ENGLISH COLLOCATIONS

riskのコロケーション

どの単語と組み合わされるか。実際の英語データから、出現頻度と広がりを確かめよう。

102,072,709語 · 39,541文書 · 集計 2026-10-16

この動詞が取る目的語

矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。

risk — この動詞が取る目的語
組み合わせ（基本形）	出現数	文書数	100万語あたり
risk → life life の項目	107	100	1.048
risk → battle battle の項目	25	25	0.245
risk → fleet fleet の項目	19	19	0.186
risk → loss loss の項目	18	18	0.176
risk → damage damage の項目	12	11	0.118
risk → war war の項目	12	11	0.118
risk → career career の項目	9	9	0.088
risk → death death の項目	9	9	0.088
risk → ship ship の項目	8	7	0.078
risk → wrath wrath の項目	8	8	0.078
risk → arrest arrest の項目	7	6	0.069
risk → failure failure の項目	7	7	0.069

この名詞を目的語に取る動詞

矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。

risk — この名詞を目的語に取る動詞
組み合わせ（基本形）	出現数	文書数	100万語あたり
increase → risk increase の項目	423	241	4.144
reduce → risk reduce の項目	387	276	3.791
take → risk take の項目	292	268	2.861
have → risk have の項目	191	144	1.871
pose → risk pose の項目	130	111	1.274
run → risk run の項目	82	81	0.803
decrease → risk decrease の項目	76	56	0.745
carry → risk carry の項目	75	65	0.735
minimize → risk minimize の項目	54	51	0.529
avoid → risk avoid の項目	48	43	0.470
assess → risk assess の項目	36	20	0.353
face → risk face の項目	36	33	0.353

この名詞を修飾する形容詞

矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。

risk — この名詞を修飾する形容詞
組み合わせ（基本形）	出現数	文書数	100万語あたり
high → risk high の項目	722	400	7.073
great → risk great の項目	218	166	2.136
relative → risk relative の項目	162	56	1.587
low → risk low の項目	158	99	1.548
significant → risk significant の項目	79	74	0.774
moderate → risk moderate の項目	40	13	0.392
serious → risk serious の項目	37	36	0.362
potential → risk potential の項目	34	31	0.333
financial → risk financial の項目	29	29	0.284
less → risk less の項目	28	26	0.274
elevated → risk elevated の項目	27	23	0.265
more → risk more の項目	27	25	0.265

この名詞と複合語を作る名詞

矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。

risk — この名詞と複合語を作る名詞
組み合わせ（基本形）	出現数	文書数	100万語あたり
risk → cancer cancer の項目	138	36	1.352
risk → health health の項目	97	76	0.950
risk → security security の項目	59	42	0.578
risk → mortality mortality の項目	49	17	0.480
risk → acquisition acquisition の項目	29	1	0.284
risk → % % の項目	28	16	0.274
risk → lifetime lifetime の項目	23	16	0.225
risk → stroke stroke の項目	21	7	0.206
risk → chd chd の項目	20	2	0.196
risk → fire fire の項目	20	12	0.196
risk → disease disease の項目	17	16	0.167
risk → safety safety の項目	17	11	0.167

この語を修飾要素として含む複合名詞

矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。

risk — この語を修飾要素として含む複合名詞
組み合わせ（基本形）	出現数	文書数	100万語あたり
factor → risk factor の項目	717	219	7.024
reduction → risk reduction の項目	100	37	0.980
assessment → risk assessment の項目	95	44	0.931
management → risk management の項目	87	42	0.852
parity → risk parity の項目	60	2	0.588
group → risk group の項目	57	31	0.558
area → risk area の項目	56	27	0.549
patient → risk patient の項目	48	19	0.470
taking → risk taking の項目	37	34	0.362
estimate → risk estimate の項目	33	11	0.323
register → risk register の項目	29	25	0.284
category → risk category の項目	23	12	0.225

この動詞の主語

矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。

risk — この動詞の主語
組み合わせ（基本形）	出現数	文書数	100万語あたり
attempt → risk attempt の項目	6	6	0.059
people → risk people の項目	4	4	0.039
clinton → risk clinton の項目	3	3	0.029
woman → risk woman の項目	3	3	0.029
company → risk company の項目	2	2	0.020
country → risk country の項目	2	2	0.020
gop → risk gop の項目	2	2	0.020
journalist → risk journalist の項目	2	1	0.020
member → risk member の項目	2	2	0.020
owner → risk owner の項目	2	2	0.020
parker → risk parker の項目	2	2	0.020
president → risk president の項目	2	2	0.020

