ENGLISH COLLOCATIONS

hourのコロケーション

どの単語と組み合わされるか。実際の英語データから、出現頻度と広がりを確かめよう。

102,072,709語 · 39,541文書 · 集計 2026-10-16

この名詞を目的語に取る動詞

矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。

hour — この名詞を目的語に取る動詞
組み合わせ（基本形）	出現数	文書数	100万語あたり
take → hour take の項目	779	654	7.632
spend → hour spend の項目	452	414	4.428
have → hour have の項目	174	149	1.705
last → hour last の項目	125	119	1.225
work → hour work の項目	88	79	0.862
require → hour require の項目	65	54	0.637
give → hour give の項目	57	53	0.558
accumulate → hour accumulate の項目	39	36	0.382
log → hour log の項目	35	29	0.343
fly → hour fly の項目	31	27	0.304
include → hour include の項目	28	28	0.274
provide → hour provide の項目	28	27	0.274

矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。

hour — この名詞を修飾する形容詞
組み合わせ（基本形）	出現数	文書数	100万語あたり
several → hour several の項目	792	641	7.759
few → hour few の項目	661	587	6.476
half → hour half の項目	621	496	6.084
early → hour early の項目	328	292	3.213
first → hour first の項目	328	262	3.213
next → hour next の項目	205	184	2.008
long → hour long の項目	199	181	1.950
many → hour many の項目	132	126	1.293
last → hour last の項目	113	103	1.107
more → hour more の項目	70	69	0.686
final → hour final の項目	47	44	0.460
fine → hour fine の項目	44	39	0.431

矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。

hour — この名詞と複合語を作る名詞
組み合わせ（基本形）	出現数	文書数	100万語あたり
hour → rush rush の項目	196	143	1.920
hour → morning morning の項目	161	143	1.577
hour → ‑ ‑ の項目	119	97	1.166
hour → daylight daylight の項目	97	89	0.950
hour → man man の項目	87	43	0.852
hour → peak peak の項目	83	58	0.813
hour → flight flight の項目	77	37	0.754
hour → eleventh eleventh の項目	69	30	0.676
hour → credit credit の項目	55	25	0.539
hour → zero zero の項目	52	17	0.509
hour → work work の項目	51	35	0.500
hour → ½ ½ の項目	47	41	0.460

矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。

hour — この語を修飾要素として含む複合名詞
組み合わせ（基本形）	出現数	文書数	100万語あたり
period → hour period の項目	328	288	3.213
day → hour day の項目	151	116	1.479
session → hour session の項目	89	70	0.872
episode → hour episode の項目	81	65	0.794
total → hour total の項目	79	70	0.774
drive → hour drive の項目	60	51	0.588
special → hour special の項目	58	49	0.568
span → hour span の項目	55	48	0.539
series → hour series の項目	53	40	0.519
week → hour week の項目	50	38	0.490
show → hour show の項目	47	37	0.460
battle → hour battle の項目	44	39	0.431

矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。

hour — この名詞を主語に取る動詞
組み合わせ（基本形）	出現数	文書数	100万語あたり
hour → pass pass の項目	14	14	0.137
hour → come come の項目	11	11	0.108
hour → have have の項目	9	9	0.088
hour → vary vary の項目	8	8	0.078
hour → receive receive の項目	7	5	0.069
hour → go go の項目	6	6	0.059
hour → make make の項目	6	6	0.059
hour → become become の項目	5	5	0.049
hour → drive drive の項目	5	4	0.049
hour → remain remain の項目	5	5	0.049
hour → bring bring の項目	4	4	0.039
hour → increase increase の項目	4	4	0.039

矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。

hour — この語が受動文の対象になる動詞
組み合わせ（基本形）	出現数	文書数	100万語あたり
spend → hour spend の項目	12	11	0.118
require → hour require の項目	9	9	0.088
record → hour record の項目	7	7	0.069
use → hour use の項目	5	5	0.049
film → hour film の項目	4	4	0.039
need → hour need の項目	4	2	0.039
set → hour set の項目	4	4	0.039
broadcast → hour broadcast の項目	3	2	0.029
complete → hour complete の項目	3	3	0.029
consider → hour consider の項目	3	3	0.029
cut → hour cut の項目	3	3	0.029
know → hour know の項目	3	3	0.029

矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。

hour — この名詞に付く前置詞
組み合わせ（基本形）	出現数	文書数	100万語あたり
hour → of of の項目	2,945	2,173	28.852
hour → in in の項目	339	303	3.321
hour → per per の項目	207	168	2.028
hour → on on の項目	147	136	1.440
hour → after after の項目	133	121	1.303
hour → at at の項目	131	110	1.283
hour → for for の項目	92	78	0.901
hour → from from の項目	68	61	0.666
hour → before before の項目	54	54	0.529
hour → to to の項目	52	49	0.509
hour → with with の項目	40	37	0.392
hour → between between の項目	37	32	0.362

同じ日本語訳でも、一緒に使う単語が同じとは限りません。類語辞典に収録がある語は、検索画面で意味を選ぶと、WordNet・Wiktionary に記載された類語を、その意味ごとに比較できます。比較表では実際の頻度、文書数、選好スコアを確認できます。語義別のコーパス頻度を確定したものではありません。