ENGLISH COLLOCATIONS
existのコロケーション
どの単語と組み合わされるか。実際の英語データから、出現頻度と広がりを確かめよう。
この動詞が取る目的語
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| exist → number number の項目 | 9 | 7 | 0.088 |
| exist → group group の項目 | 6 | 6 | 0.059 |
| exist → version version の項目 | 6 | 6 | 0.059 |
| exist → b b の項目 | 5 | 4 | 0.049 |
| exist → century century の項目 | 5 | 5 | 0.049 |
| exist → evidence evidence の項目 | 5 | 5 | 0.049 |
| exist → side side の項目 | 5 | 5 | 0.049 |
| exist → difference difference の項目 | 4 | 4 | 0.039 |
| exist → function function の項目 | 4 | 4 | 0.039 |
| exist → graph graph の項目 | 4 | 1 | 0.039 |
| exist → possibility possibility の項目 | 4 | 4 | 0.039 |
| exist → problem problem の項目 | 4 | 4 | 0.039 |
この名詞を目的語に取る動詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位5件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| deny → exist deny の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| satisfy → exist satisfy の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| say → exist say の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| spot → exist spot の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| use → exist use の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この形容詞が修飾する名詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位5件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| exist → customer customer の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| exist → injury injury の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| exist → regulation regulation の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| exist → research research の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| exist → taxpayer taxpayer の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この名詞を修飾する形容詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| actual → exist actual の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| castle → exist castle の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| civil → exist civil の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| cold → exist cold の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| common → exist common の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| complete → exist complete の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| considerable → exist considerable の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| dependent → exist dependent の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| good → exist good の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| ideal → exist ideal の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| immediate → exist immediate の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| intergenic → exist intergenic の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この名詞と複合語を作る名詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| exist → fungus fungus の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| exist → language language の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| exist → track track の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| exist → video video の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| exist → ad ad の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| exist → century century の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| exist → chain chain の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| exist → daikon daikon の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| exist → death death の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| exist → fa fa の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| exist → fern fern の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| exist → ferry ferry の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この語を修飾要素として含む複合名詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位2件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
この動詞の主語
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| evidence → exist evidence の項目 | 148 | 133 | 1.450 |
| number → exist number の項目 | 81 | 80 | 0.794 |
| god → exist god の項目 | 73 | 25 | 0.715 |
| record → exist record の項目 | 69 | 67 | 0.676 |
| difference → exist difference の項目 | 64 | 56 | 0.627 |
| population → exist population の項目 | 57 | 45 | 0.558 |
| t → exist t の項目 | 56 | 54 | 0.549 |
| system → exist system の項目 | 48 | 47 | 0.470 |
| plan → exist plan の項目 | 41 | 36 | 0.402 |
| version → exist version の項目 | 40 | 40 | 0.392 |
| possibility → exist possibility の項目 | 39 | 36 | 0.382 |
| road → exist road の項目 | 39 | 37 | 0.382 |
この名詞を主語に取る動詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位1件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| exist → start start の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この動詞の受動文で対象になる語
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位2件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| exist → camp camp の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| exist → substrate substrate の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この語が受動文の対象になる動詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位2件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| behead → exist behead の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| diagnose → exist diagnose の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この動詞を修飾する副詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| exist → still still の項目 | 418 | 385 | 4.095 |
| exist → also also の項目 | 262 | 239 | 2.567 |
| exist → already already の項目 | 197 | 188 | 1.930 |
| exist → long long の項目 | 179 | 167 | 1.754 |
| exist → however however の項目 | 133 | 129 | 1.303 |
| exist → now now の項目 | 87 | 81 | 0.852 |
| exist → only only の項目 | 75 | 70 | 0.735 |
| exist → even even の項目 | 74 | 73 | 0.725 |
| exist → prior prior の項目 | 73 | 67 | 0.715 |
| exist → ever ever の項目 | 67 | 65 | 0.656 |
| exist → actually actually の項目 | 63 | 62 | 0.617 |
| exist → previously previously の項目 | 63 | 57 | 0.617 |
この動詞に付く前置詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| exist → in in の項目 | 2,579 | 1,946 | 25.266 |
| exist → for for の項目 | 581 | 516 | 5.692 |
| exist → as as の項目 | 503 | 446 | 4.928 |
| exist → on on の項目 | 409 | 362 | 4.007 |
| exist → at at の項目 | 395 | 367 | 3.870 |
| exist → between between の項目 | 381 | 350 | 3.733 |
| exist → from from の項目 | 196 | 180 | 1.920 |
| exist → with with の項目 | 193 | 186 | 1.891 |
| exist → by by の項目 | 163 | 154 | 1.597 |
| exist → within within の項目 | 154 | 148 | 1.509 |
| exist → until until の項目 | 128 | 125 | 1.254 |
| exist → to to の項目 | 126 | 120 | 1.234 |
この形容詞に付く前置詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位1件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| exist → by by の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この名詞に付く前置詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位8件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| exist → in in の項目 | 15 | 15 | 0.147 |
| exist → of of の項目 | 4 | 4 | 0.039 |
| exist → at at の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| exist → between between の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| exist → for for の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| exist → within within の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| exist → on on の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| exist → with with の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
exist と類語の違いを調べる
同じ日本語訳でも、一緒に使う単語が同じとは限りません。類語辞典に収録がある語は、検索画面で意味を選ぶと、WordNet・Wiktionary に記載された類語を、その意味ごとに比較できます。比較表では実際の頻度、文書数、選好スコアを確認できます。語義別のコーパス頻度を確定したものではありません。
exist の比較画面へ →