この名詞を主語に取る動詞

矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。

risk — この名詞を主語に取る動詞
組み合わせ（基本形）	出現数	文書数	100万語あたり
risk → increase increase の項目	28	24	0.274
risk → be be の項目	15	12	0.147
risk → appear appear の項目	10	10	0.098
risk → decrease decrease の項目	10	9	0.098
risk → include include の項目	10	10	0.098
risk → become become の項目	9	9	0.088
risk → continue continue の項目	8	8	0.078
risk → exist exist の項目	8	5	0.078
risk → depend depend の項目	7	7	0.069
risk → vary vary の項目	7	7	0.069
risk → issue issue の項目	6	4	0.059
risk → remain remain の項目	6	6	0.059

この動詞の受動文で対象になる語

矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位4件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。

risk — この動詞の受動文で対象になる語
組み合わせ（基本形）	出現数	文書数	100万語あたり
risk → ship ship の項目	2	2	0.020
risk → elizabeth elizabeth の項目	1	1	0.010
risk → life life の項目	1	1	0.010
risk → warship warship の項目	1	1	0.010

この語が受動文の対象になる動詞

矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。

risk — この語が受動文の対象になる動詞
組み合わせ（基本形）	出現数	文書数	100万語あたり
increase → risk increase の項目	34	29	0.333
reduce → risk reduce の項目	18	17	0.176
estimate → risk estimate の項目	10	8	0.098
consider → risk consider の項目	9	6	0.088
issue → risk issue の項目	9	4	0.088
minimize → risk minimize の項目	8	7	0.078
mitigate → risk mitigate の項目	8	6	0.078
relate → risk relate の項目	8	7	0.078
elevate → risk elevate の項目	7	6	0.069
calculate → risk calculate の項目	6	5	0.059
take → risk take の項目	6	6	0.059
associate → risk associate の項目	5	5	0.049

この動詞を修飾する副詞

矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。

risk — この動詞を修飾する副詞
組み合わせ（基本形）	出現数	文書数	100万語あたり
risk → unnecessarily unnecessarily の項目	14	14	0.137
risk → again again の項目	9	9	0.088
risk → also also の項目	6	6	0.059
risk → thus thus の項目	5	5	0.049
risk → now now の項目	4	4	0.039
risk → far far の項目	3	3	0.029
risk → much much の項目	3	3	0.029
risk → otherwise otherwise の項目	3	3	0.029
risk → always always の項目	2	2	0.020
risk → even even の項目	2	2	0.020
risk → ever ever の項目	2	2	0.020
risk → knowingly knowingly の項目	2	2	0.020

この動詞に付く前置詞

矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。

risk — この動詞に付く前置詞
組み合わせ（基本形）	出現数	文書数	100万語あたり
risk → in in の項目	67	64	0.656
risk → for for の項目	21	20	0.206
risk → on on の項目	21	20	0.206
risk → at at の項目	7	7	0.069
risk → by by の項目	7	7	0.069
risk → due due の項目	6	6	0.059
risk → with with の項目	6	6	0.059
risk → to to の項目	5	5	0.049
risk → without without の項目	5	5	0.049
risk → as as の項目	4	4	0.039
risk → from from の項目	4	4	0.039
risk → against against の項目	2	2	0.020

この名詞に付く前置詞

矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。

risk — この名詞に付く前置詞
組み合わせ（基本形）	出現数	文書数	100万語あたり
risk → of of の項目	2,603	1,227	25.501
risk → for for の項目	441	266	4.320
risk → in in の項目	142	120	1.391
risk → to to の項目	136	123	1.332
risk → from from の項目	132	106	1.293
risk → with with の項目	42	36	0.411
risk → than than の項目	28	28	0.274
risk → as as の項目	27	24	0.265
risk → among among の項目	18	13	0.176
risk → at at の項目	18	10	0.176
risk → on on の項目	16	13	0.157
risk → by by の項目	10	10	0.098

risk と類語の違いを調べる

同じ日本語訳でも、一緒に使う単語が同じとは限りません。類語辞典に収録がある語は、検索画面で意味を選ぶと、WordNet・Wiktionary に記載された類語を、その意味ごとに比較できます。比較表では実際の頻度、文書数、選好スコアを確認できます。語義別のコーパス頻度を確定したものではありません。

risk の比較画面へ →

一覧でこの語の前後を見る → · ほかの英単語を探す →