ENGLISH COLLOCATIONS
goalのコロケーション
どの単語と組み合わされるか。実際の英語データから、出現頻度と広がりを確かめよう。
この動詞が取る目的語
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位1件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| goal → equilibrium equilibrium の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この名詞を目的語に取る動詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| score → goal score の項目 | 5,682 | 767 | 55.666 |
| achieve → goal achieve の項目 | 436 | 366 | 4.271 |
| kick → goal kick の項目 | 283 | 107 | 2.773 |
| have → goal have の項目 | 237 | 208 | 2.322 |
| record → goal record の項目 | 227 | 117 | 2.224 |
| set → goal set の項目 | 215 | 172 | 2.106 |
| concede → goal concede の項目 | 212 | 122 | 2.077 |
| reach → goal reach の項目 | 131 | 113 | 1.283 |
| add → goal add の項目 | 128 | 95 | 1.254 |
| meet → goal meet の項目 | 112 | 86 | 1.097 |
| accomplish → goal accomplish の項目 | 104 | 92 | 1.019 |
| allow → goal allow の項目 | 97 | 40 | 0.950 |
この形容詞が修飾する名詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位2件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| goal → game game の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| goal → difference difference の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
この名詞を修飾する形容詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| first → goal first の項目 | 1,412 | 491 | 13.833 |
| second → goal second の項目 | 392 | 234 | 3.840 |
| only → goal only の項目 | 374 | 217 | 3.664 |
| most → goal most の項目 | 198 | 111 | 1.940 |
| own → goal own の項目 | 190 | 141 | 1.861 |
| third → goal third の項目 | 170 | 111 | 1.665 |
| ultimate → goal ultimate の項目 | 167 | 148 | 1.636 |
| main → goal main の項目 | 166 | 155 | 1.626 |
| late → goal late の項目 | 132 | 101 | 1.293 |
| primary → goal primary の項目 | 121 | 114 | 1.185 |
| away → goal away の項目 | 115 | 66 | 1.127 |
| final → goal final の項目 | 94 | 82 | 0.921 |
この名詞と複合語を作る名詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| goal → field field の項目 | 1,738 | 262 | 17.027 |
| goal → league league の項目 | 322 | 158 | 3.155 |
| goal → yard yard の項目 | 293 | 77 | 2.871 |
| goal → opening opening の項目 | 170 | 104 | 1.665 |
| goal → career career の項目 | 137 | 100 | 1.342 |
| goal → nhl nhl の項目 | 98 | 83 | 0.960 |
| goal → point point の項目 | 88 | 38 | 0.862 |
| goal → minute minute の項目 | 70 | 61 | 0.686 |
| goal → term term の項目 | 61 | 56 | 0.598 |
| goal → drop drop の項目 | 44 | 23 | 0.431 |
| goal → liverpool liverpool の項目 | 41 | 22 | 0.402 |
| goal → overtime overtime の項目 | 41 | 35 | 0.402 |
この語を修飾要素として含む複合名詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| line → goal line の項目 | 193 | 123 | 1.891 |
| attempt → goal attempt の項目 | 159 | 90 | 1.558 |
| difference → goal difference の項目 | 121 | 80 | 1.185 |
| percentage → goal percentage の項目 | 121 | 50 | 1.185 |
| scorer → goal scorer の項目 | 99 | 73 | 0.970 |
| scoring → goal scoring の項目 | 81 | 61 | 0.794 |
| tally → goal tally の項目 | 81 | 59 | 0.794 |
| lead → goal lead の項目 | 61 | 49 | 0.598 |
| post → goal post の項目 | 44 | 26 | 0.431 |
| season → goal season の項目 | 41 | 25 | 0.402 |
| average → goal average の項目 | 37 | 29 | 0.362 |
| range → goal range の項目 | 32 | 24 | 0.314 |
この名詞を主語に取る動詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| goal → come come の項目 | 293 | 170 | 2.871 |
| goal → score score の項目 | 87 | 68 | 0.852 |
| goal → give give の項目 | 85 | 67 | 0.833 |
| goal → help help の項目 | 50 | 39 | 0.490 |
| goal → include include の項目 | 45 | 42 | 0.441 |
| goal → make make の項目 | 39 | 34 | 0.382 |
| goal → mean mean の項目 | 36 | 30 | 0.353 |
| goal → secure secure の項目 | 29 | 19 | 0.284 |
| goal → see see の項目 | 29 | 21 | 0.284 |
| goal → ensure ensure の項目 | 27 | 23 | 0.265 |
| goal → win win の項目 | 23 | 20 | 0.225 |
| goal → lead lead の項目 | 20 | 19 | 0.196 |
この語が受動文の対象になる動詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| score → goal score の項目 | 114 | 90 | 1.117 |
| achieve → goal achieve の項目 | 34 | 34 | 0.333 |
| meet → goal meet の項目 | 33 | 30 | 0.323 |
| disallow → goal disallow の項目 | 20 | 17 | 0.196 |
| reach → goal reach の項目 | 13 | 12 | 0.127 |
| accomplish → goal accomplish の項目 | 10 | 10 | 0.098 |
| award → goal award の項目 | 7 | 6 | 0.069 |
| describe → goal describe の項目 | 7 | 7 | 0.069 |
| give → goal give の項目 | 7 | 7 | 0.069 |
| attain → goal attain の項目 | 6 | 6 | 0.059 |
| cancel → goal cancel の項目 | 6 | 5 | 0.059 |
| realize → goal realize の項目 | 6 | 6 | 0.059 |
この名詞に付く前置詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| goal → of of の項目 | 1,975 | 1,225 | 19.349 |
| goal → in in の項目 | 1,936 | 702 | 18.967 |
| goal → for for の項目 | 1,031 | 524 | 10.101 |
| goal → from from の項目 | 664 | 278 | 6.505 |
| goal → against against の項目 | 560 | 267 | 5.486 |
| goal → by by の項目 | 322 | 194 | 3.155 |
| goal → with with の項目 | 205 | 162 | 2.008 |
| goal → on on の項目 | 158 | 128 | 1.548 |
| goal → at at の項目 | 99 | 92 | 0.970 |
| goal → as as の項目 | 77 | 71 | 0.754 |
| goal → during during の項目 | 37 | 33 | 0.362 |
| goal → per per の項目 | 37 | 25 | 0.362 |
goal と類語の違いを調べる
同じ日本語訳でも、一緒に使う単語が同じとは限りません。類語辞典に収録がある語は、検索画面で意味を選ぶと、WordNet・Wiktionary に記載された類語を、その意味ごとに比較できます。比較表では実際の頻度、文書数、選好スコアを確認できます。語義別のコーパス頻度を確定したものではありません。
goal の比較画面へ →