ENGLISH COLLOCATIONS
announceのコロケーション
どの単語と組み合わされるか。実際の英語データから、出現頻度と広がりを確かめよう。
この動詞が取る目的語
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| announce → plan plan の項目 | 718 | 626 | 7.034 |
| announce → intention intention の項目 | 375 | 343 | 3.674 |
| announce → retirement retirement の項目 | 367 | 307 | 3.595 |
| announce → candidacy candidacy の項目 | 180 | 130 | 1.763 |
| announce → release release の項目 | 124 | 116 | 1.215 |
| announce → decision decision の項目 | 115 | 110 | 1.127 |
| announce → resignation resignation の項目 | 102 | 89 | 0.999 |
| announce → date date の項目 | 89 | 82 | 0.872 |
| announce → tour tour の項目 | 88 | 74 | 0.862 |
| announce → discovery discovery の項目 | 83 | 69 | 0.813 |
| announce → departure departure の項目 | 80 | 74 | 0.784 |
| announce → engagement engagement の項目 | 70 | 65 | 0.686 |
この名詞を目的語に取る動詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位1件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| barlow → announce barlow の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この名詞を修飾する形容詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位7件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| - → announce - の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| first → announce first の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| inter → announce inter の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| key → announce key の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| mature → announce mature の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| perfect → announce perfect の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| title → announce title の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この名詞と複合語を作る名詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位10件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| announce → self self の項目 | 4 | 1 | 0.039 |
| announce → brothers brothers の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| announce → cover cover の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| announce → forecaster forecaster の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| announce → hendrix hendrix の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| announce → pair pair の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| announce → road road の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| announce → story story の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| announce → tyler tyler の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| announce → voice voice の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この語を修飾要素として含む複合名詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位4件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| table → announce table の項目 | 32 | 24 | 0.314 |
| team → announce team の項目 | 8 | 4 | 0.078 |
| frequency → announce frequency の項目 | 3 | 1 | 0.029 |
| partnership → announce partnership の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この動詞の主語
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| government → announce government の項目 | 299 | 239 | 2.929 |
| band → announce band の項目 | 181 | 109 | 1.773 |
| company → announce company の項目 | 149 | 131 | 1.460 |
| team → announce team の項目 | 84 | 76 | 0.823 |
| club → announce club の項目 | 78 | 64 | 0.764 |
| enix → announce enix の項目 | 73 | 49 | 0.715 |
| official → announce official の項目 | 72 | 68 | 0.705 |
| microsoft → announce microsoft の項目 | 71 | 33 | 0.696 |
| department → announce department の項目 | 68 | 63 | 0.666 |
| minister → announce minister の項目 | 63 | 61 | 0.617 |
| nintendo → announce nintendo の項目 | 63 | 47 | 0.617 |
| university → announce university の項目 | 60 | 40 | 0.588 |
この名詞を主語に取る動詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位2件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
この動詞の受動文で対象になる語
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| announce → game game の項目 | 133 | 118 | 1.303 |
| announce → plan plan の項目 | 117 | 107 | 1.146 |
| announce → date date の項目 | 79 | 75 | 0.774 |
| announce → version version の項目 | 73 | 64 | 0.715 |
| announce → release release の項目 | 72 | 68 | 0.705 |
| announce → result result の項目 | 69 | 62 | 0.676 |
| announce → discovery discovery の項目 | 65 | 56 | 0.637 |
| announce → tour tour の項目 | 52 | 44 | 0.509 |
| announce → title title の項目 | 48 | 46 | 0.470 |
| announce → sequel sequel の項目 | 39 | 37 | 0.382 |
| announce → match match の項目 | 38 | 26 | 0.372 |
| announce → series series の項目 | 38 | 36 | 0.372 |
この動詞を修飾する副詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| announce → later later の項目 | 487 | 451 | 4.771 |
| announce → also also の項目 | 427 | 380 | 4.183 |
| announce → officially officially の項目 | 390 | 344 | 3.821 |
| announce → however however の項目 | 328 | 311 | 3.213 |
| announce → first first の項目 | 248 | 224 | 2.430 |
| announce → then then の項目 | 154 | 147 | 1.509 |
| announce → publicly publicly の項目 | 148 | 140 | 1.450 |
| announce → formally formally の項目 | 115 | 107 | 1.127 |
| announce → originally originally の項目 | 92 | 84 | 0.901 |
| announce → prior prior の項目 | 84 | 81 | 0.823 |
| announce → early early の項目 | 57 | 55 | 0.558 |
| announce → initially initially の項目 | 57 | 53 | 0.558 |
この動詞に付く前置詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| announce → in in の項目 | 6,597 | 4,014 | 64.630 |
| announce → on on の項目 | 6,065 | 3,305 | 59.418 |
| announce → at at の項目 | 973 | 810 | 9.532 |
| announce → as as の項目 | 861 | 753 | 8.435 |
| announce → by by の項目 | 546 | 511 | 5.349 |
| announce → after after の項目 | 520 | 487 | 5.094 |
| announce → to to の項目 | 379 | 357 | 3.713 |
| announce → for for の項目 | 378 | 344 | 3.703 |
| announce → during during の項目 | 333 | 313 | 3.262 |
| announce → with with の項目 | 299 | 277 | 2.929 |
| announce → via via の項目 | 155 | 145 | 1.519 |
| announce → before before の項目 | 136 | 131 | 1.332 |
この名詞に付く前置詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位7件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
announce と類語の違いを調べる
同じ日本語訳でも、一緒に使う単語が同じとは限りません。類語辞典に収録がある語は、検索画面で意味を選ぶと、WordNet・Wiktionary に記載された類語を、その意味ごとに比較できます。比較表では実際の頻度、文書数、選好スコアを確認できます。語義別のコーパス頻度を確定したものではありません。
announce の比較画面へ →