ENGLISH COLLOCATIONS
activeのコロケーション
どの単語と組み合わされるか。実際の英語データから、出現頻度と広がりを確かめよう。
この動詞が取る目的語
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位1件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| active → generator generator の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この名詞を目的語に取る動詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位2件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
この形容詞が修飾する名詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| active → service service の項目 | 587 | 461 | 5.751 |
| active → duty duty の項目 | 431 | 313 | 4.222 |
| active → site site の項目 | 266 | 74 | 2.606 |
| active → role role の項目 | 263 | 248 | 2.577 |
| active → member member の項目 | 208 | 180 | 2.038 |
| active → volcano volcano の項目 | 114 | 71 | 1.117 |
| active → player player の項目 | 102 | 78 | 0.999 |
| active → part part の項目 | 91 | 88 | 0.892 |
| active → season season の項目 | 90 | 74 | 0.882 |
| active → participant participant の項目 | 67 | 60 | 0.656 |
| active → career career の項目 | 56 | 55 | 0.549 |
| active → form form の項目 | 54 | 48 | 0.529 |
この名詞を修飾する形容詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位4件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| cultural → active cultural の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| former → active former の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| new → active new の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| young → active young の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この名詞と複合語を作る名詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| active → hms hms の項目 | 6 | 5 | 0.059 |
| active → scout scout の項目 | 2 | 1 | 0.020 |
| active → cancer cancer の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| active → colgate colgate の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| active → dvd dvd の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| active → force force の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| active → length length の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| active → lunar lunar の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| active → organizations organizations の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| active → radio radio の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| active → united united の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| active → virgin virgin の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この語を修飾要素として含む複合名詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| squadron → active squadron の項目 | 54 | 24 | 0.529 |
| anime → active anime の項目 | 18 | 15 | 0.176 |
| fleet → active fleet の項目 | 15 | 10 | 0.147 |
| time → active time の項目 | 15 | 11 | 0.147 |
| battle → active battle の項目 | 13 | 10 | 0.127 |
| rock → active rock の項目 | 9 | 5 | 0.088 |
| service → active service の項目 | 8 | 5 | 0.078 |
| component → active component の項目 | 4 | 3 | 0.039 |
| directory → active directory の項目 | 4 | 3 | 0.039 |
| guard → active guard の項目 | 4 | 2 | 0.039 |
| management → active management の項目 | 4 | 2 | 0.039 |
| services → active services の項目 | 4 | 1 | 0.039 |
この名詞を主語に取る動詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位7件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| active → arrive arrive の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| active → displace displace の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| active → give give の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| active → reside reside の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| active → scan scan の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| active → suffer suffer の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| active → take take の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この語が受動文の対象になる動詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位6件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| cancel → active cancel の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| detect → active detect の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| lay → active lay の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| place → active place の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| rearm → active rearm の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| sell → active sell の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この副詞が修飾する動詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位1件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| control → active control の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
この形容詞を修飾する副詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| active → most most の項目 | 333 | 277 | 3.262 |
| active → more more の項目 | 298 | 281 | 2.919 |
| active → very very の項目 | 167 | 156 | 1.636 |
| active → politically politically の項目 | 93 | 88 | 0.911 |
| active → less less の項目 | 82 | 76 | 0.803 |
| active → highly highly の項目 | 65 | 62 | 0.637 |
| active → constitutively constitutively の項目 | 51 | 16 | 0.500 |
| active → sexually sexually の項目 | 43 | 38 | 0.421 |
| active → particularly particularly の項目 | 42 | 42 | 0.411 |
| active → biologically biologically の項目 | 40 | 37 | 0.392 |
| active → still still の項目 | 37 | 32 | 0.362 |
| active → least least の項目 | 31 | 27 | 0.304 |
この形容詞に付く前置詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| active → in in の項目 | 331 | 298 | 3.243 |
| active → with with の項目 | 73 | 67 | 0.715 |
| active → as as の項目 | 65 | 57 | 0.637 |
| active → on on の項目 | 40 | 38 | 0.392 |
| active → than than の項目 | 40 | 38 | 0.392 |
| active → from from の項目 | 32 | 30 | 0.314 |
| active → against against の項目 | 31 | 25 | 0.304 |
| active → at at の項目 | 30 | 25 | 0.294 |
| active → during during の項目 | 25 | 24 | 0.245 |
| active → for for の項目 | 23 | 21 | 0.225 |
| active → of of の項目 | 20 | 20 | 0.196 |
| active → throughout throughout の項目 | 17 | 16 | 0.167 |
この名詞に付く前置詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位1件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| active → in in の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
active と類語の違いを調べる
同じ日本語訳でも、一緒に使う単語が同じとは限りません。類語辞典に収録がある語は、検索画面で意味を選ぶと、WordNet・Wiktionary に記載された類語を、その意味ごとに比較できます。比較表では実際の頻度、文書数、選好スコアを確認できます。語義別のコーパス頻度を確定したものではありません。
active の比較画面へ →