ENGLISH COLLOCATIONS

runのコロケーション

どの単語と組み合わされるか。実際の英語データから、出現頻度と広がりを確かめよう。

102,072,709語 · 39,541文書 · 集計 2026-10-16

この動詞が取る目的語

矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。

run — この動詞が取る目的語
組み合わせ（基本形）	出現数	文書数	100万語あたり
run → story story の項目	290	252	2.841
run → length length の項目	165	151	1.616
run → business business の項目	161	148	1.577
run → mile mile の項目	160	143	1.568
run → campaign campaign の項目	157	138	1.538
run → service service の項目	156	123	1.528
run → ball ball の項目	118	71	1.156
run → company company の項目	112	101	1.097
run → girls girls の項目	111	22	1.087
run → program program の項目	102	85	0.999
run → course course の項目	97	91	0.950
run → clock clock の項目	89	52	0.872

この名詞を目的語に取る動詞

矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。

run — この名詞を目的語に取る動詞
組み合わせ（基本形）	出現数	文書数	100万語あたり
score → run score の項目	1,906	298	18.673
hit → run hit の項目	947	223	9.278
allow → run allow の項目	408	84	3.997
make → run make の項目	392	248	3.840
give → run give の項目	299	136	2.929
have → run have の項目	293	231	2.871
end → run end の項目	174	157	1.705
concede → run concede の項目	172	68	1.685
add → run add の項目	141	72	1.381
complete → run complete の項目	106	77	1.038
reach → run reach の項目	61	41	0.598
begin → run begin の項目	59	58	0.578

この形容詞が修飾する名詞

矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。

run — この形容詞が修飾する名詞
組み合わせ（基本形）	出現数	文書数	100万語あたり
run → time time の項目	13	12	0.127
run → defense defense の項目	7	7	0.069
run → rig rig の項目	5	5	0.049
run → support support の項目	4	3	0.039
run → aggregate aggregate の項目	3	2	0.029
run → phase phase の項目	3	1	0.029
run → rate rate の項目	3	2	0.029
run → chase chase の項目	2	2	0.020
run → play play の項目	2	2	0.020
run → scoring scoring の項目	2	2	0.020
run → animation animation の項目	1	1	0.010
run → business business の項目	1	1	0.010

この名詞を修飾する形容詞

矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。

run — この名詞を修飾する形容詞
組み合わせ（基本形）	出現数	文書数	100万語あたり
long → run long の項目	435	345	4.262
first → run first の項目	351	253	3.439
theatrical → run theatrical の項目	209	153	2.048
short → run short の項目	181	143	1.773
initial → run initial の項目	147	117	1.440
second → run second の項目	108	88	1.058
final → run final の項目	89	73	0.872
unbeaten → run unbeaten の項目	79	57	0.774
more → run more の項目	70	61	0.686
limited → run limited の項目	69	60	0.676
presidential → run presidential の項目	69	57	0.676
successful → run successful の項目	68	64	0.666

この名詞と複合語を作る名詞

矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。

run — この名詞と複合語を作る名詞
組み合わせ（基本形）	出現数	文書数	100万語あたり
run → home home の項目	3,080	331	30.175
run → yard yard の項目	591	115	5.790
run → touchdown touchdown の項目	312	76	3.057
run → run run の項目	209	74	2.048
run → print print の項目	131	91	1.283
run → bull bull の項目	123	42	1.205
run → brake brake の項目	110	62	1.078
run → production production の項目	87	66	0.852
run → class class の項目	86	51	0.843
run → career career の項目	83	53	0.813
run → test test の項目	80	67	0.784
run → week week の項目	79	72	0.774

この語を修飾要素として含む複合名詞

矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。

run — この語を修飾要素として含む複合名詞
組み合わせ（基本形）	出現数	文書数	100万語あたり
run → run run の項目	209	74	2.048
up → run up の項目	194	176	1.901
partnership → run partnership の項目	99	60	0.970
chase → run chase の項目	82	45	0.803
lead → run lead の項目	78	57	0.764
off → run off の項目	71	49	0.696
in → run in の項目	66	63	0.647
average → run average の項目	64	34	0.627
win → run win の項目	62	32	0.607
scorer → run scorer の項目	60	31	0.588
victory → run victory の項目	47	33	0.460
road → run road の項目	43	23	0.421

この動詞の主語

矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。

run — この動詞の主語
組み合わせ（基本形）	出現数	文書数	100万語あたり
highway → run highway の項目	372	260	3.644
route → run route の項目	306	235	2.998
train → run train の項目	297	185	2.910
road → run road の項目	256	194	2.508
line → run line の項目	244	180	2.390
time → run time の項目	117	97	1.146
service → run service の項目	114	85	1.117
bus → run bus の項目	104	75	1.019
wp → run wp の項目	103	93	1.009
nyt → run nyt の項目	97	88	0.950
us → run us の項目	90	53	0.882
times → run times の項目	86	80	0.843

