ENGLISH COLLOCATIONS

expressのコロケーション

どの単語と組み合わされるか。実際の英語データから、出現頻度と広がりを確かめよう。

102,072,709語 · 39,541文書 · 集計 2026-10-16

この動詞が取る目的語

矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。

express — この動詞が取る目的語
組み合わせ（基本形）	出現数	文書数	100万語あたり
express → concern concern の項目	713	622	6.985
express → interest interest の項目	656	581	6.427
express → desire desire の項目	349	328	3.419
express → view view の項目	338	274	3.311
express → disappointment disappointment の項目	269	247	2.635
express → opinion opinion の項目	247	223	2.420
express → hope hope の項目	206	198	2.018
express → regret regret の項目	188	179	1.842
express → doubt doubt の項目	147	141	1.440
express → feeling feeling の項目	147	138	1.440
express → support support の項目	140	131	1.372
express → surprise surprise の項目	120	118	1.176

この名詞を目的語に取る動詞

矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。

express — この名詞を目的語に取る動詞
組み合わせ（基本形）	出現数	文書数	100万語あたり
have → express have の項目	9	7	0.088
use → express use の項目	8	8	0.078
perform → express perform の項目	7	5	0.069
take → express take の項目	5	5	0.049
defeat → express defeat の項目	4	4	0.039
haul → express haul の項目	4	4	0.039
include → express include の項目	4	4	0.039
host → express host の項目	3	3	0.029
aid → express aid の項目	2	2	0.020
catch → express catch の項目	2	2	0.020
develop → express develop の項目	2	1	0.020
get → express get の項目	2	2	0.020

この形容詞が修飾する名詞

矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。

express — この形容詞が修飾する名詞
組み合わせ（基本形）	出現数	文書数	100万語あたり
express → train train の項目	58	42	0.568
express → lane lane の項目	37	22	0.362
express → service service の項目	35	28	0.343
express → purpose purpose の項目	29	25	0.284
express → bus bus の項目	13	12	0.127
express → permission permission の項目	13	13	0.127
express → configuration configuration の項目	12	8	0.118
express → trust trust の項目	11	4	0.108
express → route route の項目	10	10	0.098
express → pace pace の項目	8	8	0.078
express → line line の項目	7	6	0.069
express → locomotive locomotive の項目	6	3	0.059

この名詞を修飾する形容詞

矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。

express — この名詞を修飾する形容詞
組み合わせ（基本形）	出現数	文書数	100万語あたり
national → express national の項目	11	9	0.108
independent → express independent の項目	5	5	0.049
- → express - の項目	4	4	0.039
fast → express fast の項目	4	3	0.039
heavy → express heavy の項目	3	3	0.029
local → express local の項目	3	3	0.029
single → express single の項目	2	2	0.020
southern → express southern の項目	2	2	0.020
additional → express additional の項目	1	1	0.010
african → express african の項目	1	1	0.010
american → express american の項目	1	1	0.010
australian → express australian の項目	1	1	0.010

この名詞と複合語を作る名詞

矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。

express — この名詞と複合語を作る名詞
組み合わせ（基本形）	出現数	文書数	100万語あたり
express → daily daily の項目	216	147	2.116
express → pony pony の項目	138	17	1.352
express → american american の項目	131	83	1.283
express → orient orient の項目	98	27	0.960
express → indian indian の項目	87	73	0.852
express → new new の項目	82	69	0.803
express → airport airport の項目	66	22	0.647
express → chennai chennai の項目	55	7	0.539
express → national national の項目	49	46	0.480
express → musical musical の項目	47	39	0.460
express → trans trans の項目	47	5	0.460
express → europe europe の項目	38	3	0.372

この語を修飾要素として含む複合名詞

矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。

express — この語を修飾要素として含む複合名詞
組み合わせ（基本形）	出現数	文書数	100万語あたり
train → express train の項目	58	39	0.568
newspaper → express newspaper の項目	39	24	0.382
news → express news の項目	36	28	0.353
service → express service の項目	36	31	0.353
card → express card の項目	23	20	0.225
mail → express mail の項目	18	7	0.176
system → express system の項目	17	7	0.167
company → express company の項目	15	8	0.147
line → express line の項目	15	8	0.147
route → express route の項目	15	9	0.147
coach → express coach の項目	11	11	0.108
bus → express bus の項目	10	10	0.098

この動詞の主語

矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。

express — この動詞の主語
組み合わせ（基本形）	出現数	文書数	100万語あたり
cell → express cell の項目	125	75	1.225
member → express member の項目	51	50	0.500
critic → express critic の項目	40	39	0.392
% → express % の項目	36	19	0.353
reviewer → express reviewer の項目	36	35	0.353
gene → express gene の項目	29	22	0.284
lyric → express lyric の項目	28	28	0.274
song → express song の項目	26	25	0.255
number → express number の項目	25	24	0.245
official → express official の項目	25	24	0.245
other → express other の項目	23	23	0.225
writer → express writer の項目	23	23	0.225

