ENGLISH COLLOCATIONS

costのコロケーション

どの単語と組み合わされるか。実際の英語データから、出現頻度と広がりを確かめよう。

102,072,709語 · 39,541文書 · 集計 2026-10-16

この動詞が取る目的語

矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。

cost — この動詞が取る目的語
組み合わせ（基本形）	出現数	文書数	100万語あたり
cost → dollar dollar の項目	134	121	1.313
cost → life life の項目	81	77	0.794
cost → money money の項目	75	71	0.735
cost → total total の項目	65	63	0.637
cost → usd usd の項目	43	37	0.421
cost → job job の項目	41	41	0.402
cost → casualty casualty の項目	40	37	0.392
cost → krone krone の項目	40	39	0.392
cost → match match の項目	40	27	0.392
cost → million million の項目	39	39	0.382
cost → mark mark の項目	31	26	0.304
cost → shilling shilling の項目	31	25	0.304

この名詞を目的語に取る動詞

矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。

cost — この名詞を目的語に取る動詞
組み合わせ（基本形）	出現数	文書数	100万語あたり
reduce → cost reduce の項目	368	286	3.605
cover → cost cover の項目	262	242	2.567
pay → cost pay の項目	172	154	1.685
have → cost have の項目	145	118	1.421
cut → cost cut の項目	109	104	1.068
increase → cost increase の項目	100	94	0.980
estimate → cost estimate の項目	81	74	0.794
include → cost include の項目	66	52	0.647
keep → cost keep の項目	63	55	0.617
lower → cost lower の項目	59	50	0.578
calculate → cost calculate の項目	46	17	0.451
incur → cost incur の項目	44	35	0.431

この名詞を修飾する形容詞

矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。

cost — この名詞を修飾する形容詞
組み合わせ（基本形）	出現数	文書数	100万語あたり
low → cost low の項目	663	465	6.495
total → cost total の項目	606	446	5.937
high → cost high の項目	538	452	5.271
average → cost average の項目	119	71	1.166
final → cost final の項目	119	107	1.166
additional → cost additional の項目	101	88	0.989
annual → cost annual の項目	82	63	0.803
direct → cost direct の項目	72	40	0.705
net → cost net の項目	63	14	0.617
other → cost other の項目	58	49	0.568
great → cost great の項目	56	56	0.549
actual → cost actual の項目	55	43	0.539

この名詞と複合語を作る名詞

矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。

cost — この名詞と複合語を作る名詞
組み合わせ（基本形）	出現数	文書数	100万語あたり
cost → production production の項目	223	179	2.185
cost → construction construction の項目	201	165	1.969
cost → operating operating の項目	153	114	1.499
cost → labor labor の項目	117	42	1.146
cost → unit unit の項目	108	37	1.058
cost → delivery delivery の項目	106	7	1.038
cost → development development の項目	96	74	0.941
cost → maintenance maintenance の項目	93	81	0.911
cost → care care の項目	73	44	0.715
cost → energy energy の項目	50	38	0.490
cost → opportunity opportunity の項目	43	19	0.421
cost → acquisition acquisition の項目	37	10	0.362

この語を修飾要素として含む複合名詞

矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。

cost — この語を修飾要素として含む複合名詞
組み合わせ（基本形）	出現数	文書数	100万語あたり
benefit → cost benefit の項目	151	97	1.479
overrun → cost overrun の項目	100	75	0.980
saving → cost saving の項目	94	74	0.921
effectiveness → cost effectiveness の項目	84	45	0.823
estimate → cost estimate の項目	77	56	0.754
carrier → cost carrier の項目	46	25	0.451
cutting → cost cutting の項目	34	33	0.333
accounting → cost accounting の項目	31	5	0.304
model → cost model の項目	30	10	0.294
reduction → cost reduction の項目	27	26	0.265
increase → cost increase の項目	25	16	0.245
airline → cost airline の項目	23	16	0.225

この動詞の主語

矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。

cost — この動詞の主語
組み合わせ（基本形）	出現数	文書数	100万語あたり
project → cost project の項目	68	62	0.666
ship → cost ship の項目	45	45	0.441
construction → cost construction の項目	43	43	0.421
ticket → cost ticket の項目	35	33	0.343
battle → cost battle の項目	32	29	0.314
film → cost film の項目	27	25	0.265
building → cost building の項目	22	22	0.216
campaign → cost campaign の項目	21	21	0.206
operation → cost operation の項目	21	21	0.206
work → cost work の項目	21	21	0.206
bridge → cost bridge の項目	19	17	0.186
trip → cost trip の項目	18	18	0.176

