ENGLISH COLLOCATIONS
riseのコロケーション
どの単語と組み合わされるか。実際の英語データから、出現頻度と広がりを確かめよう。
この動詞が取る目的語
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ(基本形) | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| rise → foot foot の項目 | 30 | 28 | 0.294 |
| rise → m m の項目 | 13 | 13 | 0.127 |
| rise → position position の項目 | 11 | 11 | 0.108 |
| rise → metre metre の項目 | 6 | 6 | 0.059 |
| rise → place place の項目 | 5 | 4 | 0.049 |
| rise → story story の項目 | 5 | 5 | 0.049 |
| rise → height height の項目 | 4 | 4 | 0.039 |
| rise → percent percent の項目 | 4 | 4 | 0.039 |
| rise → rank rank の項目 | 4 | 4 | 0.039 |
| rise → spot spot の項目 | 4 | 4 | 0.039 |
| rise → cent cent の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| rise → figure figure の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
この名詞を目的語に取る動詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ(基本形) | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| give → rise give の項目 | 949 | 785 | 9.297 |
| see → rise see の項目 | 114 | 106 | 1.117 |
| mark → rise mark の項目 | 34 | 24 | 0.333 |
| experience → rise experience の項目 | 24 | 23 | 0.235 |
| cause → rise cause の項目 | 19 | 19 | 0.186 |
| attribute → rise attribute の項目 | 18 | 18 | 0.176 |
| show → rise show の項目 | 18 | 18 | 0.176 |
| describe → rise describe の項目 | 15 | 15 | 0.147 |
| have → rise have の項目 | 14 | 14 | 0.137 |
| begin → rise begin の項目 | 13 | 13 | 0.127 |
| continue → rise continue の項目 | 13 | 13 | 0.127 |
| include → rise include の項目 | 12 | 12 | 0.118 |
この形容詞が修飾する名詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位4件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ(基本形) | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| rise → building building の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| rise → condition condition の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| rise → dormitory dormitory の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| rise → project project の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この名詞を修飾する形容詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ(基本形) | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| high → rise high の項目 | 275 | 182 | 2.694 |
| low → rise low の項目 | 57 | 40 | 0.558 |
| rapid → rise rapid の項目 | 45 | 45 | 0.441 |
| sharp → rise sharp の項目 | 25 | 24 | 0.245 |
| dramatic → rise dramatic の項目 | 23 | 20 | 0.225 |
| meteoric → rise meteoric の項目 | 21 | 21 | 0.206 |
| sudden → rise sudden の項目 | 20 | 20 | 0.196 |
| significant → rise significant の項目 | 19 | 18 | 0.186 |
| slight → rise slight の項目 | 19 | 16 | 0.186 |
| political → rise political の項目 | 17 | 17 | 0.167 |
| steady → rise steady の項目 | 17 | 17 | 0.167 |
| small → rise small の項目 | 16 | 14 | 0.157 |
この名詞と複合語を作る名詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ(基本形) | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| rise → level level の項目 | 51 | 29 | 0.500 |
| rise → percent percent の項目 | 22 | 18 | 0.216 |
| rise → % % の項目 | 21 | 20 | 0.206 |
| rise → price price の項目 | 17 | 11 | 0.167 |
| rise → pay pay の項目 | 14 | 13 | 0.137 |
| rise → temperature temperature の項目 | 12 | 10 | 0.118 |
| rise → band band の項目 | 7 | 4 | 0.069 |
| rise → year year の項目 | 7 | 4 | 0.069 |
| rise → powerless powerless の項目 | 6 | 1 | 0.059 |
| rise → pressure pressure の項目 | 6 | 6 | 0.059 |
| rise → water water の項目 | 6 | 6 | 0.059 |
| rise → air air の項目 | 5 | 4 | 0.049 |
この語を修飾要素として含む複合名詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ(基本形) | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| building → rise building の項目 | 71 | 59 | 0.696 |
| apartment → rise apartment の項目 | 21 | 19 | 0.206 |
| block → rise block の項目 | 13 | 12 | 0.127 |
| hotel → rise hotel の項目 | 12 | 11 | 0.118 |
| development → rise development の項目 | 11 | 10 | 0.108 |
| jean → rise jean の項目 | 10 | 3 | 0.098 |
| time → rise time の項目 | 8 | 4 | 0.078 |
| against → rise against の項目 | 6 | 4 | 0.059 |
| fire → rise fire の項目 | 6 | 4 | 0.059 |
| flat → rise flat の項目 | 6 | 6 | 0.059 |
| kujikawa → rise kujikawa の項目 | 6 | 3 | 0.059 |
| tower → rise tower の項目 | 6 | 6 | 0.059 |
この動詞の主語
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ(基本形) | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| number → rise number の項目 | 167 | 155 | 1.636 |
| price → rise price の項目 | 161 | 141 | 1.577 |
| level → rise level の項目 | 128 | 107 | 1.254 |
| sun → rise sun の項目 | 111 | 89 | 1.087 |
| temperature → rise temperature の項目 | 100 | 86 | 0.980 |
| tension → rise tension の項目 | 89 | 84 | 0.872 |
| population → rise population の項目 | 88 | 83 | 0.862 |
