ENGLISH COLLOCATIONS

postのコロケーション

どの単語と組み合わされるか。実際の英語データから、出現頻度と広がりを確かめよう。

102,072,709語 · 39,541文書 · 集計 2026-10-16

この動詞が取る目的語

矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。

post — この動詞が取る目的語
組み合わせ（基本形）	出現数	文書数	100万語あたり
post → record record の項目	291	151	2.851
post → point point の項目	150	59	1.470
post → era era の項目	104	44	1.019
post → video video の項目	86	76	0.843
post → average average の項目	79	46	0.774
post → message message の項目	73	65	0.715
post → win win の項目	55	47	0.539
post → time time の項目	43	35	0.421
post → double double の項目	41	23	0.402
post → letter letter の項目	33	27	0.323
post → photo photo の項目	33	33	0.323
post → picture picture の項目	28	27	0.274

この名詞を目的語に取る動詞

矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。

post — この名詞を目的語に取る動詞
組み合わせ（基本形）	出現数	文書数	100万語あたり
hold → post hold の項目	259	231	2.537
take → post take の項目	195	175	1.910
resign → post resign の項目	108	101	1.058
pass → post pass の項目	103	81	1.009
establish → post establish の項目	96	81	0.941
tell → post tell の項目	95	89	0.931
leave → post leave の項目	90	88	0.882
offer → post offer の項目	84	76	0.823
accept → post accept の項目	82	73	0.803
hit → post hit の項目	50	45	0.490
give → post give の項目	47	46	0.460
assume → post assume の項目	44	40	0.431

この形容詞が修飾する名詞

矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。

post — この形容詞が修飾する名詞
組み合わせ（基本形）	出現数	文書数	100万語あたり
post → period period の項目	186	166	1.822
post → era era の項目	141	130	1.381
post → analysis analysis の項目	106	96	1.038
post → year year の項目	95	78	0.931
post → war war の項目	88	85	0.862
post → ii ii の項目	86	80	0.843
post → game game の項目	84	71	0.823
post → kickoff kickoff の項目	82	26	0.803
post → world world の項目	77	65	0.754
post → band band の項目	74	54	0.725
post → scene scene の項目	74	60	0.725
post → interview interview の項目	61	53	0.598

この名詞を修飾する形容詞

矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。

post — この名詞を修飾する形容詞
組み合わせ（基本形）	出現数	文書数	100万語あたり
new → post new の項目	71	68	0.696
finishing → post finishing の項目	54	50	0.529
military → post military の項目	50	49	0.490
important → post important の項目	49	47	0.480
first → post first の項目	37	35	0.362
administrative → post administrative の項目	36	32	0.353
several → post several の項目	33	29	0.323
other → post other の項目	31	24	0.304
senior → post senior の項目	30	27	0.294
diplomatic → post diplomatic の項目	28	23	0.274
small → post small の項目	28	25	0.274
near → post near の項目	26	24	0.255

この名詞と複合語を作る名詞

矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。

post — この名詞と複合語を作る名詞
組み合わせ（基本形）	出現数	文書数	100万語あたり
post → washington washington の項目	2,530	2,059	24.786
post → york york の項目	442	393	4.330
post → huffington huffington の項目	364	306	3.566
post → command command の項目	290	141	2.841
post → trading trading の項目	256	155	2.508
post → observation observation の項目	180	96	1.763
post → evening evening の項目	163	119	1.597
post → morning morning の項目	133	116	1.303
post → mile mile の項目	110	96	1.078
post → china china の項目	109	96	1.068
post → jerusalem jerusalem の項目	109	89	1.068
post → pittsburgh pittsburgh の項目	102	92	0.999

この語を修飾要素として含む複合名詞

矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。

post — この語を修飾要素として含む複合名詞
組み合わせ（基本形）	出現数	文書数	100万語あたり
office → post office の項目	827	487	8.102
road → post road の項目	89	36	0.872
dispatch → post dispatch の項目	56	52	0.549
story → post story の項目	43	42	0.421
production → post production の項目	41	35	0.402
writer → post writer の項目	38	34	0.372
lead → post lead の項目	37	35	0.362
system → post system の項目	35	32	0.343
critic → post critic の項目	34	34	0.333
mortem → post mortem の項目	34	27	0.333
department → post department の項目	33	26	0.323
season → post season の項目	32	25	0.314

この動詞の主語

矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。

post — この動詞の主語
組み合わせ（基本形）	出現数	文書数	100万語あたり
team → post team の項目	60	52	0.588
band → post band の項目	20	18	0.196
website → post website の項目	19	17	0.186
user → post user の項目	16	12	0.157
harris → post harris の項目	13	3	0.127
robinson → post robinson の項目	12	6	0.118
rihanna → post rihanna の項目	11	9	0.108
madonna → post madonna の項目	10	9	0.098
burke → post burke の項目	9	3	0.088
mcgary → post mcgary の項目	9	2	0.088
alexander → post alexander の項目	8	1	0.078
company → post company の項目	8	7	0.078

この名詞を主語に取る動詞

矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。

post — この名詞を主語に取る動詞
組み合わせ（基本形）	出現数	文書数	100万語あたり
post → lead lead の項目	219	215	2.146
post → say say の項目	214	195	2.097
post → report report の項目	212	193	2.077
post → go go の項目	89	88	0.872
post → note note の項目	72	68	0.705
post → call call の項目	63	62	0.617
post → run run の項目	53	51	0.519
post → have have の項目	47	42	0.460
post → write write の項目	38	38	0.372
post → describe describe の項目	33	33	0.323
post → quote quote の項目	30	30	0.294
post → give give の項目	28	28	0.274

