ENGLISH COLLOCATIONS
setのコロケーション
どの単語と組み合わされるか。実際の英語データから、出現頻度と広がりを確かめよう。
この動詞が取る目的語
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ(基本形) | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| set → record record の項目 | 2,108 | 1,137 | 20.652 |
| set → time time の項目 | 396 | 147 | 3.880 |
| set → sail sail の項目 | 372 | 293 | 3.644 |
| set → fire fire の項目 | 331 | 274 | 3.243 |
| set → standard standard の項目 | 282 | 259 | 2.763 |
| set → goal goal の項目 | 215 | 172 | 2.106 |
| set → stage stage の項目 | 211 | 193 | 2.067 |
| set → tone tone の項目 | 171 | 158 | 1.675 |
| set → precedent precedent の項目 | 158 | 144 | 1.548 |
| set → example example の項目 | 135 | 127 | 1.323 |
| set → lap lap の項目 | 124 | 60 | 1.215 |
| set → camp camp の項目 | 117 | 106 | 1.146 |
この名詞を目的語に取る動詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ(基本形) | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| have → set have の項目 | 291 | 275 | 2.851 |
| use → set use の項目 | 194 | 162 | 1.901 |
| create → set create の項目 | 88 | 86 | 0.862 |
| build → set build の項目 | 81 | 73 | 0.794 |
| play → set play の項目 | 80 | 75 | 0.784 |
| include → set include の項目 | 70 | 66 | 0.686 |
| perform → set perform の項目 | 63 | 58 | 0.617 |
| contain → set contain の項目 | 57 | 53 | 0.558 |
| produce → set produce の項目 | 57 | 53 | 0.558 |
| release → set release の項目 | 52 | 52 | 0.509 |
| visit → set visit の項目 | 52 | 47 | 0.509 |
| design → set design の項目 | 50 | 49 | 0.490 |
この形容詞が修飾する名詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ(基本形) | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| set → number number の項目 | 35 | 32 | 0.343 |
| set → piece piece の項目 | 13 | 13 | 0.127 |
| set → time time の項目 | 13 | 13 | 0.127 |
| set → timetable timetable の項目 | 8 | 8 | 0.078 |
| set → list list の項目 | 7 | 7 | 0.069 |
| set → distance distance の項目 | 6 | 6 | 0.059 |
| set → period period の項目 | 6 | 6 | 0.059 |
| set → amount amount の項目 | 5 | 5 | 0.049 |
| set → designer designer の項目 | 5 | 5 | 0.049 |
| set → theme theme の項目 | 5 | 4 | 0.049 |
| set → theory theory の項目 | 5 | 3 | 0.049 |
| set → path path の項目 | 4 | 4 | 0.039 |
この名詞を修飾する形容詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ(基本形) | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| new → set new の項目 | 275 | 234 | 2.694 |
| first → set first の項目 | 270 | 217 | 2.645 |
| straight → set straight の項目 | 241 | 14 | 2.361 |
| different → set different の項目 | 192 | 171 | 1.881 |
| second → set second の項目 | 168 | 137 | 1.646 |
| complete → set complete の項目 | 155 | 134 | 1.519 |
| large → set large の項目 | 134 | 109 | 1.313 |
| same → set same の項目 | 128 | 110 | 1.254 |
| own → set own の項目 | 89 | 84 | 0.872 |
| full → set full の項目 | 86 | 74 | 0.843 |
| small → set small の項目 | 74 | 68 | 0.725 |
| other → set other の項目 | 71 | 64 | 0.696 |
この名詞と複合語を作る名詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ(基本形) | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| set → probe probe の項目 | 310 | 35 | 3.037 |
| set → box box の項目 | 233 | 190 | 2.283 |
| set → datum datum の項目 | 174 | 93 | 1.705 |
| set → disc disc の項目 | 169 | 147 | 1.656 |
| set → dvd dvd の項目 | 138 | 128 | 1.352 |
| set → television television の項目 | 128 | 100 | 1.254 |
| set → data data の項目 | 107 | 65 | 1.048 |