この名詞を主語に取る動詞

矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。

run — この名詞を主語に取る動詞
組み合わせ（基本形）	出現数	文書数	100万語あたり
run → score score の項目	92	63	0.901
run → come come の項目	74	61	0.725
run → end end の項目	47	41	0.460
run → continue continue の項目	26	22	0.255
run → begin begin の項目	22	19	0.216
run → have have の項目	21	19	0.206
run → take take の項目	20	17	0.196
run → make make の項目	18	17	0.176
run → start start の項目	18	15	0.176
run → see see の項目	17	16	0.167
run → help help の項目	16	14	0.157
run → include include の項目	16	15	0.157

この動詞の受動文で対象になる語

矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。

run — この動詞の受動文で対象になる語
組み合わせ（基本形）	出現数	文書数	100万語あたり
run → race race の項目	27	23	0.265
run → school school の項目	27	26	0.265
run → service service の項目	23	22	0.225
run → stage stage の項目	17	16	0.167
run → club club の項目	13	11	0.127
run → government government の項目	13	13	0.127
run → country country の項目	12	12	0.118
run → train train の項目	12	12	0.118
run → program program の項目	11	10	0.108
run → sample sample の項目	11	10	0.108
run → castle castle の項目	10	8	0.098
run → event event の項目	9	7	0.088

この語が受動文の対象になる動詞

矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。

run — この語が受動文の対象になる動詞
組み合わせ（基本形）	出現数	文書数	100万語あたり
score → run score の項目	22	19	0.216
add → run add の項目	20	14	0.196
extend → run extend の項目	14	12	0.137
make → run make の項目	14	11	0.137
follow → run follow の項目	13	9	0.127
hold → run hold の項目	13	11	0.127
take → run take の項目	9	9	0.088
hit → run hit の項目	8	7	0.078
need → run need の項目	8	8	0.078
conduct → run conduct の項目	6	5	0.059
consider → run consider の項目	6	5	0.059
complete → run complete の項目	5	4	0.049

この動詞を修飾する副詞

矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。

run — この動詞を修飾する副詞
組み合わせ（基本形）	出現数	文書数	100万語あたり
run → away away の項目	753	618	7.377
run → back back の項目	734	289	7.191
run → long long の項目	659	551	6.456
run → aground aground の項目	582	404	5.702
run → north north の項目	412	309	4.036
run → also also の項目	403	375	3.948
run → then then の項目	370	318	3.625
run → concurrently concurrently の項目	292	166	2.861
run → again again の項目	270	237	2.645
run → south south の項目	224	197	2.195
run → now now の項目	189	182	1.852
run → around around の項目	149	141	1.460

この形容詞を修飾する副詞

矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位4件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。

run — この形容詞を修飾する副詞
組み合わせ（基本形）	出現数	文書数	100万語あたり
run → well well の項目	2	2	0.020
run → most most の項目	1	1	0.010
run → privately privately の項目	1	1	0.010
run → relatively relatively の項目	1	1	0.010

この動詞に付く前置詞

矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。

run — この動詞に付く前置詞
組み合わせ（基本形）	出現数	文書数	100万語あたり
run → in in の項目	4,918	3,251	48.181
run → for for の項目	4,060	2,353	39.776
run → to to の項目	3,747	2,322	36.709
run → from from の項目	3,292	2,175	32.252
run → on on の項目	2,467	1,824	24.169
run → through through の項目	2,378	1,570	23.297
run → by by の項目	1,763	1,485	17.272
run → at at の項目	1,399	1,149	13.706
run → with with の項目	1,398	1,144	13.696
run → into into の項目	1,357	1,180	13.294
run → along along の項目	1,325	906	12.981
run → as as の項目	753	646	7.377

この形容詞に付く前置詞

矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位1件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。

run — この形容詞に付く前置詞
組み合わせ（基本形）	出現数	文書数	100万語あたり
run → from from の項目	1	1	0.010

この名詞に付く前置詞

矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。

run — この名詞に付く前置詞
組み合わせ（基本形）	出現数	文書数	100万語あたり
run → in in の項目	1,551	782	15.195
run → of of の項目	1,234	887	12.089
run → for for の項目	500	390	4.898
run → on on の項目	440	337	4.311
run → at at の項目	429	264	4.203
run → by by の項目	401	212	3.929
run → to to の項目	347	278	3.400
run → from from の項目	293	238	2.871
run → against against の項目	260	103	2.547
run → with with の項目	218	184	2.136
run → along along の項目	105	88	1.029
run → between between の項目	76	69	0.745

run と類語の違いを調べる

同じ日本語訳でも、一緒に使う単語が同じとは限りません。類語辞典に収録がある語は、検索画面で意味を選ぶと、WordNet・Wiktionary に記載された類語を、その意味ごとに比較できます。比較表では実際の頻度、文書数、選好スコアを確認できます。語義別のコーパス頻度を確定したものではありません。

run の比較画面へ →

一覧でこの語の前後を見る → · ほかの英単語を探す →