ENGLISH COLLOCATIONS
dropのコロケーション
どの単語と組み合わされるか。実際の英語データから、出現頻度と広がりを確かめよう。
この動詞が取る目的語
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ(基本形) | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| drop → rainfall rainfall の項目 | 515 | 305 | 5.045 |
| drop → bomb bomb の項目 | 233 | 174 | 2.283 |
| drop → charge charge の項目 | 106 | 87 | 1.038 |
| drop → inch inch の項目 | 71 | 57 | 0.696 |
| drop → ball ball の項目 | 55 | 51 | 0.539 |
| drop → foot foot の項目 | 52 | 47 | 0.509 |
| drop → title title の項目 | 50 | 34 | 0.490 |
| drop → anchor anchor の項目 | 46 | 45 | 0.451 |
| drop → name name の項目 | 43 | 38 | 0.421 |
| drop → idea idea の項目 | 41 | 39 | 0.402 |
| drop → game game の項目 | 40 | 29 | 0.392 |
| drop → case case の項目 | 39 | 36 | 0.382 |
この名詞を目的語に取る動詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ(基本形) | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| have → drop have の項目 | 58 | 49 | 0.568 |
| see → drop see の項目 | 58 | 57 | 0.568 |
| perform → drop perform の項目 | 47 | 33 | 0.460 |
| mark → drop mark の項目 | 43 | 33 | 0.421 |
| cause → drop cause の項目 | 39 | 39 | 0.382 |
| make → drop make の項目 | 22 | 19 | 0.216 |
| feature → drop feature の項目 | 19 | 17 | 0.186 |
| experience → drop experience の項目 | 18 | 17 | 0.176 |
| constitute → drop constitute の項目 | 13 | 12 | 0.127 |
| contain → drop contain の項目 | 13 | 13 | 0.127 |
| suffer → drop suffer の項目 | 13 | 12 | 0.127 |
| take → drop take の項目 | 13 | 13 | 0.127 |
この形容詞が修飾する名詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位4件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ(基本形) | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| drop → language language の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| drop → behavior behavior の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| drop → scene scene の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| drop → serf serf の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この名詞を修飾する形容詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ(基本形) | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| first → drop first の項目 | 83 | 54 | 0.813 |
| large → drop large の項目 | 44 | 41 | 0.431 |
| significant → drop significant の項目 | 35 | 34 | 0.343 |
| parachute → drop parachute の項目 | 32 | 23 | 0.314 |
| slight → drop slight の項目 | 30 | 28 | 0.294 |
| sharp → drop sharp の項目 | 29 | 28 | 0.284 |
| long → drop long の項目 | 23 | 19 | 0.225 |
| steep → drop steep の項目 | 23 | 17 | 0.225 |
| vertical → drop vertical の項目 | 22 | 13 | 0.216 |
| last → drop last の項目 | 19 | 18 | 0.186 |
| dramatic → drop dramatic の項目 | 18 | 17 | 0.176 |
| small → drop small の項目 | 18 | 17 | 0.176 |
この名詞と複合語を作る名詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ(基本形) | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| drop → percent percent の項目 | 79 | 64 | 0.774 |
| drop → % % の項目 | 61 | 55 | 0.598 |
| drop → leg leg の項目 | 55 | 41 | 0.539 |
| drop → elbow elbow の項目 | 40 | 32 | 0.392 |
| drop → ball ball の項目 | 28 | 10 | 0.274 |
| drop → oil oil の項目 | 27 | 23 | 0.265 |
| drop → pressure pressure の項目 | 23 | 16 | 0.225 |
| drop → supply supply の項目 | 20 | 18 | 0.196 |
| drop → price price の項目 | 17 | 13 | 0.167 |
| drop → banzai banzai の項目 | 14 | 9 | 0.137 |
| drop → body body の項目 | 14 | 12 | 0.137 |
| drop → point point の項目 | 13 | 13 | 0.127 |
この語を修飾要素として含む複合名詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ(基本形) | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| zone → drop zone の項目 | 160 | 45 | 1.568 |
| tank → drop tank の項目 | 54 | 35 | 0.529 |
| distance → drop distance の項目 | 53 | 16 | 0.519 |
| goal → drop goal の項目 | 44 | 23 | 0.431 |
| off → drop off の項目 | 39 | 34 | 0.382 |
| model → drop model の項目 | 20 | 12 | 0.196 |
| test → drop test の項目 | 20 | 10 | 0.196 |
| tower → drop tower の項目 | 18 | 5 | 0.176 |
| inn → drop inn の項目 | 17 | 2 | 0.167 |
| kick → drop kick の項目 | 15 | 15 | 0.147 |
| out → drop out の項目 | 14 | 14 | 0.137 |
| ship → drop ship の項目 | 11 | 3 | 0.108 |
この動詞の主語
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ(基本形) | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| storm → drop storm の項目 | 215 | 176 | 2.106 |
| number → drop number の項目 | 130 | 125 | 1.274 |
| temperature → drop temperature の項目 | 96 | 87 | 0.941 |
| price → drop price の項目 | 83 | 73 | 0.813 |
| rate → drop rate の項目 | 59 | 54 | 0.578 |
| pressure → drop pressure の項目 | 57 | 52 | 0.558 |
| level → drop level の項目 | 46 | 43 | 0.451 |
| population → drop population の項目 | 45 | 42 | 0.441 |
| rating → drop rating の項目 | 39 | 36 | 0.382 |
| aircraft → drop aircraft の項目 | 38 | 36 | 0.372 |
