ENGLISH COLLOCATIONS
thickのコロケーション
どの単語と組み合わされるか。実際の英語データから、出現頻度と広がりを確かめよう。
この動詞が取る目的語
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位1件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| thick → stroke stroke の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この名詞を目的語に取る動詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位4件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| have → thick have の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| average → thick average の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| flow → thick flow の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| form → thick form の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この形容詞が修飾する名詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| thick → side side の項目 | 250 | 213 | 2.449 |
| thick → wall wall の項目 | 156 | 138 | 1.528 |
| thick → mm mm の項目 | 140 | 114 | 1.372 |
| thick → amidship amidship の項目 | 129 | 117 | 1.264 |
| thick → layer layer の項目 | 109 | 100 | 1.068 |
| thick → millimeter millimeter の項目 | 106 | 82 | 1.038 |
| thick → inch inch の項目 | 104 | 85 | 1.019 |
| thick → roof roof の項目 | 84 | 57 | 0.823 |
| thick → armor armor の項目 | 77 | 66 | 0.754 |
| thick → plate plate の項目 | 73 | 66 | 0.715 |
| thick → face face の項目 | 64 | 62 | 0.627 |
| thick → cm cm の項目 | 61 | 55 | 0.598 |
この名詞を修飾する形容詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位3件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| animal-- → thick animal-- の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| high → thick high の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| thin → thick thin の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この名詞と複合語を作る名詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位5件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| thick → marion marion の項目 | 2 | 1 | 0.020 |
| thick → cell cell の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| thick → julian julian の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| thick → kiloparsec kiloparsec の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| thick → pachy pachy の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この語を修飾要素として含む複合名詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位9件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| fog → thick fog の項目 | 31 | 27 | 0.304 |
| biscuits → thick biscuits の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| blot → thick blot の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| jasmins → thick jasmins の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| magnesium → thick magnesium の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| shelf → thick shelf の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| target → thick target の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| wall → thick wall の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| world → thick world の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この名詞を主語に取る動詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位3件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| thick → call call の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| thick → originate originate の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| thick → separate separate の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この副詞が修飾する動詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| bill → thick bill の項目 | 13 | 10 | 0.127 |
| rim → thick rim の項目 | 5 | 5 | 0.049 |
| wall → thick wall の項目 | 4 | 4 | 0.039 |
| ring → thick ring の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| skulle → thick skulle の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| sole → thick sole の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| bottom → thick bottom の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| brogue → thick brogue の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| connect → thick connect の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| fleece → thick fleece の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| frame → thick frame の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| gather → thick gather の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この形容詞を修飾する副詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| thick → very very の項目 | 41 | 36 | 0.402 |
| thick → as as の項目 | 39 | 37 | 0.382 |
| thick → too too の項目 | 29 | 26 | 0.284 |
| thick → so so の項目 | 28 | 26 | 0.274 |
| thick → much much の項目 | 20 | 20 | 0.196 |
| thick → slightly slightly の項目 | 20 | 20 | 0.196 |
| thick → relatively relatively の項目 | 18 | 17 | 0.176 |
| thick → somewhat somewhat の項目 | 16 | 14 | 0.157 |
| thick → enough enough の項目 | 15 | 15 | 0.147 |
| thick → extremely extremely の項目 | 9 | 8 | 0.088 |
| thick → moderately moderately の項目 | 9 | 9 | 0.088 |
| thick → real real の項目 | 8 | 8 | 0.078 |
この副詞が修飾する形容詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位8件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| walled → thick walled の項目 | 60 | 48 | 0.588 |
| bodied → thick bodied の項目 | 7 | 6 | 0.069 |
| hided → thick hided の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| skinned → thick skinned の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| witted → thick witted の項目 | 2 | 1 | 0.020 |
| goggled → thick goggled の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| headed → thick headed の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| toned → thick toned の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この形容詞に付く前置詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| thick → in in の項目 | 71 | 64 | 0.696 |
| thick → with with の項目 | 66 | 62 | 0.647 |
| thick → at at の項目 | 65 | 59 | 0.637 |
| thick → on on の項目 | 65 | 58 | 0.637 |
| thick → than than の項目 | 61 | 56 | 0.598 |
| thick → over over の項目 | 59 | 54 | 0.578 |
| thick → as as の項目 | 31 | 29 | 0.304 |
| thick → between between の項目 | 23 | 22 | 0.225 |
| thick → above above の項目 | 13 | 12 | 0.127 |
| thick → for for の項目 | 11 | 11 | 0.108 |
| thick → near near の項目 | 7 | 7 | 0.069 |
| thick → towards towards の項目 | 7 | 7 | 0.069 |
この名詞に付く前置詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位2件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
thick と類語の違いを調べる
同じ日本語訳でも、一緒に使う単語が同じとは限りません。類語辞典に収録がある語は、検索画面で意味を選ぶと、WordNet・Wiktionary に記載された類語を、その意味ごとに比較できます。比較表では実際の頻度、文書数、選好スコアを確認できます。語義別のコーパス頻度を確定したものではありません。
thick の比較画面へ →