ENGLISH COLLOCATIONS
affectのコロケーション
どの単語と組み合わされるか。実際の英語データから、出現頻度と広がりを確かめよう。
この動詞が取る目的語
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| affect → people people の項目 | 149 | 119 | 1.460 |
| affect → area area の項目 | 125 | 113 | 1.225 |
| affect → land land の項目 | 102 | 68 | 0.999 |
| affect → ability ability の項目 | 97 | 86 | 0.950 |
| affect → island island の項目 | 93 | 72 | 0.911 |
| affect → performance performance の項目 | 77 | 67 | 0.754 |
| affect → outcome outcome の項目 | 73 | 64 | 0.715 |
| affect → life life の項目 | 70 | 65 | 0.686 |
| affect → % % の項目 | 67 | 51 | 0.656 |
| affect → health health の項目 | 58 | 54 | 0.568 |
| affect → region region の項目 | 57 | 54 | 0.558 |
| affect → function function の項目 | 55 | 49 | 0.539 |
この名詞を目的語に取る動詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| have → affect have の項目 | 28 | 28 | 0.274 |
| cause → affect cause の項目 | 4 | 4 | 0.039 |
| show → affect show の項目 | 3 | 2 | 0.029 |
| determine → affect determine の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| investigate → affect investigate の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| affect → affect affect の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| avoid → affect avoid の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| capture → affect capture の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| circulate → affect circulate の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| describe → affect describe の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| detect → affect detect の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| employ → affect employ の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この名詞を修飾する形容詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| flat → affect flat の項目 | 6 | 6 | 0.059 |
| adverse → affect adverse の項目 | 5 | 5 | 0.049 |
| detrimental → affect detrimental の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| appreciable → affect appreciable の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| bad → affect bad の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| dramatic → affect dramatic の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| human → affect human の項目 | 2 | 1 | 0.020 |
| like → affect like の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| little → affect little の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| observable → affect observable の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| other → affect other の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| positive → affect positive の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
この名詞と複合語を作る名詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| affect → accounts accounts の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| affect → bore bore の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| affect → borrowing borrowing の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| affect → cinematic cinematic の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| affect → deglycosylation deglycosylation の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| affect → health health の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| affect → i. i. の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| affect → particle particle の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| affect → polio polio の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| affect → post post の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| affect → pull pull の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| affect → sack sack の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この語を修飾要素として含む複合名詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位7件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| characteristic → affect characteristic の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| coupling → affect coupling の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| french → affect french の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| future → affect future の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| investment → affect investment の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| pipien → affect pipien の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| region → affect region の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この動詞の主語
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| change → affect change の項目 | 85 | 78 | 0.833 |
| storm → affect storm の項目 | 69 | 62 | 0.676 |
| wind → affect wind の項目 | 47 | 42 | 0.460 |
| flooding → affect flooding の項目 | 44 | 38 | 0.431 |
| cyclone → affect cyclone の項目 | 41 | 38 | 0.402 |
| factor → affect factor の項目 | 41 | 36 | 0.402 |
| rain → affect rain の項目 | 37 | 34 | 0.362 |
| disease → affect disease の項目 | 34 | 28 | 0.333 |
| hurricane → affect hurricane の項目 | 32 | 28 | 0.314 |
| mutation → affect mutation の項目 | 31 | 22 | 0.304 |
| system → affect system の項目 | 31 | 28 | 0.304 |
| flood → affect flood の項目 | 26 | 24 | 0.255 |
この名詞を主語に取る動詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位7件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| affect → suggest suggest の項目 | 2 | 1 | 0.020 |
| affect → arise arise の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| affect → constitute constitute の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| affect → exceed exceed の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| affect → exist exist の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| affect → remain remain の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| affect → result result の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この動詞の受動文で対象になる語
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| affect → people people の項目 | 91 | 78 | 0.892 |
| affect → area area の項目 | 38 | 38 | 0.372 |
| affect → family family の項目 | 18 | 16 | 0.176 |
| affect → system system の項目 | 18 | 18 | 0.176 |
| affect → population population の項目 | 17 | 15 | 0.167 |
| affect → total total の項目 | 15 | 14 | 0.147 |
| affect → % % の項目 | 14 | 13 | 0.137 |
| affect → life life の項目 | 13 | 13 | 0.127 |
| affect → male male の項目 | 13 | 12 | 0.127 |
| affect → home home の項目 | 12 | 11 | 0.118 |
| affect → level level の項目 | 12 | 11 | 0.118 |
| affect → performance performance の項目 | 12 | 11 | 0.118 |
この語が受動文の対象になる動詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位4件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| describe → affect describe の項目 | 4 | 1 | 0.039 |
| associate → affect associate の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| judge → affect judge の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| test → affect test の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この動詞を修飾する副詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| affect → also also の項目 | 534 | 476 | 5.232 |
| affect → adversely adversely の項目 | 266 | 250 | 2.606 |
| affect → directly directly の項目 | 200 | 179 | 1.959 |
| affect → significantly significantly の項目 | 177 | 166 | 1.734 |
| affect → severely severely の項目 | 137 | 126 | 1.342 |
| affect → negatively negatively の項目 | 128 | 122 | 1.254 |
| affect → deeply deeply の項目 | 113 | 109 | 1.107 |
| affect → greatly greatly の項目 | 112 | 108 | 1.097 |
| affect → however however の項目 | 99 | 97 | 0.970 |
| affect → most most の項目 | 65 | 63 | 0.637 |
| affect → only only の項目 | 62 | 62 | 0.607 |
| affect → badly badly の項目 | 57 | 52 | 0.558 |
この動詞に付く前置詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| affect → by by の項目 | 2,489 | 1,945 | 24.385 |
| affect → in in の項目 | 822 | 723 | 8.053 |
| affect → with with の項目 | 210 | 188 | 2.057 |
| affect → during during の項目 | 134 | 115 | 1.313 |
| affect → for for の項目 | 114 | 107 | 1.117 |
| affect → to to の項目 | 113 | 111 | 1.107 |
| affect → as as の項目 | 110 | 100 | 1.078 |
| affect → on on の項目 | 106 | 98 | 1.038 |
| affect → at at の項目 | 103 | 98 | 1.009 |
| affect → through through の項目 | 57 | 54 | 0.558 |
| affect → from from の項目 | 55 | 54 | 0.539 |
| affect → throughout throughout の項目 | 40 | 38 | 0.392 |
この名詞に付く前置詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位9件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| affect → on on の項目 | 30 | 30 | 0.294 |
| affect → of of の項目 | 19 | 18 | 0.186 |
| affect → in in の項目 | 4 | 4 | 0.039 |
| affect → against against の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| affect → around around の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| affect → as as の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| affect → at at の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| affect → from from の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| affect → to to の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
affect と類語の違いを調べる
同じ日本語訳でも、一緒に使う単語が同じとは限りません。類語辞典に収録がある語は、検索画面で意味を選ぶと、WordNet・Wiktionary に記載された類語を、その意味ごとに比較できます。比較表では実際の頻度、文書数、選好スコアを確認できます。語義別のコーパス頻度を確定したものではありません。
affect の比較画面へ →