| rate → rise rate の項目 | 81 | 74 | 0.794 |
| river → rise river の項目 | 80 | 65 | 0.784 |
| cost → rise cost の項目 | 64 | 55 | 0.627 |
| figure → rise figure の項目 | 49 | 47 | 0.480 |
| sale → rise sale の項目 | 42 | 40 | 0.411 |
この名詞を主語に取る動詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ(基本形) | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| rise → lead lead の項目 | 33 | 32 | 0.323 |
| rise → make make の項目 | 26 | 26 | 0.255 |
| rise → begin begin の項目 | 16 | 16 | 0.157 |
| rise → have have の項目 | 13 | 13 | 0.127 |
| rise → cause cause の項目 | 11 | 11 | 0.108 |
| rise → come come の項目 | 10 | 10 | 0.098 |
| rise → result result の項目 | 10 | 8 | 0.098 |
| rise → occur occur の項目 | 8 | 7 | 0.078 |
| rise → prompt prompt の項目 | 7 | 7 | 0.069 |
| rise → take take の項目 | 7 | 7 | 0.069 |
| rise → affect affect の項目 | 6 | 6 | 0.059 |
| rise → force force の項目 | 6 | 5 | 0.059 |
この動詞の受動文で対象になる語
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位4件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ(基本形) | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| rise → chaunt chaunt の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| rise → christ christ の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| rise → son son の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| rise → wardrobe wardrobe の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この語が受動文の対象になる動詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ(基本形) | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| release → rise release の項目 | 12 | 11 | 0.118 |
| attribute → rise attribute の項目 | 6 | 6 | 0.059 |
| aid → rise aid の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| announce → rise announce の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| chronicle → rise chronicle の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| drive → rise drive の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| examine → rise examine の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| observe → rise observe の項目 | 3 | 2 | 0.029 |
| relate → rise relate の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| tie → rise tie の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| associate → rise associate の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| base → rise base の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
この動詞を修飾する副詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ(基本形) | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| rise → again again の項目 | 155 | 147 | 1.519 |
| rise → quickly quickly の項目 | 109 | 107 | 1.068 |
| rise → also also の項目 | 100 | 57 | 0.980 |
| rise → steadily steadily の項目 | 97 | 91 | 0.950 |
| rise → rapidly rapidly の項目 | 90 | 87 | 0.882 |
| rise → then then の項目 | 79 | 77 | 0.774 |
| rise → still still の項目 | 66 | 32 | 0.647 |
| rise → later later の項目 | 57 | 56 | 0.558 |
| rise → sharply sharply の項目 | 55 | 52 | 0.539 |
| rise → eventually eventually の項目 | 50 | 49 | 0.490 |
| rise → however however の項目 | 47 | 46 | 0.460 |
| rise → gradually gradually の項目 | 45 | 44 | 0.441 |
この動詞に付く前置詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ(基本形) | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| rise → to to の項目 | 2,582 | 2,088 | 25.296 |
| rise → in in の項目 | 1,680 | 1,287 | 16.459 |
| rise → from from の項目 | 923 | 808 | 9.043 |
| rise → by by の項目 | 504 | 450 | 4.938 |
| rise → above above の項目 | 410 | 368 | 4.017 |
| rise → at at の項目 | 276 | 252 | 2.704 |
| rise → on on の項目 | 265 | 239 | 2.596 |
| rise → with with の項目 | 247 | 227 | 2.420 |
| rise → during during の項目 | 205 | 200 | 2.008 |
| rise → through through の項目 | 194 | 183 | 1.901 |
| rise → as as の項目 | 157 | 151 | 1.538 |
| rise → after after の項目 | 150 | 144 | 1.470 |
この名詞に付く前置詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ(基本形) | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| rise → of of の項目 | 1,545 | 1,112 | 15.136 |
| rise → in in の項目 | 962 | 754 | 9.425 |
| rise → to to の項目 | 512 | 463 | 5.016 |
| rise → from from の項目 | 86 | 80 | 0.843 |
| rise → as as の項目 | 54 | 53 | 0.529 |
| rise → during during の項目 | 29 | 29 | 0.284 |
| rise → at at の項目 | 28 | 26 | 0.274 |
| rise → by by の項目 | 26 | 26 | 0.255 |
| rise → on on の項目 | 25 | 23 | 0.245 |
| rise → for for の項目 | 21 | 20 | 0.206 |
| rise → over over の項目 | 19 | 18 | 0.186 |
| rise → with with の項目 | 18 | 18 | 0.176 |
rise と類語の違いを調べる
同じ日本語訳でも、一緒に使う単語が同じとは限りません。類語辞典に収録がある語は、検索画面で意味を選ぶと、WordNet・Wiktionary に記載された類語を、その意味ごとに比較できます。比較表では実際の頻度、文書数、選好スコアを確認できます。語義別のコーパス頻度を確定したものではありません。
rise の比較画面へ →