この名詞を主語に取る動詞

矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。

cost — この名詞を主語に取る動詞
組み合わせ（基本形）	出現数	文書数	100万語あたり
cost → increase increase の項目	68	58	0.666
cost → rise rise の項目	64	55	0.627
cost → come come の項目	49	48	0.480
cost → include include の項目	42	32	0.411
cost → exceed exceed の項目	37	36	0.362
cost → total total の項目	34	34	0.333
cost → go go の項目	29	27	0.284
cost → mean mean の項目	29	29	0.284
cost → make make の項目	28	28	0.274
cost → amount amount の項目	27	24	0.265
cost → fall fall の項目	23	23	0.225
cost → become become の項目	20	20	0.196

この動詞の受動文で対象になる語

矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。

cost — この動詞の受動文で対象になる語
組み合わせ（基本形）	出現数	文書数	100万語あたり
cost → impact impact の項目	2	1	0.020
cost → plan plan の項目	2	2	0.020
cost → circumcision circumcision の項目	1	1	0.010
cost → consideration consideration の項目	1	1	0.010
cost → design design の項目	1	1	0.010
cost → discount discount の項目	1	1	0.010
cost → electricity electricity の項目	1	1	0.010
cost → good good の項目	1	1	0.010
cost → kid kid の項目	1	1	0.010
cost → option option の項目	1	1	0.010
cost → practice practice の項目	1	1	0.010
cost → provision provision の項目	1	1	0.010

この語が受動文の対象になる動詞

矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。

cost — この語が受動文の対象になる動詞
組み合わせ（基本形）	出現数	文書数	100万語あたり
estimate → cost estimate の項目	194	174	1.901
consider → cost consider の項目	24	18	0.235
expect → cost expect の項目	24	22	0.235
pay → cost pay の項目	24	24	0.235
reduce → cost reduce の項目	23	23	0.225
include → cost include の項目	16	10	0.157
bear → cost bear の項目	15	15	0.147
cover → cost cover の項目	15	13	0.147
cut → cost cut の項目	15	15	0.147
fund → cost fund の項目	13	13	0.127
incur → cost incur の項目	13	11	0.127
recognize → cost recognize の項目	13	1	0.127

この動詞を修飾する副詞

矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。

cost — この動詞を修飾する副詞
組み合わせ（基本形）	出現数	文書数	100万語あたり
cost → only only の項目	39	38	0.382
cost → probably probably の項目	27	26	0.265
cost → however however の項目	26	26	0.255
cost → much much の項目	22	22	0.216
cost → ultimately ultimately の項目	21	20	0.206
cost → reportedly reportedly の項目	20	20	0.196
cost → dearly dearly の項目	19	19	0.186
cost → so so の項目	19	19	0.186
cost → eventually eventually の項目	18	18	0.176
cost → more more の項目	17	17	0.167
cost → also also の項目	14	14	0.137
cost → even even の項目	14	14	0.137

この形容詞を修飾する副詞

矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位1件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。

cost — この形容詞を修飾する副詞
組み合わせ（基本形）	出現数	文書数	100万語あたり
cost → most most の項目	2	2	0.020

この動詞に付く前置詞

矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。

cost — この動詞に付く前置詞
組み合わせ（基本形）	出現数	文書数	100万語あたり
cost → in in の項目	319	292	3.125
cost → for for の項目	117	101	1.146
cost → at at の項目	80	76	0.784
cost → with with の項目	54	54	0.529
cost → by by の項目	33	31	0.323
cost → over over の項目	33	32	0.323
cost → from from の項目	32	32	0.314
cost → on on の項目	31	31	0.304
cost → to to の項目	30	30	0.294
cost → between between の項目	27	26	0.265
cost → about about の項目	19	19	0.186
cost → as as の項目	19	17	0.186

この名詞に付く前置詞

矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。

cost — この名詞に付く前置詞
組み合わせ（基本形）	出現数	文書数	100万語あたり
cost → of of の項目	4,924	3,077	48.240
cost → for for の項目	492	363	4.820
cost → to to の項目	277	236	2.714
cost → in in の項目	263	216	2.577
cost → per per の項目	190	89	1.861
cost → at at の項目	63	60	0.617
cost → from from の項目	57	47	0.558
cost → with with の項目	51	47	0.500
cost → as as の項目	45	31	0.441
cost → on on の項目	40	40	0.392
cost → by by の項目	38	32	0.372
cost → than than の項目	33	31	0.323

cost と類語の違いを調べる

同じ日本語訳でも、一緒に使う単語が同じとは限りません。類語辞典に収録がある語は、検索画面で意味を選ぶと、WordNet・Wiktionary に記載された類語を、その意味ごとに比較できます。比較表では実際の頻度、文書数、選好スコアを確認できます。語義別のコーパス頻度を確定したものではありません。

cost の比較画面へ →

一覧でこの語の前後を見る → · ほかの英単語を探す →