| set → training training の項目 | 82 | 18 | 0.803 |
| set → ray ray の項目 | 69 | 67 | 0.676 |
| set → cd cd の項目 | 60 | 50 | 0.588 |
| set → turbine turbine の項目 | 55 | 53 | 0.539 |
| set → jet jet の項目 | 51 | 24 | 0.500 |
この語を修飾要素として含む複合名詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ(基本形) | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| list → set list の項目 | 691 | 434 | 6.770 |
| up → set up の項目 | 195 | 175 | 1.910 |
| piece → set piece の項目 | 111 | 99 | 1.087 |
| designer → set designer の項目 | 32 | 28 | 0.314 |
| design → set design の項目 | 31 | 28 | 0.304 |
| back → set back の項目 | 21 | 21 | 0.206 |
| match → set match の項目 | 21 | 9 | 0.206 |
| top → set top の項目 | 16 | 11 | 0.157 |
| victory → set victory の項目 | 16 | 7 | 0.157 |
| strp → set strp の項目 | 15 | 1 | 0.147 |
| point → set point の項目 | 13 | 12 | 0.127 |
| theory → set theory の項目 | 12 | 7 | 0.118 |
この動詞の主語
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ(基本形) | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| team → set team の項目 | 77 | 74 | 0.754 |
| government → set government の項目 | 75 | 72 | 0.735 |
| sun → set sun の項目 | 60 | 57 | 0.588 |
| film → set film の項目 | 54 | 47 | 0.529 |
| man → set man の項目 | 48 | 44 | 0.470 |
| box → set box の項目 | 47 | 44 | 0.460 |
| company → set company の項目 | 40 | 38 | 0.392 |
| group → set group の項目 | 36 | 35 | 0.353 |
| party → set party の項目 | 34 | 31 | 0.333 |
| player → set player の項目 | 31 | 31 | 0.304 |
| crew → set crew の項目 | 30 | 28 | 0.294 |
| force → set force の項目 | 30 | 29 | 0.294 |
この名詞を主語に取る動詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ(基本形) | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| set → include include の項目 | 193 | 181 | 1.891 |
| set → contain contain の項目 | 67 | 62 | 0.656 |
| set → have have の項目 | 60 | 53 | 0.588 |
| set → consist consist の項目 | 50 | 47 | 0.490 |
| set → feature feature の項目 | 29 | 27 | 0.284 |
| set → take take の項目 | 20 | 17 | 0.196 |
| set → become become の項目 | 18 | 18 | 0.176 |
| set → come come の項目 | 18 | 18 | 0.176 |
| set → use use の項目 | 15 | 15 | 0.147 |
| set → make make の項目 | 14 | 13 | 0.137 |
| set → exist exist の項目 | 12 | 12 | 0.118 |
| set → follow follow の項目 | 12 | 12 | 0.118 |
この動詞の受動文で対象になる語
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ(基本形) | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| set → game game の項目 | 194 | 165 | 1.901 |
| set → record record の項目 | 151 | 124 | 1.479 |
| set → song song の項目 | 127 | 123 | 1.244 |
| set → film film の項目 | 122 | 114 | 1.195 |
| set → date date の項目 | 112 | 105 | 1.097 |
| set → story story の項目 | 112 | 104 | 1.097 |
| set → series series の項目 | 62 | 56 | 0.607 |
| set → novel novel の項目 | 47 | 44 | 0.460 |
| set → episode episode の項目 | 43 | 40 | 0.421 |
| set → scene scene の項目 | 42 | 37 | 0.411 |
| set → video video の項目 | 42 | 41 | 0.411 |
| set → commission commission の項目 | 35 | 33 | 0.343 |
この語が受動文の対象になる動詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ(基本形) | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| release → set release の項目 | 161 | 130 | 1.577 |
| build → set build の項目 | 79 | 70 | 0.774 |
| use → set use の項目 | 72 | 64 | 0.705 |
| assign → set assign の項目 | 49 | 46 | 0.480 |
