ENGLISH COLLOCATIONS
mainのコロケーション
どの単語と組み合わされるか。実際の英語データから、出現頻度と広がりを確かめよう。
この動詞が取る目的語
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位4件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| main → electricity electricity の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| main → lot lot の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| main → maintenance maintenance の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| main → water water の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この名詞を目的語に取る動詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| supply → main supply の項目 | 4 | 4 | 0.039 |
| damage → main damage の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| destroy → main destroy の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| beat → main beat の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| bust → main bust の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| call → main call の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| carry → main carry の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| discover → main discover の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| disrupt → main disrupt の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| eliminate → main eliminate の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| ensure → main ensure の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| hit → main hit の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この形容詞が修飾する名詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| main → character character の項目 | 1,835 | 1,176 | 17.977 |
| main → battery battery の項目 | 755 | 475 | 7.397 |
| main → event event の項目 | 736 | 248 | 7.211 |
| main → line line の項目 | 661 | 394 | 6.476 |
| main → road road の項目 | 655 | 441 | 6.417 |
| main → force force の項目 | 456 | 324 | 4.467 |
| main → armament armament の項目 | 450 | 344 | 4.409 |
| main → body body の項目 | 431 | 345 | 4.222 |
| main → entrance entrance の項目 | 423 | 308 | 4.144 |
| main → theme theme の項目 | 413 | 335 | 4.046 |
| main → source source の項目 | 408 | 366 | 3.997 |
| main → deck deck の項目 | 397 | 244 | 3.889 |
この名詞を修飾する形容詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| spanish → main spanish の項目 | 5 | 5 | 0.049 |
| local → main local の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| bare → main bare の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| broken → main broken の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| burst → main burst の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| east → main east の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| electrical → main electrical の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| main → main main の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| necessary → main necessary の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| old → main old の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| primary → main primary の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| underground → main underground の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この名詞と複合語を作る名詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| main → water water の項目 | 28 | 26 | 0.274 |
| main → west west の項目 | 8 | 6 | 0.078 |
| main → gas gas の項目 | 6 | 6 | 0.059 |
| main → mitchell mitchell の項目 | 5 | 1 | 0.049 |
| main → old old の項目 | 5 | 3 | 0.049 |
| main → ring ring の項目 | 4 | 4 | 0.039 |
| main → fire fire の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| main → mary mary の項目 | 3 | 2 | 0.029 |
| main → river river の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| main → food food の項目 | 2 | 1 | 0.020 |
| main → lassie lassie の項目 | 2 | 1 | 0.020 |
| main → maltby maltby の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
この語を修飾要素として含む複合名詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| street → main street の項目 | 1,207 | 490 | 11.825 |
| line → main line の項目 | 277 | 144 | 2.714 |
| stand → main stand の項目 | 136 | 35 | 1.332 |
| event → main event の項目 | 101 | 54 | 0.989 |
| roads → main roads の項目 | 60 | 14 | 0.588 |
| st → main st の項目 | 37 | 19 | 0.362 |
| force → main force の項目 | 31 | 15 | 0.304 |
| road → main road の項目 | 29 | 16 | 0.284 |
| body → main body の項目 | 25 | 11 | 0.245 |
| office → main office の項目 | 23 | 11 | 0.225 |
| security → main security の項目 | 23 | 15 | 0.225 |
| station → main station の項目 | 23 | 13 | 0.225 |
この名詞を主語に取る動詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| main → agree agree の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| main → become become の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| main → begin begin の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| main → break break の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| main → confiscate confiscate の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| main → describe describe の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| main → enter enter の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| main → evente evente の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| main → explode explode の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| main → feed feed の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| main → follow follow の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| main → grow grow の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この語が受動文の対象になる動詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位5件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| build → main build の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| fix → main fix の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| intend → main intend の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| preinsulate → main preinsulate の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| sever → main sever の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この動詞を修飾する副詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位1件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| main → probably probably の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この副詞が修飾する動詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位1件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| evente → main evente の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この形容詞を修飾する副詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位4件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
この動詞に付く前置詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位3件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| main → during during の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| main → in in の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| main → with with の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この形容詞に付く前置詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位6件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
この名詞に付く前置詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位9件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
main と類語の違いを調べる
同じ日本語訳でも、一緒に使う単語が同じとは限りません。類語辞典に収録がある語は、検索画面で意味を選ぶと、WordNet・Wiktionary に記載された類語を、その意味ごとに比較できます。比較表では実際の頻度、文書数、選好スコアを確認できます。語義別のコーパス頻度を確定したものではありません。
main の比較画面へ →