ENGLISH COLLOCATIONS
stのコロケーション
どの単語と組み合わされるか。実際の英語データから、出現頻度と広がりを確かめよう。
この名詞を目的語に取る動詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| have → st have の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| affect → st affect の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| decrease → st decrease の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| form → st form の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| increase → st increase の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| lose → st lose の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| ow → st ow の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| reach → st reach の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| represent → st represent の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| serve → st serve の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| set → st set の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| use → st use の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この形容詞が修飾する名詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位2件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| st → elevation elevation の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| st → segment segment の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この名詞を修飾する形容詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| main → st main の項目 | 13 | 5 | 0.127 |
| 10th → st 10th の項目 | 4 | 2 | 0.039 |
| 35th → st 35th の項目 | 4 | 2 | 0.039 |
| high → st high の項目 | 4 | 2 | 0.039 |
| 103rd → st 103rd の項目 | 2 | 1 | 0.020 |
| 19th → st 19th の項目 | 2 | 1 | 0.020 |
| 23rd → st 23rd の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| 5th → st 5th の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| 67th → st 67th の項目 | 2 | 1 | 0.020 |
| 71st → st 71st の項目 | 2 | 1 | 0.020 |
| 9th → st 9th の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| mature → st mature の項目 | 2 | 1 | 0.020 |
この名詞と複合語を作る名詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| st → atari atari の項目 | 39 | 26 | 0.382 |
| st → main main の項目 | 37 | 19 | 0.362 |
| st → e e の項目 | 12 | 6 | 0.118 |
| st → front front の項目 | 10 | 2 | 0.098 |
| st → princes princes の項目 | 10 | 1 | 0.098 |
| st → east east の項目 | 9 | 5 | 0.088 |
| st → high high の項目 | 9 | 4 | 0.088 |
| st → n n の項目 | 8 | 4 | 0.078 |
| st → w w の項目 | 7 | 6 | 0.069 |
| st → harold harold の項目 | 6 | 5 | 0.059 |
| st → chapel chapel の項目 | 5 | 1 | 0.049 |
| st → north north の項目 | 5 | 5 | 0.049 |
この語を修飾要素として含む複合名詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| mary → st mary の項目 | 557 | 278 | 5.457 |
| john → st john の項目 | 486 | 253 | 4.761 |
| george → st george の項目 | 429 | 238 | 4.203 |
| james → st james の項目 | 385 | 165 | 3.772 |
| paul → st paul の項目 | 370 | 220 | 3.625 |
| peter → st peter の項目 | 285 | 155 | 2.792 |
| michael → st michael の項目 | 215 | 141 | 2.106 |
| vincent → st vincent の項目 | 205 | 53 | 2.008 |
| andrew → st andrew の項目 | 202 | 112 | 1.979 |
| kilda → st kilda の項目 | 197 | 45 | 1.930 |
| andrews → st andrews の項目 | 152 | 81 | 1.489 |
| albans → st albans の項目 | 128 | 55 | 1.254 |
この名詞を主語に取る動詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| st → slay slay の項目 | 2 | 1 | 0.020 |
| st → buy buy の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| st → clinch clinch の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| st → create create の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| st → die die の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| st → donate donate の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| st → drop drop の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| st → express express の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| st → fight fight の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| st → flush flush の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| st → follow follow の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| st → go go の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この語が受動文の対象になる動詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位6件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| reach → st reach の項目 | 2 | 1 | 0.020 |
| calculate → st calculate の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| characterize → st characterize の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| interweave → st interweave の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| serve → st serve の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| set → st set の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この名詞に付く前置詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| st → in in の項目 | 18 | 16 | 0.176 |
| st → on on の項目 | 4 | 3 | 0.039 |
| st → for for の項目 | 3 | 2 | 0.029 |
| st → of of の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| st → at at の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| st → along along の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| st → around around の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| st → between between の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| st → by by の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| st → from from の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| st → per per の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| st → than than の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
st と類語の違いを調べる
同じ日本語訳でも、一緒に使う単語が同じとは限りません。類語辞典に収録がある語は、検索画面で意味を選ぶと、WordNet・Wiktionary に記載された類語を、その意味ごとに比較できます。比較表では実際の頻度、文書数、選好スコアを確認できます。語義別のコーパス頻度を確定したものではありません。
st の比較画面へ →