ENGLISH COLLOCATIONS
eastのコロケーション
どの単語と組み合わされるか。実際の英語データから、出現頻度と広がりを確かめよう。
この動詞が取る目的語
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位11件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| east → canyon canyon の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| east → coast coast の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| east → cross cross の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| east → empire empire の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| east → grade grade の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| east → operation operation の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| east → population population の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| east → ridge ridge の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| east → road road の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| east → us us の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| east → valley valley の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この名詞を目的語に取る動詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| continue → east continue の項目 | 218 | 160 | 2.136 |
| head → east head の項目 | 122 | 109 | 1.195 |
| turn → east turn の項目 | 72 | 69 | 0.705 |
| pass → east pass の項目 | 51 | 46 | 0.500 |
| face → east face の項目 | 49 | 42 | 0.480 |
| run → east run の項目 | 49 | 45 | 0.480 |
| extend → east extend の項目 | 41 | 41 | 0.402 |
| follow → east follow の項目 | 39 | 35 | 0.382 |
| locate → east locate の項目 | 36 | 35 | 0.353 |
| travel → east travel の項目 | 33 | 30 | 0.323 |
| win → east win の項目 | 28 | 16 | 0.274 |
| form → east form の項目 | 27 | 26 | 0.265 |
この形容詞が修飾する名詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| east → side side の項目 | 594 | 472 | 5.819 |
| east → end end の項目 | 175 | 153 | 1.714 |
| east → highway highway の項目 | 85 | 79 | 0.833 |
| east → window window の項目 | 57 | 37 | 0.558 |
| east → coast coast の項目 | 32 | 24 | 0.314 |
| east → route route の項目 | 24 | 24 | 0.235 |
| east → wing wing の項目 | 23 | 19 | 0.225 |
| east → african african の項目 | 18 | 17 | 0.176 |
| east → face face の項目 | 14 | 12 | 0.137 |
| east → alignment alignment の項目 | 12 | 12 | 0.118 |
| east → german german の項目 | 12 | 9 | 0.118 |
| east → direction direction の項目 | 10 | 9 | 0.098 |
この名詞を修飾する形容詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| south → east south の項目 | 347 | 271 | 3.400 |
| middle → east middle の項目 | 61 | 44 | 0.598 |
| further → east further の項目 | 35 | 35 | 0.343 |
| far → east far の項目 | 27 | 25 | 0.265 |
| major → east major の項目 | 24 | 22 | 0.235 |
| main → east main の項目 | 21 | 20 | 0.206 |
| due → east due の項目 | 19 | 17 | 0.186 |
| ancient → east ancient の項目 | 13 | 9 | 0.127 |
| primary → east primary の項目 | 9 | 9 | 0.088 |
| advanced → east advanced の項目 | 8 | 8 | 0.078 |
| immediate → east immediate の項目 | 7 | 7 | 0.069 |
| low → east low の項目 | 7 | 7 | 0.069 |
この名詞と複合語を作る名詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| east → middle middle の項目 | 1,813 | 1,018 | 17.762 |
| east → north north の項目 | 1,315 | 790 | 12.883 |
| east → south south の項目 | 863 | 579 | 8.455 |
| east → far far の項目 | 727 | 437 | 7.122 |
| east → big big の項目 | 300 | 62 | 2.939 |
| east → near near の項目 | 116 | 78 | 1.136 |
| east → fillmore fillmore の項目 | 76 | 22 | 0.745 |
| east → russian russian の項目 | 51 | 41 | 0.500 |
| east → road road の項目 | 43 | 32 | 0.421 |
| east → east east の項目 | 37 | 28 | 0.362 |
| east → al al の項目 | 36 | 8 | 0.353 |
| east → street street の項目 | 35 | 29 | 0.343 |
この語を修飾要素として含む複合名詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| coast → east coast の項目 | 1,683 | 1,066 | 16.488 |
| indies → east indies の項目 | 634 | 313 | 6.211 |
| asia → east asia の項目 | 595 | 354 | 5.829 |
| timor → east timor の項目 | 481 | 118 | 4.712 |
| india → east india の項目 | 478 | 231 | 4.683 |
| anglia → east anglia の項目 | 437 | 150 | 4.281 |
| end → east end の項目 | 350 | 169 | 3.429 |
| africa → east africa の項目 | 337 | 156 | 3.302 |
| side → east side の項目 | 326 | 200 | 3.194 |
| west → east west の項目 | 317 | 229 | 3.106 |
| northeast → east northeast の項目 | 284 | 220 | 2.782 |
| southeast → east southeast の項目 | 281 | 223 | 2.753 |
この動詞の主語
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位5件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| head → east head の項目 | 6 | 6 | 0.059 |
| raarberg → east raarberg の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| rose → east rose の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| u.s. → east u.s. の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| wind → east wind の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この名詞を主語に取る動詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| east → have have の項目 | 16 | 15 | 0.157 |
| east → meet meet の項目 | 11 | 11 | 0.108 |
| east → become become の項目 | 6 | 6 | 0.059 |
| east → remain remain の項目 | 6 | 5 | 0.059 |
| east → estimate estimate の項目 | 5 | 5 | 0.049 |
| east → lie lie の項目 | 5 | 5 | 0.049 |
| east → follow follow の項目 | 4 | 4 | 0.039 |
| east → operate operate の項目 | 4 | 3 | 0.039 |
| east → pass pass の項目 | 4 | 3 | 0.039 |
