ENGLISH COLLOCATIONS

hallのコロケーション

どの単語と組み合わされるか。実際の英語データから、出現頻度と広がりを確かめよう。

102,072,709語 · 39,541文書 · 集計 2026-10-16

この名詞を目的語に取る動詞

矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。

hall — この名詞を目的語に取る動詞
組み合わせ（基本形）	出現数	文書数	100万語あたり
include → hall include の項目	110	97	1.078
have → hall have の項目	77	72	0.754
build → hall build の項目	65	61	0.637
contain → hall contain の項目	39	38	0.382
enter → hall enter の項目	33	28	0.323
replace → hall replace の項目	25	23	0.245
feature → hall feature の項目	24	23	0.235
leave → hall leave の項目	20	20	0.196
comprise → hall comprise の項目	19	16	0.186
construct → hall construct の項目	18	17	0.176
defeat → hall defeat の項目	18	13	0.176
design → hall design の項目	17	15	0.167

矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位1件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。

hall — この形容詞が修飾する名詞
組み合わせ（基本形）	出現数	文書数	100万語あたり
hall → competition competition の項目	1	1	0.010

矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。

hall — この名詞を修飾する形容詞
組み合わせ（基本形）	出現数	文書数	100万語あたり
new → hall new の項目	171	123	1.675
main → hall main の項目	151	101	1.479
large → hall large の項目	136	113	1.332
great → hall great の項目	130	71	1.274
future → hall future の項目	108	80	1.058
central → hall central の項目	62	43	0.607
old → hall old の項目	57	46	0.558
former → hall former の項目	44	39	0.431
small → hall small の項目	29	25	0.284
first → hall first の項目	28	22	0.274
other → hall other の項目	25	24	0.245
original → hall original の項目	24	20	0.235

矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。

hall — この名詞と複合語を作る名詞
組み合わせ（基本形）	出現数	文書数	100万語あたり
hall → city city の項目	778	457	7.622
hall → music music の項目	674	238	6.603
hall → town town の項目	636	368	6.231
hall → hockey hockey の項目	276	105	2.704
hall → football football の項目	273	153	2.675
hall → concert concert の項目	263	185	2.577
hall → baseball baseball の項目	234	130	2.292
hall → albert albert の項目	225	153	2.204
hall → great great の項目	224	87	2.195
hall → royal royal の項目	200	143	1.959
hall → sports sports の項目	198	144	1.940
hall → carnegie carnegie の項目	163	92	1.597

矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。

hall — この語を修飾要素として含む複合名詞
組み合わせ（基本形）	出現数	文書数	100万語あたり
meeting → hall meeting の項目	47	33	0.460
school → hall school の項目	35	31	0.343
show → hall show の項目	31	23	0.304
putsch → hall putsch の項目	30	21	0.294
road → hall road の項目	28	18	0.274
estate → hall estate の項目	27	10	0.265
orchestra → hall orchestra の項目	26	12	0.255
building → hall building の項目	24	21	0.235
university → hall university の項目	24	12	0.235
house → hall house の項目	22	12	0.216
song → hall song の項目	21	12	0.206
concert → hall concert の項目	19	16	0.186

矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位3件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。

hall — この動詞の主語
組み合わせ（基本形）	出現数	文書数	100万語あたり
audience → hall audience の項目	1	1	0.010
exhibition → hall exhibition の項目	1	1	0.010
house → hall house の項目	1	1	0.010

矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。

hall — この名詞を主語に取る動詞
組み合わせ（基本形）	出現数	文書数	100万語あたり
hall → have have の項目	111	90	1.087
hall → say say の項目	86	53	0.843
hall → become become の項目	47	44	0.460
hall → open open の項目	46	38	0.451
hall → contain contain の項目	32	26	0.314
hall → house house の項目	30	26	0.294
hall → write write の項目	29	23	0.284
hall → stand stand の項目	26	23	0.255
hall → play play の項目	24	19	0.235
hall → include include の項目	23	18	0.225
hall → serve serve の項目	22	18	0.216
hall → describe describe の項目	21	20	0.206

矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。

hall — この語が受動文の対象になる動詞
組み合わせ（基本形）	出現数	文書数	100万語あたり
build → hall build の項目	127	111	1.244
use → hall use の項目	67	54	0.656
name → hall name の項目	36	32	0.353
locate → hall locate の項目	27	25	0.265
open → hall open の項目	27	27	0.265
construct → hall construct の項目	23	19	0.225
design → hall design の項目	20	16	0.196
complete → hall complete の項目	19	15	0.186
demolish → hall demolish の項目	19	17	0.186
add → hall add の項目	12	12	0.118
convert → hall convert の項目	12	11	0.118
destroy → hall destroy の項目	12	11	0.118

矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位1件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。

hall — この動詞を修飾する副詞
組み合わせ（基本形）	出現数	文書数	100万語あたり
hall → wide wide の項目	1	1	0.010

矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位5件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。

hall — この動詞に付く前置詞
組み合わせ（基本形）	出現数	文書数	100万語あたり
hall → after after の項目	1	1	0.010
hall → beneath beneath の項目	1	1	0.010
hall → of of の項目	1	1	0.010
hall → with with の項目	1	1	0.010
hall → within within の項目	1	1	0.010

矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。

hall — この名詞に付く前置詞
組み合わせ（基本形）	出現数	文書数	100万語あたり
hall → of of の項目	3,900	1,678	38.208
hall → in in の項目	611	494	5.986
hall → at at の項目	100	93	0.980
hall → for for の項目	89	77	0.872
hall → on on の項目	74	69	0.725
hall → with with の項目	70	68	0.686
hall → as as の項目	36	35	0.353
hall → near near の項目	24	22	0.235
hall → from from の項目	20	19	0.196
hall → to to の項目	17	15	0.167
hall → by by の項目	13	13	0.127
hall → between between の項目	6	6	0.059

同じ日本語訳でも、一緒に使う単語が同じとは限りません。類語辞典に収録がある語は、検索画面で意味を選ぶと、WordNet・Wiktionary に記載された類語を、その意味ごとに比較できます。比較表では実際の頻度、文書数、選好スコアを確認できます。語義別のコーパス頻度を確定したものではありません。