ENGLISH COLLOCATIONS
protectのコロケーション
どの単語と組み合わされるか。実際の英語データから、出現頻度と広がりを確かめよう。
この動詞が取る目的語
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| protect → right right の項目 | 231 | 168 | 2.263 |
| protect → interest interest の項目 | 195 | 164 | 1.910 |
| protect → flank flank の項目 | 117 | 84 | 1.146 |
| protect → area area の項目 | 95 | 84 | 0.931 |
| protect → child child の項目 | 94 | 76 | 0.921 |
| protect → convoy convoy の項目 | 84 | 77 | 0.823 |
| protect → people people の項目 | 62 | 58 | 0.607 |
| protect → shipping shipping の項目 | 59 | 44 | 0.578 |
| protect → specie specie の項目 | 59 | 51 | 0.578 |
| protect → city city の項目 | 58 | 53 | 0.568 |
| protect → ship ship の項目 | 58 | 57 | 0.568 |
| protect → environment environment の項目 | 56 | 46 | 0.549 |
この名詞を目的語に取る動詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位6件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| believe → protect believe の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| extract → protect extract の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| kill → protect kill の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| preserve → protect preserve の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| show → protect show の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| test → protect test の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この名詞を修飾する形容詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位4件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| other → protect other の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| popular → protect popular の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| requirement → protect requirement の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| scientific → protect scientific の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この名詞と複合語を作る名詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| protect → gland gland の項目 | 2 | 1 | 0.020 |
| protect → lord lord の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| protect → acetone acetone の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| protect → amendment amendment の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| protect → care care の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| protect → dazzle dazzle の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| protect → di di の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| protect → distribution distribution の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| protect → globulin globulin の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| protect → guardian guardian の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| protect → material material の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| protect → patriarch patriarch の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この語を修飾要素として含む複合名詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位11件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| neck → protect neck の項目 | 6 | 3 | 0.059 |
| act → protect act の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| americans → protect americans の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| area → protect area の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| cell → protect cell の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| ecosystem → protect ecosystem の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| gays → protect gays の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| interest → protect interest の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| marketer → protect marketer の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| neuron → protect neuron の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| worker → protect worker の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この動詞の主語
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| amendment → protect amendment の項目 | 36 | 23 | 0.353 |
| law → protect law の項目 | 19 | 17 | 0.186 |
| government → protect government の項目 | 18 | 18 | 0.176 |
| clause → protect clause の項目 | 16 | 9 | 0.157 |
| armor → protect armor の項目 | 15 | 15 | 0.147 |
| plate → protect plate の項目 | 15 | 15 | 0.147 |
| hungarian → protect hungarian の項目 | 11 | 8 | 0.108 |
| system → protect system の項目 | 10 | 10 | 0.098 |
| bulkhead → protect bulkhead の項目 | 9 | 9 | 0.088 |
| constitution → protect constitution の項目 | 9 | 9 | 0.088 |
| park → protect park の項目 | 9 | 9 | 0.088 |
| team → protect team の項目 | 9 | 7 | 0.088 |
この名詞を主語に取る動詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位2件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| protect → classify classify の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| protect → tell tell の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この動詞の受動文で対象になる語
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| protect → ship ship の項目 | 149 | 148 | 1.460 |
| protect → tower tower の項目 | 101 | 101 | 0.989 |
| protect → turret turret の項目 | 96 | 94 | 0.941 |
| protect → gun gun の項目 | 63 | 63 | 0.617 |
| protect → side side の項目 | 54 | 54 | 0.529 |
| protect → barbette barbette の項目 | 52 | 51 | 0.509 |
| protect → casemate casemate の項目 | 32 | 32 | 0.314 |
| protect → castle castle の項目 | 28 | 25 | 0.274 |
| protect → site site の項目 | 28 | 26 | 0.274 |
| protect → area area の項目 | 25 | 24 | 0.245 |
| protect → battery battery の項目 | 25 | 25 | 0.245 |
| protect → portion portion の項目 | 23 | 22 | 0.225 |
この動詞を修飾する副詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| protect → also also の項目 | 148 | 141 | 1.450 |
| protect → well well の項目 | 139 | 130 | 1.362 |
| protect → now now の項目 | 55 | 55 | 0.539 |
| protect → only only の項目 | 50 | 48 | 0.490 |
| protect → legally legally の項目 | 36 | 34 | 0.353 |
| protect → however however の項目 | 34 | 34 | 0.333 |
| protect → far far の項目 | 31 | 30 | 0.304 |
| protect → constitutionally constitutionally の項目 | 28 | 21 | 0.274 |
| protect → long long の項目 | 21 | 21 | 0.206 |
| protect → thus thus の項目 | 21 | 21 | 0.206 |
| protect → adequately adequately の項目 | 20 | 19 | 0.196 |
| protect → fully fully の項目 | 20 | 18 | 0.196 |
この動詞に付く前置詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| protect → by by の項目 | 1,953 | 1,445 | 19.133 |
| protect → from from の項目 | 1,879 | 1,566 | 18.408 |
| protect → in in の項目 | 540 | 473 | 5.290 |
| protect → against against の項目 | 505 | 427 | 4.947 |
| protect → with with の項目 | 330 | 281 | 3.233 |
| protect → as as の項目 | 245 | 210 | 2.400 |
| protect → under under の項目 | 195 | 158 | 1.910 |
| protect → on on の項目 | 135 | 131 | 1.323 |
| protect → during during の項目 | 124 | 119 | 1.215 |
| protect → to to の項目 | 113 | 107 | 1.107 |
| protect → at at の項目 | 104 | 101 | 1.019 |
| protect → for for の項目 | 87 | 82 | 0.852 |
この名詞に付く前置詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位5件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| protect → against against の項目 | 10 | 9 | 0.098 |
| protect → due due の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| protect → from from の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| protect → at at の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| protect → in in の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
protect と類語の違いを調べる
同じ日本語訳でも、一緒に使う単語が同じとは限りません。類語辞典に収録がある語は、検索画面で意味を選ぶと、WordNet・Wiktionary に記載された類語を、その意味ごとに比較できます。比較表では実際の頻度、文書数、選好スコアを確認できます。語義別のコーパス頻度を確定したものではありません。
protect の比較画面へ →