ENGLISH COLLOCATIONS

lossのコロケーション

どの単語と組み合わされるか。実際の英語データから、出現頻度と広がりを確かめよう。

102,072,709語 · 39,541文書 · 集計 2026-10-16

この動詞が取る目的語

矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位1件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。

loss — この動詞が取る目的語
組み合わせ（基本形）	出現数	文書数	100万語あたり
loss → tie tie の項目	1	1	0.010

矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。

loss — この名詞を目的語に取る動詞
組み合わせ（基本形）	出現数	文書数	100万語あたり
suffer → loss suffer の項目	692	578	6.779
cause → loss cause の項目	264	240	2.586
take → loss take の項目	126	98	1.234
inflict → loss inflict の項目	112	97	1.097
report → loss report の項目	82	75	0.803
prevent → loss prevent の項目	80	78	0.784
sustain → loss sustain の項目	75	68	0.735
have → loss have の項目	74	59	0.725
include → loss include の項目	71	68	0.696
reduce → loss reduce の項目	68	53	0.666
follow → loss follow の項目	64	60	0.627
experience → loss experience の項目	59	56	0.578

矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。

loss — この名詞を修飾する形容詞
組み合わせ（基本形）	出現数	文書数	100万語あたり
heavy → loss heavy の項目	607	464	5.947
total → loss total の項目	224	191	2.195
first → loss first の項目	191	152	1.871
significant → loss significant の項目	155	148	1.519
financial → loss financial の項目	130	115	1.274
great → loss great の項目	119	111	1.166
large → loss large の項目	89	78	0.872
only → loss only の項目	89	72	0.872
economic → loss economic の項目	81	59	0.794
severe → loss severe の項目	80	71	0.784
further → loss further の項目	78	65	0.764
consecutive → loss consecutive の項目	75	63	0.735

矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。

loss — この名詞と複合語を作る名詞
組み合わせ（基本形）	出現数	文書数	100万語あたり
loss → weight weight の項目	239	143	2.341
loss → habitat habitat の項目	167	117	1.636
loss → win win の項目	151	73	1.479
loss → yard yard の項目	71	33	0.696
loss → memory memory の項目	69	61	0.676
loss → home home の項目	67	53	0.656
loss → water water の項目	62	39	0.607
loss → blood blood の項目	58	48	0.568
loss → hearing hearing の項目	51	24	0.500
loss → job job の項目	50	41	0.490
loss → overtime overtime の項目	50	44	0.490
loss → crop crop の項目	49	42	0.480

矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。

loss — この語を修飾要素として含む複合名詞
組み合わせ（基本形）	出現数	文書数	100万語あたり
record → loss record の項目	318	161	3.115
rate → loss rate の項目	45	32	0.441
tie → loss tie の項目	14	11	0.137
accident → loss accident の項目	13	12	0.127
leader → loss leader の項目	11	9	0.108
ratio → loss ratio の項目	11	10	0.108
day → loss day の項目	9	2	0.088
season → loss season の項目	9	8	0.088
function → loss function の項目	8	2	0.078
event → loss event の項目	6	3	0.059
program → loss program の項目	6	5	0.059
total → loss total の項目	5	5	0.049

矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位2件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。

loss — この動詞の主語
組み合わせ（基本形）	出現数	文書数	100万語あたり
impact → loss impact の項目	1	1	0.010
jet → loss jet の項目	1	1	0.010

矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。

loss — この名詞を主語に取る動詞
組み合わせ（基本形）	出現数	文書数	100万語あたり
loss → amount amount の項目	86	71	0.843
loss → reach reach の項目	83	58	0.813
loss → lead lead の項目	81	80	0.794
loss → occur occur の項目	79	64	0.774
loss → cause cause の項目	72	69	0.705
loss → total total の項目	52	47	0.509
loss → come come の項目	51	47	0.500
loss → mean mean の項目	48	47	0.470
loss → result result の項目	42	40	0.411
loss → have have の項目	31	31	0.304
loss → include include の項目	31	31	0.304
loss → leave leave の項目	27	26	0.265

矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。

loss — この語が受動文の対象になる動詞
組み合わせ（基本形）	出現数	文書数	100万語あたり
estimate → loss estimate の項目	77	70	0.754
report → loss report の項目	28	26	0.274
attribute → loss attribute の項目	18	17	0.176
consider → loss consider の項目	12	12	0.118
see → loss see の項目	11	10	0.108
expect → loss expect の項目	10	10	0.098
observe → loss observe の項目	10	10	0.098
offset → loss offset の項目	10	10	0.098
think → loss think の項目	10	10	0.098
cause → loss cause の項目	9	9	0.088
follow → loss follow の項目	9	9	0.088
record → loss record の項目	9	9	0.088

矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位4件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。

loss — この動詞に付く前置詞
組み合わせ（基本形）	出現数	文書数	100万語あたり
loss → in in の項目	2	2	0.020
loss → on on の項目	2	2	0.020
loss → of of の項目	1	1	0.010
loss → to to の項目	1	1	0.010

矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。

loss — この名詞に付く前置詞
組み合わせ（基本形）	出現数	文書数	100万語あたり
loss → of of の項目	6,127	3,928	60.026
loss → to to の項目	1,376	814	13.481
loss → in in の項目	1,188	937	11.639
loss → on on の項目	371	322	3.635
loss → at at の項目	298	256	2.919
loss → for for の項目	256	238	2.508
loss → from from の項目	251	227	2.459
loss → against against の項目	212	162	2.077
loss → during during の項目	102	94	0.999
loss → by by の項目	77	72	0.754
loss → with with の項目	63	60	0.617
loss → as as の項目	55	54	0.539

同じ日本語訳でも、一緒に使う単語が同じとは限りません。類語辞典に収録がある語は、検索画面で意味を選ぶと、WordNet・Wiktionary に記載された類語を、その意味ごとに比較できます。比較表では実際の頻度、文書数、選好スコアを確認できます。語義別のコーパス頻度を確定したものではありません。