| design → set design の項目 | 46 | 44 | 0.451 |
| construct → set construct の項目 | 43 | 40 | 0.421 |
| call → set call の項目 | 31 | 24 | 0.304 |
| create → set create の項目 | 26 | 25 | 0.255 |
| replace → set replace の項目 | 22 | 22 | 0.216 |
| make → set make の項目 | 21 | 21 | 0.206 |
| produce → set produce の項目 | 20 | 20 | 0.196 |
| find → set find の項目 | 19 | 18 | 0.186 |
この動詞を修飾する副詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ(基本形) | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| set → also also の項目 | 485 | 448 | 4.752 |
| set → aside aside の項目 | 410 | 364 | 4.017 |
| set → apart apart の項目 | 317 | 297 | 3.106 |
| set → then then の項目 | 263 | 254 | 2.577 |
| set → originally originally の項目 | 170 | 160 | 1.665 |
| set → later later の項目 | 156 | 149 | 1.528 |
| set → back back の項目 | 128 | 121 | 1.254 |
| set → again again の項目 | 106 | 100 | 1.038 |
| set → immediately immediately の項目 | 94 | 92 | 0.921 |
| set → however however の項目 | 89 | 87 | 0.872 |
| set → first first の項目 | 80 | 76 | 0.784 |
| set → initially initially の項目 | 80 | 77 | 0.784 |
この形容詞を修飾する副詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位5件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ(基本形) | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| set → so so の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| set → all all の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| set → later later の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| set → most most の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| set → really really の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この動詞に付く前置詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ(基本形) | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| set → in in の項目 | 8,415 | 5,560 | 82.441 |
| set → for for の項目 | 2,908 | 2,405 | 28.489 |
| set → on on の項目 | 2,605 | 2,093 | 25.521 |
| set → by by の項目 | 1,824 | 1,587 | 17.870 |
| set → with with の項目 | 1,618 | 1,371 | 15.851 |
| set → at at の項目 | 1,581 | 1,341 | 15.489 |
| set → to to の項目 | 1,266 | 1,066 | 12.403 |
| set → as as の項目 | 700 | 644 | 6.858 |
| set → from from の項目 | 647 | 579 | 6.339 |
| set → during during の項目 | 566 | 517 | 5.545 |
| set → after after の項目 | 435 | 387 | 4.262 |
| set → against against の項目 | 242 | 222 | 2.371 |
この形容詞に付く前置詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位6件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
この名詞に付く前置詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ(基本形) | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| set → of of の項目 | 7,043 | 4,048 | 69.000 |
| set → in in の項目 | 448 | 378 | 4.389 |
| set → for for の項目 | 406 | 361 | 3.978 |
| set → with with の項目 | 230 | 203 | 2.253 |
| set → on on の項目 | 211 | 196 | 2.067 |
| set → at at の項目 | 129 | 117 | 1.264 |
| set → from from の項目 | 117 | 109 | 1.146 |
| set → as as の項目 | 73 | 66 | 0.715 |
| set → to to の項目 | 68 | 65 | 0.666 |
| set → by by の項目 | 57 | 50 | 0.558 |
| set → between between の項目 | 19 | 19 | 0.186 |
| set → against against の項目 | 16 | 12 | 0.157 |
set と類語の違いを調べる
同じ日本語訳でも、一緒に使う単語が同じとは限りません。類語辞典に収録がある語は、検索画面で意味を選ぶと、WordNet・Wiktionary に記載された類語を、その意味ごとに比較できます。比較表では実際の頻度、文書数、選好スコアを確認できます。語義別のコーパス頻度を確定したものではありません。
set の比較画面へ →