ENGLISH COLLOCATIONS
speedのコロケーション
どの単語と組み合わされるか。実際の英語データから、出現頻度と広がりを確かめよう。
この動詞が取る目的語
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| speed → process process の項目 | 70 | 65 | 0.686 |
| speed → production production の項目 | 13 | 12 | 0.127 |
| speed → construction construction の項目 | 12 | 12 | 0.118 |
| speed → development development の項目 | 11 | 11 | 0.108 |
| speed → time time の項目 | 9 | 9 | 0.088 |
| speed → work work の項目 | 9 | 9 | 0.088 |
| speed → passage passage の項目 | 6 | 6 | 0.059 |
| speed → search search の項目 | 6 | 3 | 0.059 |
| speed → thing thing の項目 | 6 | 6 | 0.059 |
| speed → advance advance の項目 | 5 | 5 | 0.049 |
| speed → capture capture の項目 | 4 | 4 | 0.039 |
| speed → delivery delivery の項目 | 4 | 4 | 0.039 |
この名詞を目的語に取る動詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| have → speed have の項目 | 478 | 425 | 4.683 |
| reach → speed reach の項目 | 434 | 357 | 4.252 |
| give → speed give の項目 | 305 | 297 | 2.988 |
| increase → speed increase の項目 | 235 | 211 | 2.302 |
| reduce → speed reduce の項目 | 152 | 135 | 1.489 |
| provide → speed provide の項目 | 123 | 123 | 1.205 |
| produce → speed produce の項目 | 91 | 89 | 0.892 |
| maintain → speed maintain の項目 | 65 | 63 | 0.637 |
| achieve → speed achieve の項目 | 63 | 57 | 0.617 |
| attain → speed attain の項目 | 62 | 53 | 0.607 |
| exceed → speed exceed の項目 | 62 | 61 | 0.607 |
| use → speed use の項目 | 61 | 52 | 0.598 |
この形容詞が修飾する名詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位4件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| speed → centrifugation centrifugation の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| speed → drummer drummer の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| speed → lens lens の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| speed → metal metal の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この名詞を修飾する形容詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| high → speed high の項目 | 1,544 | 925 | 15.126 |
| top → speed top の項目 | 1,190 | 798 | 11.658 |
| maximum → speed maximum の項目 | 907 | 700 | 8.886 |
| low → speed low の項目 | 209 | 150 | 2.048 |
| average → speed average の項目 | 173 | 135 | 1.695 |
| full → speed full の項目 | 168 | 145 | 1.646 |
| forward → speed forward の項目 | 137 | 96 | 1.342 |
| sustained → speed sustained の項目 | 125 | 81 | 1.225 |
| slow → speed slow の項目 | 121 | 112 | 1.185 |
| great → speed great の項目 | 84 | 82 | 0.823 |
| fast → speed fast の項目 | 78 | 72 | 0.764 |
| same → speed same の項目 | 69 | 64 | 0.676 |
この名詞と複合語を作る名詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| speed → wind wind の項目 | 613 | 338 | 6.006 |
| speed → high high の項目 | 95 | 33 | 0.931 |
| speed → cruise cruise の項目 | 47 | 37 | 0.460 |
| speed → design design の項目 | 47 | 38 | 0.460 |
| speed → track track の項目 | 43 | 16 | 0.421 |
| speed → peak peak の項目 | 33 | 29 | 0.323 |
| speed → surface surface の項目 | 31 | 29 | 0.304 |
| speed → air air の項目 | 26 | 19 | 0.255 |
| speed → scott scott の項目 | 22 | 17 | 0.216 |
| speed → ground ground の項目 | 21 | 16 | 0.206 |
| speed → land land の項目 | 21 | 14 | 0.206 |
| speed → breakneck breakneck の項目 | 17 | 17 | 0.167 |
この語を修飾要素として含む複合名詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| limit → speed limit の項目 | 376 | 217 | 3.684 |
| skating → speed skating の項目 | 135 | 33 | 1.323 |
| line → speed line の項目 | 94 | 39 | 0.921 |
| record → speed record の項目 | 87 | 51 | 0.852 |
| rail → speed rail の項目 | 75 | 22 | 0.735 |
| trial → speed trial の項目 | 55 | 51 | 0.539 |
| racer → speed racer の項目 | 54 | 10 | 0.529 |
| train → speed train の項目 | 48 | 35 | 0.470 |
| service → speed service の項目 | 43 | 23 | 0.421 |
| boost → speed boost の項目 | 29 | 21 | 0.284 |
| metal → speed metal の項目 | 25 | 21 | 0.245 |
| setting → speed setting の項目 | 24 | 22 | 0.235 |
この動詞の主語
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| development → speed development の項目 | 4 | 4 | 0.039 |
| threat → speed threat の項目 | 4 | 4 | 0.039 |
| wind → speed wind の項目 | 4 | 4 | 0.039 |
| band → speed band の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| invention → speed invention の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| ship → speed ship の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| ball → speed ball の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| carrier → speed carrier の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| driver → speed driver の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| player → speed player の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| system → speed system の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| temperature → speed temperature の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
