ENGLISH COLLOCATIONS
victoryのコロケーション
どの単語と組み合わされるか。実際の英語データから、出現頻度と広がりを確かめよう。
この名詞を目的語に取る動詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| claim → victory claim の項目 | 480 | 194 | 4.703 |
| win → victory win の項目 | 415 | 347 | 4.066 |
| achieve → victory achieve の項目 | 290 | 233 | 2.841 |
| give → victory give の項目 | 289 | 232 | 2.831 |
| secure → victory secure の項目 | 246 | 202 | 2.410 |
| take → victory take の項目 | 209 | 135 | 2.048 |
| score → victory score の項目 | 190 | 143 | 1.861 |
| record → victory record の項目 | 138 | 114 | 1.352 |
| gain → victory gain の項目 | 131 | 115 | 1.283 |
| celebrate → victory celebrate の項目 | 127 | 123 | 1.244 |
| earn → victory earn の項目 | 126 | 99 | 1.234 |
| seal → victory seal の項目 | 91 | 78 | 0.892 |
この形容詞が修飾する名詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位2件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| victory → briefing briefing の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| victory → sequence sequence の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この名詞を修飾する形容詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| first → victory first の項目 | 616 | 438 | 6.035 |
| aerial → victory aerial の項目 | 477 | 86 | 4.673 |
| decisive → victory decisive の項目 | 286 | 230 | 2.802 |
| consecutive → victory consecutive の項目 | 225 | 177 | 2.204 |
| second → victory second の項目 | 143 | 132 | 1.401 |
| final → victory final の項目 | 135 | 124 | 1.323 |
| major → victory major の項目 | 114 | 98 | 1.117 |
| great → victory great の項目 | 107 | 91 | 1.048 |
| military → victory military の項目 | 107 | 96 | 1.048 |
| third → victory third の項目 | 107 | 93 | 1.048 |
| overall → victory overall の項目 | 78 | 47 | 0.764 |
| british → victory british の項目 | 73 | 68 | 0.715 |
この名詞と複合語を作る名詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| victory → innings innings の項目 | 215 | 64 | 2.106 |
| victory → home home の項目 | 131 | 94 | 1.283 |
| victory → cup cup の項目 | 112 | 96 | 1.097 |
| victory → stage stage の項目 | 110 | 38 | 1.078 |
| victory → wicket wicket の項目 | 103 | 57 | 1.009 |
| victory → pinfall pinfall の項目 | 72 | 46 | 0.705 |
| victory → series series の項目 | 71 | 56 | 0.696 |
| victory → league league の項目 | 68 | 59 | 0.666 |
| victory → election election の項目 | 61 | 50 | 0.598 |
| victory → union union の項目 | 60 | 39 | 0.588 |
| victory → landslide landslide の項目 | 59 | 59 | 0.578 |
| victory → game game の項目 | 57 | 47 | 0.558 |
この語を修飾要素として含む複合名詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| road → victory road の項目 | 94 | 27 | 0.921 |
| medal → victory medal の項目 | 51 | 40 | 0.500 |
| lane → victory lane の項目 | 47 | 38 | 0.460 |
| parade → victory parade の項目 | 40 | 35 | 0.392 |
| margin → victory margin の項目 | 35 | 28 | 0.343 |
| lap → victory lap の項目 | 33 | 27 | 0.323 |
| tests → victory tests の項目 | 33 | 11 | 0.323 |
| highway → victory highway の項目 | 26 | 9 | 0.255 |
| target → victory target の項目 | 24 | 21 | 0.235 |
| tour → victory tour の項目 | 24 | 15 | 0.235 |
| speech → victory speech の項目 | 22 | 18 | 0.216 |
| celebration → victory celebration の項目 | 21 | 21 | 0.206 |
この名詞を主語に取る動詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| victory → come come の項目 | 110 | 86 | 1.078 |
| victory → mean mean の項目 | 67 | 57 | 0.656 |
| victory → give give の項目 | 66 | 64 | 0.647 |
| victory → take take の項目 | 65 | 56 | 0.637 |
| victory → make make の項目 | 58 | 57 | 0.568 |
| victory → mark mark の項目 | 53 | 48 | 0.519 |
| victory → improve improve の項目 | 52 | 8 | 0.509 |
| victory → allow allow の項目 | 38 | 37 | 0.372 |
| victory → lead lead の項目 | 37 | 36 | 0.362 |
| victory → ensure ensure の項目 | 36 | 30 | 0.353 |
| victory → bring bring の項目 | 27 | 26 | 0.265 |
| victory → end end の項目 | 25 | 24 | 0.245 |
この語が受動文の対象になる動詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| follow → victory follow の項目 | 26 | 25 | 0.255 |
| achieve → victory achieve の項目 | 25 | 23 | 0.245 |
| celebrate → victory celebrate の項目 | 17 | 17 | 0.167 |
| claim → victory claim の項目 | 17 | 16 | 0.167 |
| consider → victory consider の項目 | 9 | 8 | 0.088 |
| assure → victory assure の項目 | 8 | 7 | 0.078 |
| see → victory see の項目 | 8 | 8 | 0.078 |
| win → victory win の項目 | 7 | 7 | 0.069 |
| credit → victory credit の項目 | 6 | 6 | 0.059 |
| attribute → victory attribute の項目 | 5 | 5 | 0.049 |
| award → victory award の項目 | 5 | 5 | 0.049 |
| overshadow → victory overshadow の項目 | 5 | 5 | 0.049 |
この動詞に付く前置詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位2件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
この名詞に付く前置詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| victory → over over の項目 | 3,002 | 1,411 | 29.410 |
| victory → in in の項目 | 2,042 | 1,413 | 20.005 |
| victory → at at の項目 | 995 | 732 | 9.748 |
| victory → for for の項目 | 722 | 621 | 7.073 |
| victory → against against の項目 | 714 | 483 | 6.995 |
| victory → of of の項目 | 559 | 480 | 5.476 |
| victory → on on の項目 | 527 | 320 | 5.163 |
| victory → to to の項目 | 246 | 227 | 2.410 |
| victory → with with の項目 | 142 | 130 | 1.391 |
| victory → by by の項目 | 134 | 122 | 1.313 |
| victory → during during の項目 | 52 | 49 | 0.509 |
| victory → as as の項目 | 44 | 44 | 0.431 |
victory と類語の違いを調べる
同じ日本語訳でも、一緒に使う単語が同じとは限りません。類語辞典に収録がある語は、検索画面で意味を選ぶと、WordNet・Wiktionary に記載された類語を、その意味ごとに比較できます。比較表では実際の頻度、文書数、選好スコアを確認できます。語義別のコーパス頻度を確定したものではありません。
victory の比較画面へ →