| hurricane → drop hurricane の項目 | 38 | 34 | 0.372 |
| wind → drop wind の項目 | 38 | 36 | 0.372 |
この名詞を主語に取る動詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ(基本形) | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| drop → cause cause の項目 | 10 | 10 | 0.098 |
| drop → turn turn の項目 | 10 | 9 | 0.098 |
| drop → lead lead の項目 | 7 | 7 | 0.069 |
| drop → occur occur の項目 | 6 | 6 | 0.059 |
| drop → fall fall の項目 | 5 | 5 | 0.049 |
| drop → take take の項目 | 5 | 5 | 0.049 |
| drop → begin begin の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| drop → create create の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| drop → have have の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| drop → mean mean の項目 | 3 | 2 | 0.029 |
| drop → represent represent の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| drop → affect affect の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
この動詞の受動文で対象になる語
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ(基本形) | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| drop → charge charge の項目 | 165 | 146 | 1.616 |
| drop → plan plan の項目 | 61 | 56 | 0.598 |
| drop → idea idea の項目 | 58 | 57 | 0.568 |
| drop → bomb bomb の項目 | 55 | 44 | 0.539 |
| drop → warning warning の項目 | 33 | 19 | 0.323 |
| drop → case case の項目 | 25 | 23 | 0.245 |
| drop → name name の項目 | 20 | 20 | 0.196 |
| drop → watch watch の項目 | 17 | 13 | 0.167 |
| drop → division division の項目 | 14 | 6 | 0.137 |
| drop → designation designation の項目 | 13 | 12 | 0.127 |
| drop → proposal proposal の項目 | 13 | 13 | 0.127 |
| drop → matter matter の項目 | 12 | 12 | 0.118 |
この語が受動文の対象になる動詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ(基本形) | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| apply → drop apply の項目 | 9 | 9 | 0.088 |
| place → drop place の項目 | 9 | 6 | 0.088 |
| carry → drop carry の項目 | 6 | 6 | 0.059 |
| attribute → drop attribute の項目 | 5 | 5 | 0.049 |
| cause → drop cause の項目 | 5 | 5 | 0.049 |
| conduct → drop conduct の項目 | 5 | 5 | 0.049 |
| follow → drop follow の項目 | 5 | 5 | 0.049 |
| complete → drop complete の項目 | 4 | 4 | 0.039 |
| observe → drop observe の項目 | 4 | 4 | 0.039 |
| use → drop use の項目 | 4 | 3 | 0.039 |
| make → drop make の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| consider → drop consider の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
この動詞を修飾する副詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ(基本形) | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| drop → however however の項目 | 218 | 213 | 2.136 |
| drop → later later の項目 | 214 | 202 | 2.097 |
| drop → then then の項目 | 204 | 193 | 1.999 |
| drop → back back の項目 | 140 | 124 | 1.372 |
| drop → also also の項目 | 132 | 125 | 1.293 |
| drop → eventually eventually の項目 | 117 | 115 | 1.146 |
| drop → again again の項目 | 69 | 65 | 0.676 |
| drop → significantly significantly の項目 | 61 | 61 | 0.598 |
| drop → quickly quickly の項目 | 49 | 48 | 0.480 |
| drop → just just の項目 | 48 | 42 | 0.470 |
| drop → soon soon の項目 | 46 | 46 | 0.451 |
| drop → accidentally accidentally の項目 | 45 | 44 | 0.441 |
この動詞に付く前置詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ(基本形) | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| drop → in in の項目 | 2,179 | 1,645 | 21.348 |
| drop → to to の項目 | 1,603 | 1,254 | 15.704 |
| drop → from from の項目 | 1,059 | 914 | 10.375 |
| drop → on on の項目 | 909 | 733 | 8.905 |
| drop → by by の項目 | 642 | 576 | 6.290 |
| drop → at at の項目 | 494 | 446 | 4.840 |
| drop → for for の項目 | 388 | 327 | 3.801 |
| drop → into into の項目 | 329 | 300 | 3.223 |
| drop → after after の項目 | 319 | 300 | 3.125 |
| drop → with with の項目 | 270 | 256 | 2.645 |
| drop → during during の項目 | 200 | 188 | 1.959 |
| drop → below below の項目 | 175 | 163 | 1.714 |
この名詞に付く前置詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ(基本形) | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| drop → in in の項目 | 714 | 590 | 6.995 |
| drop → of of の項目 | 325 | 279 | 3.184 |
| drop → from from の項目 | 131 | 109 | 1.283 |
| drop → on on の項目 | 78 | 71 | 0.764 |
| drop → to to の項目 | 74 | 66 | 0.725 |
| drop → at at の項目 | 42 | 37 | 0.411 |
| drop → for for の項目 | 34 | 33 | 0.333 |
| drop → by by の項目 | 20 | 20 | 0.196 |
| drop → with with の項目 | 17 | 16 | 0.167 |
| drop → as as の項目 | 12 | 12 | 0.118 |
| drop → into into の項目 | 12 | 11 | 0.118 |
| drop → between between の項目 | 10 | 9 | 0.098 |
drop と類語の違いを調べる
同じ日本語訳でも、一緒に使う単語が同じとは限りません。類語辞典に収録がある語は、検索画面で意味を選ぶと、WordNet・Wiktionary に記載された類語を、その意味ごとに比較できます。比較表では実際の頻度、文書数、選好スコアを確認できます。語義別のコーパス頻度を確定したものではありません。
drop の比較画面へ →