ENGLISH COLLOCATIONS

effortのコロケーション

どの単語と組み合わされるか。実際の英語データから、出現頻度と広がりを確かめよう。

102,072,709語 · 39,541文書 · 集計 2026-10-16

この動詞が取る目的語

矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位3件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。

effort — この動詞が取る目的語
組み合わせ（基本形）	出現数	文書数	100万語あたり
effort → description description の項目	1	1	0.010
effort → mark mark の項目	1	1	0.010
effort → step step の項目	1	1	0.010

矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。

effort — この名詞を目的語に取る動詞
組み合わせ（基本形）	出現数	文書数	100万語あたり
make → effort make の項目	720	662	7.054
support → effort support の項目	235	214	2.302
lead → effort lead の項目	129	115	1.264
coordinate → effort coordinate の項目	106	89	1.038
focus → effort focus の項目	96	94	0.941
put → effort put の項目	92	90	0.901
continue → effort continue の項目	89	83	0.872
begin → effort begin の項目	83	80	0.813
hamper → effort hamper の項目	71	69	0.696
join → effort join の項目	70	67	0.686
require → effort require の項目	64	64	0.627
take → effort take の項目	56	54	0.549

矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。

effort — この名詞を修飾する形容詞
組み合わせ（基本形）	出現数	文書数	100万語あたり
good → effort good の項目	169	165	1.656
previous → effort previous の項目	148	133	1.450
first → effort first の項目	142	136	1.391
losing → effort losing の項目	122	78	1.195
early → effort early の項目	106	101	1.038
great → effort great の項目	97	95	0.950
little → effort little の項目	85	83	0.833
major → effort major の項目	84	82	0.823
successful → effort successful の項目	84	77	0.823
concerted → effort concerted の項目	83	79	0.813
collaborative → effort collaborative の項目	79	74	0.774
- → effort - の項目	77	66	0.754

矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。

effort — この名詞と複合語を作る名詞
組み合わせ（基本形）	出現数	文書数	100万語あたり
effort → war war の項目	692	495	6.779
effort → relief relief の項目	273	202	2.675
effort → conservation conservation の項目	146	104	1.430
effort → rescue rescue の項目	118	89	1.156
effort → research research の項目	69	63	0.676
effort → recovery recovery の項目	63	53	0.617
effort → studio studio の項目	60	48	0.588
effort → development development の項目	55	45	0.539
effort → fundraising fundraising の項目	44	40	0.431
effort → restoration restoration の項目	44	35	0.431
effort → search search の項目	40	18	0.392
effort → reform reform の項目	38	30	0.372

矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。

effort — この語を修飾要素として含む複合名詞
組み合わせ（基本形）	出現数	文書数	100万語あたり
consumer → effort consumer の項目	10	10	0.098
variable → effort variable の項目	9	2	0.088
effort → effort effort の項目	2	2	0.020
reduction → effort reduction の項目	2	1	0.020
approach → effort approach の項目	1	1	0.010
award → effort award の項目	1	1	0.010
building → effort building の項目	1	1	0.010
cost → effort cost の項目	1	1	0.010
credit → effort credit の項目	1	1	0.010
cure → effort cure の項目	1	1	0.010
cut → effort cut の項目	1	1	0.010
delivery → effort delivery の項目	1	1	0.010

矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位2件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。

effort — この動詞の主語
組み合わせ（基本形）	出現数	文書数	100万語あたり
group → effort group の項目	1	1	0.010
sophomore → effort sophomore の項目	1	1	0.010

矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。

effort — この名詞を主語に取る動詞
組み合わせ（基本形）	出現数	文書数	100万語あたり
effort → fail fail の項目	161	154	1.577
effort → begin begin の項目	117	106	1.146
effort → include include の項目	75	70	0.735
effort → lead lead の項目	67	65	0.656
effort → result result の項目	62	61	0.607
effort → continue continue の項目	48	47	0.470
effort → have have の項目	47	46	0.460
effort → prove prove の項目	47	47	0.460
effort → help help の項目	45	43	0.441
effort → focus focus の項目	33	31	0.323
effort → go go の項目	33	32	0.323
effort → come come の項目	32	31	0.314

矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。

effort — この語が受動文の対象になる動詞
組み合わせ（基本形）	出現数	文書数	100万語あたり
make → effort make の項目	316	294	3.096
hamper → effort hamper の項目	35	33	0.343
direct → effort direct の項目	28	26	0.274
undertake → effort undertake の項目	23	22	0.225
put → effort put の項目	20	20	0.196
focus → effort focus の項目	17	17	0.167
hinder → effort hinder の項目	17	16	0.167
lead → effort lead の項目	15	14	0.147
need → effort need の項目	15	13	0.147
require → effort require の項目	14	14	0.137
thwart → effort thwart の項目	14	14	0.137
reward → effort reward の項目	11	10	0.108

矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。

effort — この名詞に付く前置詞
組み合わせ（基本形）	出現数	文書数	100万語あたり
effort → of of の項目	936	864	9.170
effort → in in の項目	624	566	6.113
effort → by by の項目	447	418	4.379
effort → on on の項目	231	218	2.263
effort → for for の項目	190	178	1.861
effort → against against の項目	167	151	1.636
effort → at at の項目	140	136	1.372
effort → with with の項目	108	104	1.058
effort → to to の項目	82	72	0.803
effort → from from の項目	72	71	0.705
effort → as as の項目	69	69	0.676
effort → between between の項目	65	63	0.637

同じ日本語訳でも、一緒に使う単語が同じとは限りません。類語辞典に収録がある語は、検索画面で意味を選ぶと、WordNet・Wiktionary に記載された類語を、その意味ごとに比較できます。比較表では実際の頻度、文書数、選好スコアを確認できます。語義別のコーパス頻度を確定したものではありません。