この名詞を主語に取る動詞

矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。

express — この名詞を主語に取る動詞
組み合わせ（基本形）	出現数	文書数	100万語あたり
express → report report の項目	13	13	0.127
express → have have の項目	12	11	0.118
express → operate operate の項目	11	8	0.108
express → provide provide の項目	10	10	0.098
express → run run の項目	10	9	0.098
express → say say の項目	8	8	0.078
express → announce announce の項目	6	5	0.059
express → open open の項目	6	6	0.059
express → start start の項目	6	5	0.059
express → chart chart の項目	5	2	0.049
express → connect connect の項目	5	4	0.049
express → publish publish の項目	5	5	0.049

この動詞の受動文で対象になる語

矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。

express — この動詞の受動文で対象になる語
組み合わせ（基本形）	出現数	文書数	100万語あたり
express → gene gene の項目	110	68	1.078
express → volume volume の項目	44	44	0.431
express → protein protein の項目	36	31	0.353
express → result result の項目	30	24	0.294
express → concern concern の項目	29	28	0.284
express → view view の項目	26	26	0.255
express → mrna mrna の項目	25	11	0.245
express → receptor receptor の項目	23	20	0.225
express → datum datum の項目	21	19	0.206
express → sentiment sentiment の項目	19	18	0.186
express → value value の項目	19	18	0.186
express → transcript transcript の項目	18	12	0.176

この語が受動文の対象になる動詞

矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。

express — この語が受動文の対象になる動詞
組み合わせ（基本形）	出現数	文書数	100万語あたり
release → express release の項目	7	4	0.069
establish → express establish の項目	3	3	0.029
found → express found の項目	3	3	0.029
introduce → express introduce の項目	2	2	0.020
name → express name の項目	2	2	0.020
schedule → express schedule の項目	2	2	0.020
abandon → express abandon の項目	1	1	0.010
assign → express assign の項目	1	1	0.010
attach → express attach の項目	1	1	0.010
award → express award の項目	1	1	0.010
book → express book の項目	1	1	0.010
compose → express compose の項目	1	1	0.010

この動詞を修飾する副詞

矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。

express — この動詞を修飾する副詞
組み合わせ（基本形）	出現数	文書数	100万語あたり
express → also also の項目	452	419	4.428
express → differentially differentially の項目	272	65	2.665
express → however however の項目	132	130	1.293
express → later later の項目	129	123	1.264
express → highly highly の項目	76	47	0.745
express → often often の項目	61	60	0.598
express → publicly publicly の項目	58	55	0.568
express → over over の項目	55	25	0.539
express → constitutively constitutively の項目	49	38	0.480
express → well well の項目	48	47	0.470
express → previously previously の項目	33	33	0.323
express → thus thus の項目	33	30	0.323

この形容詞を修飾する副詞

矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位2件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。

express — この形容詞を修飾する副詞
組み合わせ（基本形）	出現数	文書数	100万語あたり
express → less less の項目	1	1	0.010
express → perfectly perfectly の項目	1	1	0.010

この動詞に付く前置詞

矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。

express — この動詞に付く前置詞
組み合わせ（基本形）	出現数	文書数	100万語あたり
express → in in の項目	2,838	1,752	27.804
express → at at の項目	516	423	5.055
express → by by の項目	477	362	4.673
express → as as の項目	401	300	3.929
express → with with の項目	281	248	2.753
express → to to の項目	247	236	2.420
express → on on の項目	215	193	2.106
express → for for の項目	214	193	2.097
express → through through の項目	190	172	1.861
express → during during の項目	175	149	1.714
express → after after の項目	85	81	0.833
express → from from の項目	81	71	0.794

この形容詞に付く前置詞

矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位2件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。

express — この形容詞に付く前置詞
組み合わせ（基本形）	出現数	文書数	100万語あたり
express → in in の項目	1	1	0.010
express → with with の項目	1	1	0.010

この名詞に付く前置詞

矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。

express — この名詞に付く前置詞
組み合わせ（基本形）	出現数	文書数	100万語あたり
express → of of の項目	18	16	0.176
express → in in の項目	12	11	0.118
express → from from の項目	8	7	0.078
express → with with の項目	6	6	0.059
express → to to の項目	4	4	0.039
express → at at の項目	3	3	0.029
express → by by の項目	3	2	0.029
express → for for の項目	2	2	0.020
express → on on の項目	2	2	0.020
express → as as の項目	1	1	0.010
express → before before の項目	1	1	0.010
express → behind behind の項目	1	1	0.010

express と類語の違いを調べる

同じ日本語訳でも、一緒に使う単語が同じとは限りません。類語辞典に収録がある語は、検索画面で意味を選ぶと、WordNet・Wiktionary に記載された類語を、その意味ごとに比較できます。比較表では実際の頻度、文書数、選好スコアを確認できます。語義別のコーパス頻度を確定したものではありません。

express の比較画面へ →

一覧でこの語の前後を見る → · ほかの英単語を探す →