ENGLISH COLLOCATIONS

finalのコロケーション

どの単語と組み合わされるか。実際の英語データから、出現頻度と広がりを確かめよう。

102,072,709語 · 39,541文書 · 集計 2026-10-16

この名詞を目的語に取る動詞

矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。

final — この名詞を目的語に取る動詞
組み合わせ（基本形）	出現数	文書数	100万語あたり
reach → final reach の項目	621	294	6.084
win → final win の項目	126	106	1.234
host → final host の項目	83	46	0.813
lose → final lose の項目	62	57	0.607
play → final play の項目	56	33	0.549
make → final make の項目	53	38	0.519
miss → final miss の項目	19	16	0.186
contest → final contest の項目	17	16	0.167
enter → final enter の項目	11	10	0.108
set → final set の項目	11	10	0.108
hold → final hold の項目	8	6	0.078
attend → final attend の項目	6	6	0.059

この形容詞が修飾する名詞

矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。

final — この形容詞が修飾する名詞
組み合わせ（基本形）	出現数	文書数	100万語あたり
final → game game の項目	1,285	736	12.589
final → scene scene の項目	803	598	7.867
final → year year の項目	739	650	7.240
final → match match の項目	696	411	6.819
final → day day の項目	663	511	6.495
final → episode episode の項目	641	425	6.280
final → version version の項目	518	428	5.075
final → stage stage の項目	500	384	4.898
final → season season の項目	447	356	4.379
final → rule rule の項目	434	69	4.252
final → appearance appearance の項目	428	365	4.193
final → time time の項目	298	275	2.919

この名詞を修飾する形容詞

矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。

final — この名詞を修飾する形容詞
組み合わせ（基本形）	出現数	文書数	100万語あたり
first → final first の項目	110	74	1.078
grand → final grand の項目	60	29	0.588
major → final major の項目	51	25	0.500
national → final national の項目	50	16	0.490
european → final european の項目	40	19	0.392
consecutive → final consecutive の項目	39	24	0.382
second → final second の項目	35	27	0.343
regional → final regional の項目	34	21	0.333
semi → final semi の項目	28	22	0.274
previous → final previous の項目	24	21	0.235
third → final third の項目	19	16	0.186
last → final last の項目	14	13	0.137

この名詞と複合語を作る名詞

矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。

final — この名詞と複合語を作る名詞
組み合わせ（基本形）	出現数	文書数	100万語あたり
final → cup cup の項目	911	383	8.925
final → quarter quarter の項目	483	236	4.732
final → league league の項目	222	127	2.175
final → grand grand の項目	118	41	1.156
final → trophy trophy の項目	75	44	0.735
final → conference conference の項目	60	43	0.588
final → slam slam の項目	50	11	0.490
final → tournament tournament の項目	46	31	0.451
final → stanley stanley の項目	45	32	0.441
final → fa fa の項目	43	24	0.421
final → wimbledon wimbledon の項目	40	9	0.392
final → open open の項目	37	9	0.362

この語を修飾要素として含む複合名詞

矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。

final — この語を修飾要素として含む複合名詞
組み合わせ（基本形）	出現数	文書数	100万語あたり
fantasy → final fantasy の項目	1,064	171	10.424
vii → final vii の項目	476	83	4.663
xiii → final xiii の項目	212	38	2.077
xii → final xii の項目	205	38	2.008
x → final x の項目	184	37	1.803
series → final series の項目	168	87	1.646
vi → final vi の項目	132	38	1.293
resolution → final resolution の項目	129	29	1.264
x-2 → final x-2 の項目	125	24	1.225
game → final game の項目	123	72	1.205
iv → final iv の項目	118	31	1.156
tactics → final tactics の項目	117	22	1.146

この名詞を主語に取る動詞

矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。

final — この名詞を主語に取る動詞
組み合わせ（基本形）	出現数	文書数	100万語あたり
final → take take の項目	12	10	0.118
final → see see の項目	10	8	0.098
final → win win の項目	4	4	0.039
final → attract attract の項目	3	3	0.029
final → draw draw の項目	3	2	0.029
final → finish finish の項目	3	3	0.029
final → become become の項目	2	2	0.020
final → begin begin の項目	2	2	0.020
final → debut debut の項目	2	2	0.020
final → defeat defeat の項目	2	2	0.020
final → feature feature の項目	2	2	0.020
final → go go の項目	2	2	0.020

この語が受動文の対象になる動詞

矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。

final — この語が受動文の対象になる動詞
組み合わせ（基本形）	出現数	文書数	100万語あたり
hold → final hold の項目	28	26	0.274
play → final play の項目	21	19	0.206
host → final host の項目	6	6	0.059
contest → final contest の項目	4	4	0.039
win → final win の項目	4	4	0.039
broadcast → final broadcast の項目	3	2	0.029
consider → final consider の項目	3	2	0.029
laud → final laud の項目	3	2	0.029
decide → final decide の項目	2	2	0.020
remember → final remember の項目	2	2	0.020
set → final set の項目	2	2	0.020
stag → final stag の項目	2	2	0.020

この副詞が修飾する動詞

矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位1件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。

final — この副詞が修飾する動詞
組み合わせ（基本形）	出現数	文書数	100万語あたり
win → final win の項目	1	1	0.010

この形容詞を修飾する副詞

矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。

final — この形容詞を修飾する副詞
組み合わせ（基本形）	出現数	文書数	100万語あたり
final → ever ever の項目	6	5	0.059
final → ultimately ultimately の項目	3	3	0.029
final → all all の項目	2	2	0.020
final → apparently apparently の項目	2	2	0.020
final → over over の項目	2	2	0.020
final → supposedly supposedly の項目	2	2	0.020
final → then then の項目	2	2	0.020
final → absolutely absolutely の項目	1	1	0.010
final → ago ago の項目	1	1	0.010
final → consistently consistently の項目	1	1	0.010
final → currently currently の項目	1	1	0.010
final → even even の項目	1	1	0.010

この形容詞に付く前置詞

矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。

final — この形容詞に付く前置詞
組み合わせ（基本形）	出現数	文書数	100万語あたり
final → of of の項目	248	163	2.430
final → against against の項目	219	155	2.146
final → in in の項目	88	68	0.862
final → at at の項目	47	40	0.460
final → to to の項目	35	31	0.343
final → on on の項目	33	31	0.323
final → with with の項目	23	21	0.225
final → between between の項目	16	15	0.157
final → for for の項目	13	13	0.127
final → over over の項目	6	6	0.059
final → as as の項目	5	5	0.049
final → from from の項目	5	5	0.049

この名詞に付く前置詞

矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。

final — この名詞に付く前置詞
組み合わせ（基本形）	出現数	文書数	100万語あたり
final → of of の項目	783	425	7.671
final → against against の項目	155	129	1.519
final → in in の項目	109	84	1.068
final → at at の項目	52	44	0.509
final → between between の項目	43	37	0.421
final → for for の項目	29	29	0.284
final → on on の項目	28	25	0.274
final → with with の項目	17	16	0.167
final → by by の項目	11	11	0.108
final → to to の項目	6	6	0.059
final → alongside alongside の項目	3	3	0.029
final → as as の項目	3	3	0.029

final と類語の違いを調べる

同じ日本語訳でも、一緒に使う単語が同じとは限りません。類語辞典に収録がある語は、検索画面で意味を選ぶと、WordNet・Wiktionary に記載された類語を、その意味ごとに比較できます。比較表では実際の頻度、文書数、選好スコアを確認できます。語義別のコーパス頻度を確定したものではありません。

final の比較画面へ →

一覧でこの語の前後を見る → · ほかの英単語を探す →