ENGLISH COLLOCATIONS
buyのコロケーション
どの単語と組み合わされるか。実際の英語データから、出現頻度と広がりを確かめよう。
この動詞が取る目的語
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| buy → house house の項目 | 342 | 284 | 3.351 |
| buy → car car の項目 | 257 | 155 | 2.518 |
| buy → right right の項目 | 206 | 182 | 2.018 |
| buy → land land の項目 | 184 | 158 | 1.803 |
| buy → ticket ticket の項目 | 182 | 161 | 1.783 |
| buy → time time の項目 | 138 | 131 | 1.352 |
| buy → share share の項目 | 129 | 101 | 1.264 |
| buy → book book の項目 | 120 | 101 | 1.176 |
| buy → property property の項目 | 110 | 100 | 1.078 |
| buy → home home の項目 | 98 | 87 | 0.960 |
| buy → company company の項目 | 80 | 66 | 0.784 |
| buy → gun gun の項目 | 75 | 56 | 0.735 |
この名詞を目的語に取る動詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| receive → buy receive の項目 | 20 | 14 | 0.196 |
| have → buy have の項目 | 6 | 6 | 0.059 |
| make → buy make の項目 | 5 | 5 | 0.049 |
| buy → buy buy の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| allow → buy allow の項目 | 2 | 1 | 0.020 |
| announce → buy announce の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| draw → buy draw の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| earn → buy earn の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| go → buy go の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| bid → buy bid の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| choose → buy choose の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| count → buy count の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この形容詞が修飾する名詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位2件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
この名詞を修飾する形容詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| good → buy good の項目 | 35 | 27 | 0.343 |
| impulse → buy impulse の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| large → buy large の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| more → buy more の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| strong → buy strong の項目 | 2 | 1 | 0.020 |
| big → buy big の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| current → buy current の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| definite → buy definite の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| domestic → buy domestic の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| excellent → buy excellent の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| great → buy great の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| high → buy high の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この名詞と複合語を作る名詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| buy → best best の項目 | 83 | 67 | 0.813 |
| buy → t t の項目 | 11 | 11 | 0.108 |
| buy → money money の項目 | 9 | 7 | 0.088 |
| buy → ad ad の項目 | 5 | 4 | 0.049 |
| buy → term term の項目 | 4 | 2 | 0.039 |
| buy → medium medium の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| buy → retailer retailer の項目 | 3 | 2 | 0.029 |
| buy → time time の項目 | 3 | 2 | 0.029 |
| buy → concert concert の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| buy → good good の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| buy → store store の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| buy → 's 's の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この語を修飾要素として含む複合名詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| out → buy out の項目 | 25 | 19 | 0.245 |
| in → buy in の項目 | 17 | 12 | 0.167 |
| baby → buy baby の項目 | 15 | 3 | 0.147 |
| back → buy back の項目 | 4 | 2 | 0.039 |
| order → buy order の項目 | 4 | 4 | 0.039 |
| day → buy day の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| retailer → buy retailer の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| store → buy store の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| version → buy version の項目 | 3 | 2 | 0.029 |
| bonds → buy bonds の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| milk → buy milk の項目 | 2 | 1 | 0.020 |
| adams → buy adams の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この動詞の主語
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| people → buy people の項目 | 77 | 75 | 0.754 |
| company → buy company の項目 | 75 | 66 | 0.735 |
| father → buy father の項目 | 36 | 36 | 0.353 |
| government → buy government の項目 | 33 | 29 | 0.323 |
| money → buy money の項目 | 33 | 30 | 0.323 |