この動詞の受動文で対象になる語

矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。

post — この動詞の受動文で対象になる語
組み合わせ（基本形）	出現数	文書数	100万語あたり
post → warning warning の項目	53	48	0.519
post → video video の項目	47	40	0.460
post → watch watch の項目	23	22	0.225
post → sign sign の項目	18	15	0.176
post → article article の項目	9	8	0.088
post → battalion battalion の項目	9	8	0.088
post → list list の項目	9	9	0.088
post → pilot pilot の項目	9	9	0.088
post → father father の項目	8	8	0.078
post → guard guard の項目	8	8	0.078
post → notice notice の項目	8	8	0.078
post → trailer trailer の項目	8	8	0.078

この語が受動文の対象になる動詞

矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。

post — この語が受動文の対象になる動詞
組み合わせ（基本形）	出現数	文書数	100万語あたり
establish → post establish の項目	18	17	0.176
abolish → post abolish の項目	15	11	0.147
give → post give の項目	12	12	0.118
hold → post hold の項目	12	11	0.118
fill → post fill の項目	10	10	0.098
locate → post locate の項目	10	10	0.098
create → post create の項目	8	8	0.078
attack → post attack の項目	6	6	0.059
set → post set の項目	6	6	0.059
take → post take の項目	6	6	0.059
capture → post capture の項目	5	5	0.049
move → post move の項目	5	5	0.049

この動詞を修飾する副詞

矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。

post — この動詞を修飾する副詞
組み合わせ（基本形）	出現数	文書数	100万語あたり
post → online online の項目	82	70	0.803
post → also also の項目	73	71	0.715
post → later later の項目	68	66	0.666
post → then then の項目	51	49	0.500
post → back back の項目	34	32	0.333
post → initially initially の項目	29	27	0.284
post → subsequently subsequently の項目	27	25	0.265
post → again again の項目	22	21	0.216
post → however however の項目	20	20	0.196
post → overseas overseas の項目	20	18	0.196
post → prior prior の項目	15	15	0.147
post → respectively respectively の項目	15	13	0.147

この形容詞を修飾する副詞

矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位11件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。

post — この形容詞を修飾する副詞
組み合わせ（基本形）	出現数	文書数	100万語あたり
post → allegedly allegedly の項目	1	1	0.010
post → also also の項目	1	1	0.010
post → decidedly decidedly の項目	1	1	0.010
post → distinctly distinctly の項目	1	1	0.010
post → far far の項目	1	1	0.010
post → independently independently の項目	1	1	0.010
post → largely largely の項目	1	1	0.010
post → less less の項目	1	1	0.010
post → mostly mostly の項目	1	1	0.010
post → specifically specifically の項目	1	1	0.010
post → very very の項目	1	1	0.010

この動詞に付く前置詞

矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。

post — この動詞に付く前置詞
組み合わせ（基本形）	出現数	文書数	100万語あたり
post → on on の項目	1,158	749	11.345
post → in in の項目	1,126	794	11.031
post → to to の項目	1,119	611	10.963
post → as as の項目	233	191	2.283
post → for for の項目	222	197	2.175
post → with with の項目	218	181	2.136
post → at at の項目	165	150	1.616
post → from from の項目	100	95	0.980
post → by by の項目	87	82	0.852
post → during during の項目	86	80	0.843
post → after after の項目	85	79	0.833
post → against against の項目	52	35	0.509

この前置詞を伴う動詞

矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位1件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。

post — この前置詞を伴う動詞
組み合わせ（基本形）	出現数	文書数	100万語あたり
find → post find の項目	1	1	0.010

この形容詞に付く前置詞

矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位2件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。

post — この形容詞に付く前置詞
組み合わせ（基本形）	出現数	文書数	100万語あたり
post → by by の項目	1	1	0.010
post → in in の項目	1	1	0.010

この名詞に付く前置詞

矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。

post — この名詞に付く前置詞
組み合わせ（基本形）	出現数	文書数	100万語あたり
post → of of の項目	734	585	7.191
post → in in の項目	382	337	3.742
post → at at の項目	214	192	2.097
post → as as の項目	203	184	1.989
post → on on の項目	196	178	1.920
post → for for の項目	88	85	0.862
post → with with の項目	59	56	0.578
post → by by の項目	48	47	0.470
post → to to の項目	41	40	0.402
post → from from の項目	32	32	0.314
post → near near の項目	19	18	0.186
post → along along の項目	16	16	0.157

この前置詞を伴う名詞

矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位2件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。

post — この前置詞を伴う名詞
組み合わせ（基本形）	出現数	文書数	100万語あたり
day → post day の項目	1	1	0.010
regime → post regime の項目	1	1	0.010

post と類語の違いを調べる

同じ日本語訳でも、一緒に使う単語が同じとは限りません。類語辞典に収録がある語は、検索画面で意味を選ぶと、WordNet・Wiktionary に記載された類語を、その意味ごとに比較できます。比較表では実際の頻度、文書数、選好スコアを確認できます。語義別のコーパス頻度を確定したものではありません。

post の比較画面へ →

一覧でこの語の前後を見る → · ほかの英単語を探す →