ENGLISH COLLOCATIONS
eのコロケーション
どの単語と組み合わされるか。実際の英語データから、出現頻度と広がりを確かめよう。
この動詞が取る目的語
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位4件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ(基本形) | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| e → disbelief disbelief の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| e → finger finger の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| e → hand hand の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| e → theme theme の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この名詞を目的語に取る動詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ(基本形) | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| address → e address の項目 | 126 | 87 | 1.234 |
| send → e send の項目 | 68 | 64 | 0.666 |
| receive → e receive の項目 | 42 | 39 | 0.411 |
| use → e use の項目 | 33 | 21 | 0.323 |
| cross → e cross の項目 | 29 | 21 | 0.284 |
| have → e have の項目 | 23 | 21 | 0.225 |
| get → e get の項目 | 14 | 14 | 0.137 |
| include → e include の項目 | 12 | 12 | 0.118 |
| read → e read の項目 | 11 | 10 | 0.108 |
| contain → e contain の項目 | 10 | 9 | 0.098 |
| give → e give の項目 | 9 | 9 | 0.088 |
| form → e form の項目 | 8 | 5 | 0.078 |
この形容詞が修飾する名詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ(基本形) | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| e → major major の項目 | 37 | 22 | 0.362 |
| e → training training の項目 | 19 | 4 | 0.186 |
| e → version version の項目 | 15 | 2 | 0.147 |
| e → domain domain の項目 | 12 | 1 | 0.118 |
| e → minor minor の項目 | 7 | 7 | 0.069 |
| e → clarinet clarinet の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| e → complex complex の項目 | 3 | 2 | 0.029 |
| e → destroyer destroyer の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| e → promoter promoter の項目 | 3 | 1 | 0.029 |
| e → range range の項目 | 3 | 1 | 0.029 |
| e → chord chord の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| e → gene gene の項目 | 2 | 1 | 0.020 |
この名詞を修飾する形容詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ(基本形) | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| german → e german の項目 | 15 | 14 | 0.147 |
| low → e low の項目 | 11 | 7 | 0.108 |
| significant → e significant の項目 | 11 | 5 | 0.108 |
| ° → e ° の項目 | 10 | 9 | 0.098 |
| free → e free の項目 | 8 | 6 | 0.078 |
| big → e big の項目 | 7 | 6 | 0.069 |
| final → e final の項目 | 6 | 6 | 0.059 |
| first → e first の項目 | 6 | 6 | 0.059 |
| supplemental → e supplemental の項目 | 5 | 2 | 0.049 |
| - → e - の項目 | 4 | 4 | 0.039 |
| early → e early の項目 | 4 | 3 | 0.039 |
| personal → e personal の項目 | 4 | 4 | 0.039 |
この名詞と複合語を作る名詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ(基本形) | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| e → ukiyo ukiyo の項目 | 179 | 24 | 1.754 |
| e → depression depression の項目 | 169 | 60 | 1.656 |
| e → wall wall の項目 | 139 | 14 | 1.362 |
| e → ° ° の項目 | 108 | 58 | 1.058 |
| e → vitamin vitamin の項目 | 90 | 31 | 0.882 |
| e → ′ ′ の項目 | 80 | 51 | 0.784 |
| e → kwik kwik の項目 | 77 | 40 | 0.754 |
| e → t t の項目 | 68 | 4 | 0.666 |
| e → tropical tropical の項目 | 63 | 33 | 0.617 |
| e → v v の項目 | 51 | 25 | 0.500 |
| e → ″ ″ の項目 | 42 | 37 | 0.411 |
| e → gs gs の項目 | 41 | 1 | 0.402 |
この語を修飾要素として含む複合名詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ(基本形) | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| ♭ → e ♭ の項目 | 130 | 94 | 1.274 |
| major → e major の項目 | 90 | 81 | 0.882 |
| minor → e minor の項目 | 85 | 61 | 0.833 |
| band → e band の項目 | 74 | 22 | 0.725 |
| company → e company の項目 | 58 | 17 | 0.568 |
| address → e address の項目 | 53 | 42 | 0.519 |
| print → e print の項目 | 46 | 12 | 0.451 |
| → e [U+FEFF] の項目 | 42 | 31 | 0.411 |
| message → e message の項目 | 41 | 38 | 0.402 |
| delivery → e delivery の項目 | 32 | 23 | 0.314 |
| mc → e mc の項目 | 29 | 11 | 0.284 |
| unum → e unum の項目 | 27 | 22 | 0.265 |
この動詞の主語
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位2件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
この名詞を主語に取る動詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ(基本形) | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| e → have have の項目 | 31 | 28 | 0.304 |
| e → form form の項目 | 20 | 12 | 0.196 |
| e → make make の項目 | 11 | 11 | 0.108 |
| e → develop develop の項目 | 10 | 7 | 0.098 |
| e → stand stand の項目 | 9 | 9 | 0.088 |
| e → go go の項目 | 7 | 6 | 0.069 |
| e → begin begin の項目 | 6 | 6 | 0.059 |
| e → come come の項目 | 6 | 6 | 0.059 |
| e → find find の項目 | 6 | 5 | 0.059 |
| e → = = の項目 | 5 | 3 | 0.049 |
| e → arrive arrive の項目 | 5 | 5 | 0.049 |
| e → become become の項目 | 5 | 5 | 0.049 |
この語が受動文の対象になる動詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ(基本形) | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| use → e use の項目 | 13 | 10 | 0.127 |
| accept → e accept の項目 | 4 | 3 | 0.039 |
| add → e add の項目 | 4 | 4 | 0.039 |
| release → e release の項目 | 4 | 4 | 0.039 |
| define → e define の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| determine → e determine の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| discover → e discover の項目 | 3 | 2 | 0.029 |
| find → e find の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| form → e form の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| introduce → e introduce の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| print → e print の項目 | 3 | 2 | 0.029 |
| publish → e publish の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
この動詞を修飾する副詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位4件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ(基本形) | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| e → later later の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| e → actually actually の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| e → even even の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| e → then then の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この名詞に付く前置詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ(基本形) | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| e → in in の項目 | 63 | 54 | 0.617 |
| e → of of の項目 | 41 | 36 | 0.402 |
| e → for for の項目 | 23 | 21 | 0.225 |
| e → on on の項目 | 23 | 21 | 0.225 |
| e → to to の項目 | 14 | 12 | 0.137 |
| e → as as の項目 | 10 | 10 | 0.098 |
| e → with with の項目 | 10 | 10 | 0.098 |
| e → at at の項目 | 8 | 8 | 0.078 |
| e → from from の項目 | 6 | 6 | 0.059 |
| e → near near の項目 | 5 | 5 | 0.049 |
| e → v. v. の項目 | 5 | 1 | 0.049 |
| e → into into の項目 | 4 | 4 | 0.039 |
e と類語の違いを調べる
同じ日本語訳でも、一緒に使う単語が同じとは限りません。類語辞典に収録がある語は、検索画面で意味を選ぶと、WordNet・Wiktionary に記載された類語を、その意味ごとに比較できます。比較表では実際の頻度、文書数、選好スコアを確認できます。語義別のコーパス頻度を確定したものではありません。
e の比較画面へ →