| player → buy player の項目 | 33 | 28 | 0.323 |
| homer → buy homer の項目 | 28 | 24 | 0.274 |
| group → buy group の項目 | 25 | 24 | 0.245 |
| t → buy t の項目 | 24 | 24 | 0.235 |
| corporation → buy corporation の項目 | 22 | 19 | 0.216 |
| fan → buy fan の項目 | 21 | 20 | 0.206 |
| city → buy city の項目 | 19 | 18 | 0.186 |
この名詞を主語に取る動詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| buy → give give の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| buy → agree agree の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| buy → end end の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| buy → get get の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| buy → help help の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| buy → increase increase の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| buy → mean mean の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| buy → offer offer の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| buy → open open の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| buy → opt opt の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| buy → provide provide の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| buy → receive receive の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この動詞の受動文で対象になる語
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| buy → right right の項目 | 27 | 25 | 0.265 |
| buy → company company の項目 | 23 | 23 | 0.225 |
| buy → house house の項目 | 16 | 15 | 0.157 |
| buy → land land の項目 | 15 | 15 | 0.147 |
| buy → building building の項目 | 13 | 13 | 0.127 |
| buy → item item の項目 | 10 | 9 | 0.098 |
| buy → locomotive locomotive の項目 | 10 | 8 | 0.098 |
| buy → estate estate の項目 | 9 | 8 | 0.088 |
| buy → site site の項目 | 9 | 9 | 0.088 |
| buy → castle castle の項目 | 8 | 7 | 0.078 |
| buy → property property の項目 | 8 | 8 | 0.078 |
| buy → ticket ticket の項目 | 8 | 7 | 0.078 |
この語が受動文の対象になる動詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位3件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| distribute → buy distribute の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| leave → buy leave の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| set → buy set の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この動詞を修飾する副詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| buy → just just の項目 | 140 | 124 | 1.372 |
| buy → back back の項目 | 120 | 112 | 1.176 |
| buy → then then の項目 | 106 | 100 | 1.038 |
| buy → so so の項目 | 95 | 92 | 0.931 |
| buy → also also の項目 | 89 | 87 | 0.872 |
| buy → later later の項目 | 89 | 88 | 0.872 |
| buy → now now の項目 | 59 | 57 | 0.578 |
| buy → instead instead の項目 | 41 | 39 | 0.402 |
| buy → ago ago の項目 | 40 | 38 | 0.392 |
| buy → here here の項目 | 38 | 35 | 0.372 |
| buy → eventually eventually の項目 | 35 | 34 | 0.343 |
| buy → there there の項目 | 35 | 35 | 0.343 |
この動詞に付く前置詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| buy → in in の項目 | 1,875 | 1,397 | 18.369 |
| buy → for for の項目 | 1,040 | 878 | 10.189 |
| buy → from from の項目 | 804 | 692 | 7.877 |
| buy → by by の項目 | 700 | 579 | 6.858 |
| buy → at at の項目 | 446 | 404 | 4.369 |
| buy → on on の項目 | 283 | 255 | 2.773 |
| buy → with with の項目 | 262 | 247 | 2.567 |
| buy → as as の項目 | 137 | 126 | 1.342 |
| buy → to to の項目 | 134 | 124 | 1.313 |
| buy → after after の項目 | 91 | 90 | 0.892 |
| buy → into into の項目 | 84 | 81 | 0.823 |
| buy → during during の項目 | 57 | 55 | 0.558 |
この名詞に付く前置詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位11件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| buy → for for の項目 | 11 | 10 | 0.108 |
| buy → on on の項目 | 11 | 8 | 0.108 |
| buy → in in の項目 | 9 | 9 | 0.088 |
| buy → from from の項目 | 4 | 4 | 0.039 |
| buy → among among の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| buy → at at の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| buy → of of の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| buy → than than の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| buy → as as の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| buy → by by の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| buy → into into の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
buy と類語の違いを調べる
同じ日本語訳でも、一緒に使う単語が同じとは限りません。類語辞典に収録がある語は、検索画面で意味を選ぶと、WordNet・Wiktionary に記載された類語を、その意味ごとに比較できます。比較表では実際の頻度、文書数、選好スコアを確認できます。語義別のコーパス頻度を確定したものではありません。
buy の比較画面へ →