ENGLISH COLLOCATIONS
fewのコロケーション
どの単語と組み合わされるか。実際の英語データから、出現頻度と広がりを確かめよう。
この形容詞が修飾する名詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| few → year year の項目 | 2,549 | 2,230 | 24.972 |
| few → day day の項目 | 2,427 | 2,060 | 23.777 |
| few → month month の項目 | 1,767 | 1,586 | 17.311 |
| few → week week の項目 | 1,239 | 1,125 | 12.138 |
| few → hour hour の項目 | 661 | 587 | 6.476 |
| few → minute minute の項目 | 534 | 467 | 5.232 |
| few → people people の項目 | 397 | 367 | 3.889 |
| few → mile mile の項目 | 308 | 278 | 3.017 |
| few → decade decade の項目 | 246 | 233 | 2.410 |
| few → specie specie の項目 | 235 | 146 | 2.302 |
| few → time time の項目 | 234 | 229 | 2.292 |
| few → second second の項目 | 200 | 188 | 1.959 |
この名詞を修飾する形容詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位3件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| chosen → few chosen の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| last → few last の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| previous → few previous の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この名詞と複合語を作る名詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位8件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| few → ignatius ignatius の項目 | 4 | 1 | 0.039 |
| few → alphonso alphonso の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| few → happy happy の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| few → president president の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| few → preston preston の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| few → problem problem の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| few → vital vital の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| few → william william の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この語を修飾要素として含む複合名詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位11件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| hall → few hall の項目 | 2 | 1 | 0.020 |
| bricks → few bricks の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| dare → few dare の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| halls → few halls の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| hymns → few hymns の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| quad → few quad の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| questions → few questions の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| resident → few resident の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| scores → few scores の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| sha → few sha の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| verses → few verses の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この名詞を主語に取る動詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位4件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| few → begin begin の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| few → insist insist の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| few → release release の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| few → survive survive の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この副詞が修飾する動詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位1件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| do → few do の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この形容詞を修飾する副詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| few → only only の項目 | 1,730 | 1,531 | 16.949 |
| few → very very の項目 | 1,025 | 935 | 10.042 |
| few → just just の項目 | 524 | 498 | 5.134 |
| few → relatively relatively の項目 | 270 | 250 | 2.645 |
| few → too too の項目 | 184 | 169 | 1.803 |
| few → so so の項目 | 150 | 138 | 1.470 |
| few → as as の項目 | 94 | 92 | 0.921 |
| few → far far の項目 | 94 | 89 | 0.921 |
| few → even even の項目 | 72 | 72 | 0.705 |
| few → significantly significantly の項目 | 30 | 24 | 0.294 |
| few → comparatively comparatively の項目 | 26 | 25 | 0.255 |
| few → much much の項目 | 12 | 12 | 0.118 |
この形容詞に付く前置詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| few → of of の項目 | 1,047 | 962 | 10.257 |
| few → in in の項目 | 138 | 133 | 1.352 |
| few → than than の項目 | 87 | 84 | 0.852 |
| few → as as の項目 | 40 | 39 | 0.392 |
| few → from from の項目 | 17 | 13 | 0.167 |
| few → on on の項目 | 16 | 16 | 0.157 |
| few → per per の項目 | 13 | 9 | 0.127 |
| few → for for の項目 | 12 | 11 | 0.118 |
| few → like like の項目 | 12 | 12 | 0.118 |
| few → to to の項目 | 8 | 8 | 0.078 |
| few → at at の項目 | 7 | 6 | 0.069 |
| few → outside outside の項目 | 5 | 5 | 0.049 |
この名詞に付く前置詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位1件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| few → from from の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
few と類語の違いを調べる
同じ日本語訳でも、一緒に使う単語が同じとは限りません。類語辞典に収録がある語は、検索画面で意味を選ぶと、WordNet・Wiktionary に記載された類語を、その意味ごとに比較できます。比較表では実際の頻度、文書数、選好スコアを確認できます。語義別のコーパス頻度を確定したものではありません。
few の比較画面へ →