ENGLISH COLLOCATIONS

johnのコロケーション

どの単語と組み合わされるか。実際の英語データから、出現頻度と広がりを確かめよう。

102,072,709語 · 39,541文書 · 集計 2026-10-16

この名詞を目的語に取る動詞

矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。

john — この名詞を目的語に取る動詞
組み合わせ（基本形）	出現数	文書数	100万語あたり
include → john include の項目	19	19	0.186
marry → john marry の項目	19	19	0.186
leave → john leave の項目	10	8	0.098
ask → john ask の項目	9	9	0.088
see → john see の項目	9	8	0.088
kill → john kill の項目	8	7	0.078
love → john love の項目	8	6	0.078
tell → john tell の項目	8	6	0.078
describe → john describe の項目	7	6	0.069
meet → john meet の項目	7	7	0.069
send → john send の項目	7	7	0.069
depict → john depict の項目	6	4	0.059

矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。

john — この名詞を修飾する形容詞
組み合わせ（基本形）	出現数	文書数	100万語あたり
old → john old の項目	10	10	0.098
young → john young の項目	7	7	0.069
former → john former の項目	3	2	0.029
contemporary → john contemporary の項目	2	2	0.020
glorious → john glorious の項目	2	2	0.020
musical → john musical の項目	2	2	0.020
nearby → john nearby の項目	2	2	0.020
poor → john poor の項目	2	1	0.020
powerful → john powerful の項目	2	2	0.020
second → john second の項目	2	2	0.020
- → john - の項目	1	1	0.010
anti → john anti の項目	1	1	0.010

矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。

john — この名詞と複合語を作る名詞
組み合わせ（基本形）	出現数	文書数	100万語あたり
john → st. st. の項目	853	390	8.357
john → st st の項目	486	253	4.761
john → elton elton の項目	285	187	2.792
john → king king の項目	259	142	2.537
john → saint saint の項目	187	127	1.832
john → sir sir の項目	83	50	0.813
john → prester prester の項目	58	7	0.568
john → prince prince の項目	47	23	0.460
john → newton newton の項目	44	23	0.431
john → father father の項目	43	3	0.421
john → tommy tommy の項目	33	17	0.323
john → olivia olivia の項目	32	21	0.314

矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。

john — この語を修飾要素として含む複合名詞
組み合わせ（基本形）	出現数	文書数	100万語あたり
kennedy → john kennedy の項目	566	396	5.545
lennon → john lennon の項目	477	251	4.673
mccain → john mccain の項目	421	296	4.125
cena → john cena の項目	344	80	3.370
ii → john ii の項目	335	197	3.282
adams → john adams の項目	294	151	2.880
krasinski → john krasinski の項目	253	151	2.479
brown → john brown の項目	222	142	2.175
williams → john williams の項目	202	133	1.979
smith → john smith の項目	176	98	1.724
noble → john noble の項目	161	93	1.577
swartzwelder → john swartzwelder の項目	140	73	1.372

矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。

john — この名詞を主語に取る動詞
組み合わせ（基本形）	出現数	文書数	100万語あたり
john → have have の項目	88	69	0.862
john → die die の項目	51	39	0.500
john → become become の項目	43	36	0.421
john → make make の項目	38	31	0.372
john → take take の項目	34	32	0.333
john → begin begin の項目	30	22	0.294
john → marry marry の項目	29	24	0.284
john → give give の項目	26	23	0.255
john → go go の項目	26	22	0.255
john → say say の項目	26	25	0.255
john → write write の項目	24	22	0.235
john → leave leave の項目	23	17	0.225

矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。

john — この語が受動文の対象になる動詞
組み合わせ（基本形）	出現数	文書数	100万語あたり
bear → john bear の項目	22	19	0.216
kill → john kill の項目	12	12	0.118
force → john force の項目	11	11	0.108
send → john send の項目	8	6	0.078
appoint → john appoint の項目	5	5	0.049
involve → john involve の項目	5	5	0.049
know → john know の項目	5	5	0.049
serve → john serve の項目	5	1	0.049
excommunicate → john excommunicate の項目	4	4	0.039
mention → john mention の項目	4	4	0.039
select → john select の項目	4	1	0.039
take → john take の項目	4	4	0.039

矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。

john — この名詞に付く前置詞
組み合わせ（基本形）	出現数	文書数	100万語あたり
john → of of の項目	496	273	4.859
john → in in の項目	26	22	0.255
john → as as の項目	11	10	0.108
john → from from の項目	7	7	0.069
john → with with の項目	7	7	0.069
john → for for の項目	5	3	0.049
john → on on の項目	4	4	0.039
john → by by の項目	2	2	0.020
john → above above の項目	1	1	0.010
john → among among の項目	1	1	0.010
john → at at の項目	1	1	0.010
john → between between の項目	1	1	0.010

同じ日本語訳でも、一緒に使う単語が同じとは限りません。類語辞典に収録がある語は、検索画面で意味を選ぶと、WordNet・Wiktionary に記載された類語を、その意味ごとに比較できます。比較表では実際の頻度、文書数、選好スコアを確認できます。語義別のコーパス頻度を確定したものではありません。