ENGLISH COLLOCATIONS
surviveのコロケーション
どの単語と組み合わされるか。実際の英語データから、出現頻度と広がりを確かめよう。
この動詞が取る目的語
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| survive → war war の項目 | 175 | 147 | 1.714 |
| survive → attack attack の項目 | 94 | 93 | 0.921 |
| survive → crash crash の項目 | 66 | 61 | 0.647 |
| survive → infancy infancy の項目 | 57 | 54 | 0.558 |
| survive → fire fire の項目 | 49 | 44 | 0.480 |
| survive → battle battle の項目 | 48 | 46 | 0.470 |
| survive → winter winter の項目 | 36 | 31 | 0.353 |
| survive → attempt attempt の項目 | 35 | 34 | 0.343 |
| survive → sinking sinking の項目 | 32 | 29 | 0.314 |
| survive → year year の項目 | 32 | 31 | 0.314 |
| survive → accident accident の項目 | 31 | 28 | 0.304 |
| survive → encounter encounter の項目 | 24 | 23 | 0.235 |
この名詞を目的語に取る動詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位7件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| release → survive release の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| determine → survive determine の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| film → survive film の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| help → survive help の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| incorporate → survive incorporate の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| publish → survive publish の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| treat → survive treat の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この形容詞が修飾する名詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位2件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| survive → component component の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| survive → fire fire の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この名詞を修飾する形容詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位11件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| little → survive little の項目 | 5 | 5 | 0.049 |
| original → survive original の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| cryptic → survive cryptic の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| fifth → survive fifth の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| frieze → survive frieze の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| individual → survive individual の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| latter → survive latter の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| leofric → survive leofric の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| northw → survive northw の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| paranoid → survive paranoid の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| strong → survive strong の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この名詞と複合語を作る名詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| survive → circa circa の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| survive → strong strong の項目 | 2 | 1 | 0.020 |
| survive → wolf wolf の項目 | 2 | 1 | 0.020 |
| survive → 0s 0s の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| survive → audio audio の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| survive → bede bede の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| survive → career career の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| survive → castle castle の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| survive → day day の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| survive → documentary documentary の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| survive → gift gift の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| survive → housing housing の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この動詞の主語
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| none → survive none の項目 | 67 | 64 | 0.656 |
| record → survive record の項目 | 63 | 57 | 0.617 |
| part → survive part の項目 | 45 | 39 | 0.441 |
| % → survive % の項目 | 44 | 38 | 0.431 |
| building → survive building の項目 | 41 | 39 | 0.402 |
| synopsis → survive synopsis の項目 | 39 | 39 | 0.382 |
| number → survive number の項目 | 36 | 36 | 0.353 |
| example → survive example の項目 | 34 | 30 | 0.333 |
| specie → survive specie の項目 | 32 | 29 | 0.314 |
| film → survive film の項目 | 30 | 29 | 0.294 |
| man → survive man の項目 | 30 | 30 | 0.294 |
| copy → survive copy の項目 | 29 | 28 | 0.284 |
この名詞を主語に取る動詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位3件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| survive → answer answer の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| survive → bacome bacome の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| survive → peak peak の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この動詞の受動文で対象になる語
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| survive → jackson jackson の項目 | 3 | 2 | 0.029 |
| survive → incident incident の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| survive → white white の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| survive → aang aang の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| survive → aduja aduja の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| survive → altgens altgens の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| survive → aretha aretha の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| survive → arnaud arnaud の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| survive → auerbach auerbach の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| survive → barlow barlow の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| survive → burdell burdell の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| survive → byard byard の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この語が受動文の対象になる動詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位1件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| think → survive think の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この動詞を修飾する副詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| survive → still still の項目 | 143 | 126 | 1.401 |
| survive → long long の項目 | 108 | 99 | 1.058 |
| survive → also also の項目 | 101 | 98 | 0.989 |
| survive → however however の項目 | 93 | 93 | 0.911 |
| survive → only only の項目 | 93 | 90 | 0.911 |
| survive → well well の項目 | 38 | 36 | 0.372 |
| survive → barely barely の項目 | 25 | 24 | 0.245 |
| survive → now now の項目 | 21 | 20 | 0.206 |
| survive → even even の項目 | 20 | 19 | 0.196 |
| survive → narrowly narrowly の項目 | 17 | 16 | 0.167 |
| survive → largely largely の項目 | 14 | 14 | 0.137 |
| survive → probably probably の項目 | 14 | 14 | 0.137 |
この形容詞を修飾する副詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位1件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| survive → easily easily の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この動詞に付く前置詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| survive → in in の項目 | 1,142 | 942 | 11.188 |
| survive → by by の項目 | 508 | 492 | 4.977 |
| survive → to to の項目 | 307 | 282 | 3.008 |
| survive → from from の項目 | 274 | 236 | 2.684 |
| survive → for for の項目 | 242 | 217 | 2.371 |
| survive → on on の項目 | 232 | 210 | 2.273 |
| survive → of of の項目 | 183 | 171 | 1.793 |
| survive → until until の項目 | 176 | 167 | 1.724 |
| survive → as as の項目 | 172 | 162 | 1.685 |
| survive → at at の項目 | 151 | 129 | 1.479 |
| survive → with with の項目 | 131 | 127 | 1.283 |
| survive → into into の項目 | 128 | 115 | 1.254 |
この名詞に付く前置詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位6件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
survive と類語の違いを調べる
同じ日本語訳でも、一緒に使う単語が同じとは限りません。類語辞典に収録がある語は、検索画面で意味を選ぶと、WordNet・Wiktionary に記載された類語を、その意味ごとに比較できます。比較表では実際の頻度、文書数、選好スコアを確認できます。語義別のコーパス頻度を確定したものではありません。
survive の比較画面へ →