| east → receive receive の項目 | 4 | 3 | 0.039 |
| east → run run の項目 | 4 | 4 | 0.039 |
| east → take take の項目 | 4 | 4 | 0.039 |
この動詞の受動文で対象になる語
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位1件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| east → line line の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この語が受動文の対象になる動詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| build → east build の項目 | 4 | 4 | 0.039 |
| add → east add の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| call → east call の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| construct → east construct の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| dominate → east dominate の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| open → east open の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| replace → east replace の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| use → east use の項目 | 2 | 1 | 0.020 |
| abolish → east abolish の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| absorb → east absorb の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| access → east access の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| affect → east affect の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この動詞を修飾する副詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位11件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| east → then then の項目 | 38 | 38 | 0.372 |
| east → far far の項目 | 5 | 4 | 0.049 |
| east → away away の項目 | 4 | 4 | 0.039 |
| east → directly directly の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| east → generally generally の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| east → again again の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| east → back back の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| east → finally finally の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| east → here here の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| east → soon soon の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| east → south south の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この副詞が修飾する動詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| turn → east turn の項目 | 433 | 323 | 4.242 |
| continue → east continue の項目 | 235 | 173 | 2.302 |
| run → east run の項目 | 140 | 127 | 1.372 |
| head → east head の項目 | 127 | 110 | 1.244 |
| extend → east extend の項目 | 110 | 92 | 1.078 |
| move → east move の項目 | 74 | 67 | 0.725 |
| travel → east travel の項目 | 74 | 60 | 0.725 |
| locate → east locate の項目 | 72 | 66 | 0.705 |
| pass → east pass の項目 | 59 | 55 | 0.578 |
| lie → east lie の項目 | 34 | 34 | 0.333 |
| form → east form の項目 | 33 | 29 | 0.323 |
| curve → east curve の項目 | 31 | 30 | 0.304 |
この形容詞を修飾する副詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位9件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| east → far far の項目 | 9 | 9 | 0.088 |
| east → generally generally の項目 | 5 | 5 | 0.049 |
| east → nominally nominally の項目 | 5 | 3 | 0.049 |
| east → mostly mostly の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| east → roughly roughly の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| east → slightly slightly の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| east → decidedly decidedly の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| east → exactly exactly の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| east → largely largely の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この副詞が修飾する形容詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位6件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
この動詞に付く前置詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| east → through through の項目 | 27 | 26 | 0.265 |
| east → to to の項目 | 15 | 15 | 0.147 |
| east → on on の項目 | 9 | 9 | 0.088 |
| east → for for の項目 | 6 | 6 | 0.059 |
| east → in in の項目 | 6 | 6 | 0.059 |
| east → into into の項目 | 5 | 5 | 0.049 |
| east → onto onto の項目 | 5 | 4 | 0.049 |
| east → across across の項目 | 4 | 4 | 0.039 |
| east → along along の項目 | 4 | 4 | 0.039 |
| east → from from の項目 | 4 | 4 | 0.039 |
| east → around around の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| east → over over の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
この形容詞に付く前置詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位6件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
この名詞に付く前置詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| east → of of の項目 | 4,844 | 2,740 | 47.456 |
| east → to to の項目 | 123 | 107 | 1.205 |
| east → in in の項目 | 112 | 107 | 1.097 |
| east → on on の項目 | 47 | 45 | 0.460 |
| east → from from の項目 | 37 | 34 | 0.362 |
| east → by by の項目 | 24 | 21 | 0.235 |
| east → along along の項目 | 23 | 23 | 0.225 |
| east → at at の項目 | 23 | 23 | 0.225 |
| east → towards towards の項目 | 22 | 21 | 0.216 |
| east → across across の項目 | 19 | 19 | 0.186 |
| east → through through の項目 | 18 | 16 | 0.176 |
| east → near near の項目 | 17 | 16 | 0.167 |
east と類語の違いを調べる
同じ日本語訳でも、一緒に使う単語が同じとは限りません。類語辞典に収録がある語は、検索画面で意味を選ぶと、WordNet・Wiktionary に記載された類語を、その意味ごとに比較できます。比較表では実際の頻度、文書数、選好スコアを確認できます。語義別のコーパス頻度を確定したものではありません。
east の比較画面へ →