この名詞を主語に取る動詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| speed → increase increase の項目 | 46 | 43 | 0.451 |
| speed → make make の項目 | 28 | 25 | 0.274 |
| speed → allow allow の項目 | 24 | 23 | 0.235 |
| speed → have have の項目 | 23 | 23 | 0.225 |
| speed → mean mean の項目 | 18 | 18 | 0.176 |
| speed → vary vary の項目 | 18 | 17 | 0.176 |
| speed → reach reach の項目 | 15 | 14 | 0.147 |
| speed → exceed exceed の項目 | 14 | 13 | 0.137 |
| speed → decrease decrease の項目 | 13 | 13 | 0.127 |
| speed → drop drop の項目 | 13 | 12 | 0.127 |
| speed → slow slow の項目 | 13 | 13 | 0.127 |
| speed → cause cause の項目 | 11 | 11 | 0.108 |
この動詞の受動文で対象になる語
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| speed → process process の項目 | 5 | 5 | 0.049 |
| speed → recording recording の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| speed → speed speed の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| speed → vocal vocal の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| speed → building building の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| speed → bunch bunch の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| speed → ceremony ceremony の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| speed → construction construction の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| speed → decision decision の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| speed → dialogue dialogue の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| speed → effort effort の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| speed → evolution evolution の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この語が受動文の対象になる動詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| reduce → speed reduce の項目 | 28 | 25 | 0.274 |
| increase → speed increase の項目 | 21 | 21 | 0.206 |
| measure → speed measure の項目 | 16 | 15 | 0.157 |
| estimate → speed estimate の項目 | 15 | 15 | 0.147 |
| record → speed record の項目 | 10 | 10 | 0.098 |
| achieve → speed achieve の項目 | 8 | 8 | 0.078 |
| limit → speed limit の項目 | 8 | 8 | 0.078 |
| calculate → speed calculate の項目 | 7 | 3 | 0.069 |
| consider → speed consider の項目 | 5 | 5 | 0.049 |
| observe → speed observe の項目 | 5 | 5 | 0.049 |
| release → speed release の項目 | 5 | 3 | 0.049 |
| report → speed report の項目 | 5 | 5 | 0.049 |
この動詞を修飾する副詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| speed → away away の項目 | 20 | 20 | 0.196 |
| speed → then then の項目 | 10 | 10 | 0.098 |
| speed → thereby thereby の項目 | 6 | 6 | 0.059 |
| speed → also also の項目 | 5 | 5 | 0.049 |
| speed → greatly greatly の項目 | 4 | 4 | 0.039 |
| speed → slightly slightly の項目 | 4 | 4 | 0.039 |
| speed → again again の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| speed → back back の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| speed → immediately immediately の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| speed → north north の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| speed → quickly quickly の項目 | 3 | 2 | 0.029 |
| speed → sufficiently sufficiently の項目 | 3 | 2 | 0.029 |
この動詞に付く前置詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| speed → in in の項目 | 57 | 54 | 0.558 |
| speed → to to の項目 | 38 | 37 | 0.372 |
| speed → through through の項目 | 24 | 23 | 0.235 |
| speed → on on の項目 | 21 | 21 | 0.206 |
| speed → by by の項目 | 19 | 18 | 0.186 |
| speed → at at の項目 | 18 | 17 | 0.176 |
| speed → for for の項目 | 14 | 13 | 0.137 |
| speed → with with の項目 | 12 | 12 | 0.118 |
| speed → from from の項目 | 9 | 9 | 0.088 |
| speed → into into の項目 | 8 | 8 | 0.078 |
| speed → past past の項目 | 7 | 7 | 0.069 |
| speed → towards towards の項目 | 7 | 6 | 0.069 |
この名詞に付く前置詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| speed → of of の項目 | 4,044 | 2,250 | 39.619 |
| speed → in in の項目 | 124 | 92 | 1.215 |
| speed → for for の項目 | 68 | 64 | 0.666 |
| speed → on on の項目 | 58 | 53 | 0.568 |
| speed → at at の項目 | 57 | 49 | 0.558 |
| speed → between between の項目 | 25 | 22 | 0.245 |
| speed → with with の項目 | 24 | 22 | 0.235 |
| speed → per per の項目 | 23 | 22 | 0.225 |
| speed → than than の項目 | 22 | 22 | 0.216 |
| speed → as as の項目 | 20 | 20 | 0.196 |
| speed → from from の項目 | 19 | 19 | 0.186 |
| speed → around around の項目 | 14 | 14 | 0.137 |
speed と類語の違いを調べる
同じ日本語訳でも、一緒に使う単語が同じとは限りません。類語辞典に収録がある語は、検索画面で意味を選ぶと、WordNet・Wiktionary に記載された類語を、その意味ごとに比較できます。比較表では実際の頻度、文書数、選好スコアを確認できます。語義別のコーパス頻度を確定したものではありません。
speed の比較画面へ →