ENGLISH COLLOCATIONS
loseのコロケーション
どの単語と組み合わされるか。実際の英語データから、出現頻度と広がりを確かめよう。
この動詞が取る目的語
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| lose → game game の項目 | 909 | 507 | 8.905 |
| lose → match match の項目 | 634 | 358 | 6.211 |
| lose → control control の項目 | 454 | 405 | 4.448 |
| lose → power power の項目 | 392 | 317 | 3.840 |
| lose → life life の項目 | 385 | 309 | 3.772 |
| lose → man man の項目 | 354 | 288 | 3.468 |
| lose → job job の項目 | 327 | 298 | 3.204 |
| lose → championship championship の項目 | 307 | 130 | 3.008 |
| lose → money money の項目 | 263 | 236 | 2.577 |
| lose → title title の項目 | 257 | 145 | 2.518 |
| lose → election election の項目 | 235 | 198 | 2.302 |
| lose → interest interest の項目 | 235 | 219 | 2.302 |
この名詞を目的語に取る動詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位7件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| suffer → lose suffer の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| t → lose t の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| capture → lose capture の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| cross → lose cross の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| dither → lose dither の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| lose → lose lose の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| sustain → lose sustain の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この形容詞が修飾する名詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位10件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| lose → balance balance の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| lose → book book の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| lose → consciousness consciousness の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| lose → fumble fumble の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| lose → interest interest の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| lose → leg leg の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| lose → sight sight の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| lose → track track の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| lose → type type の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| lose → weight weight の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この名詞を修飾する形容詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位6件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| black → lose black の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| chinese → lose chinese の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| due → lose due の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| large → lose large の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| own → lose own の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| straight → lose straight の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この名詞と複合語を作る名詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位9件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| lose → wanna wanna の項目 | 3 | 1 | 0.029 |
| lose → property property の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| lose → back back の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| lose → dunlap dunlap の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| lose → lewis lewis の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| lose → manpower manpower の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| lose → no no の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| lose → shipping shipping の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| lose → t t の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この語を修飾要素として含む複合名詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位9件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| control → lose control の項目 | 14 | 7 | 0.137 |
| heart → lose heart の項目 | 2 | 1 | 0.020 |
| yourself → lose yourself の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| friend → lose friend の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| friends → lose friends の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| hill → lose hill の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| love → lose love の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| shift → lose shift の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| weight → lose weight の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この動詞の主語
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| team → lose team の項目 | 337 | 256 | 3.302 |
| people → lose people の項目 | 166 | 139 | 1.626 |
| england → lose england の項目 | 131 | 57 | 1.283 |
| player → lose player の項目 | 121 | 99 | 1.185 |
| australia → lose australia の項目 | 95 | 50 | 0.931 |
| company → lose company の項目 | 70 | 65 | 0.686 |
| city → lose city の項目 | 67 | 51 | 0.656 |
| battalion → lose battalion の項目 | 64 | 51 | 0.627 |
| party → lose party の項目 | 63 | 52 | 0.617 |
| division → lose division の項目 | 56 | 45 | 0.549 |
| giants → lose giants の項目 | 55 | 26 | 0.539 |
| ship → lose ship の項目 | 52 | 51 | 0.509 |
この名詞を主語に取る動詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位4件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| lose → amount amount の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| lose → give give の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| lose → include include の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| lose → surpass surpass の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この動詞の受動文で対象になる語
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| lose → life life の項目 | 79 | 70 | 0.774 |
| lose → aircraft aircraft の項目 | 60 | 48 | 0.588 |
| lose → ship ship の項目 | 56 | 48 | 0.549 |
| lose → % % の項目 | 51 | 46 | 0.500 |
| lose → film film の項目 | 47 | 38 | 0.460 |
| lose → power power の項目 | 38 | 34 | 0.372 |
| lose → battle battle の項目 | 33 | 30 | 0.323 |
| lose → contact contact の項目 | 30 | 28 | 0.294 |
| lose → man man の項目 | 29 | 27 | 0.284 |
| lose → part part の項目 | 28 | 25 | 0.274 |
| lose → war war の項目 | 25 | 22 | 0.245 |
| lose → communication communication の項目 | 23 | 19 | 0.225 |
この語が受動文の対象になる動詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位3件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| estimate → lose estimate の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| give → lose give の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| slat → lose slat の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この動詞を修飾する副詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| lose → however however の項目 | 484 | 438 | 4.742 |
| lose → also also の項目 | 314 | 291 | 3.076 |
| lose → now now の項目 | 263 | 228 | 2.577 |
| lose → then then の項目 | 249 | 215 | 2.439 |
| lose → again again の項目 | 215 | 184 | 2.106 |
| lose → later later の項目 | 210 | 188 | 2.057 |
| lose → eventually eventually の項目 | 185 | 177 | 1.812 |
| lose → only only の項目 | 143 | 128 | 1.401 |
| lose → ultimately ultimately の項目 | 129 | 115 | 1.264 |
| lose → long long の項目 | 106 | 96 | 1.038 |
| lose → subsequently subsequently の項目 | 87 | 83 | 0.852 |
| lose → quickly quickly の項目 | 85 | 81 | 0.833 |
この副詞が修飾する動詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位2件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
この形容詞を修飾する副詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位2件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
この動詞に付く前置詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| lose → in in の項目 | 6,310 | 3,784 | 61.819 |
| lose → to to の項目 | 6,300 | 3,155 | 61.721 |
| lose → on on の項目 | 1,523 | 1,097 | 14.921 |
| lose → by by の項目 | 1,122 | 924 | 10.992 |
| lose → at at の項目 | 1,117 | 824 | 10.943 |
| lose → during during の項目 | 858 | 755 | 8.406 |
| lose → for for の項目 | 608 | 539 | 5.957 |
| lose → with with の項目 | 570 | 525 | 5.584 |
| lose → after after の項目 | 477 | 431 | 4.673 |
| lose → as as の項目 | 389 | 368 | 3.811 |
| lose → against against の項目 | 288 | 173 | 2.822 |
| lose → from from の項目 | 287 | 262 | 2.812 |
この名詞に付く前置詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位6件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
lose と類語の違いを調べる
同じ日本語訳でも、一緒に使う単語が同じとは限りません。類語辞典に収録がある語は、検索画面で意味を選ぶと、WordNet・Wiktionary に記載された類語を、その意味ごとに比較できます。比較表では実際の頻度、文書数、選好スコアを確認できます。語義別のコーパス頻度を確定したものではありません。
lose の比較画面へ →