ENGLISH COLLOCATIONS
splitのコロケーション
どの単語と組み合わされるか。実際の英語データから、出現頻度と広がりを確かめよう。
この動詞が取る目的語
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| split → time time の項目 | 103 | 90 | 1.009 |
| split → game game の項目 | 42 | 28 | 0.411 |
| split → force force の項目 | 41 | 39 | 0.402 |
| split → party party の項目 | 35 | 31 | 0.343 |
| split → vote vote の項目 | 29 | 29 | 0.284 |
| split → season season の項目 | 28 | 26 | 0.274 |
| split → series series の項目 | 23 | 14 | 0.225 |
| split → difference difference の項目 | 21 | 20 | 0.206 |
| split → fire fire の項目 | 21 | 21 | 0.206 |
| split → army army の項目 | 20 | 19 | 0.196 |
| split → duty duty の項目 | 18 | 17 | 0.176 |
| split → cost cost の項目 | 15 | 14 | 0.147 |
この名詞を目的語に取る動詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| cause → split cause の項目 | 18 | 18 | 0.176 |
| do → split do の項目 | 12 | 12 | 0.118 |
| see → split see の項目 | 9 | 9 | 0.088 |
| announce → split announce の項目 | 8 | 5 | 0.078 |
| have → split have の項目 | 7 | 6 | 0.069 |
| suggest → split suggest の項目 | 7 | 7 | 0.069 |
| make → split make の項目 | 6 | 6 | 0.059 |
| resolve → split resolve の項目 | 6 | 4 | 0.059 |
| swam → split swam の項目 | 6 | 5 | 0.059 |
| confirm → split confirm の項目 | 5 | 5 | 0.049 |
| record → split record の項目 | 5 | 4 | 0.049 |
| create → split create の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
この形容詞が修飾する名詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| split → screen screen の項目 | 44 | 38 | 0.431 |
| split → personality personality の項目 | 35 | 26 | 0.343 |
| split → decision decision の項目 | 29 | 19 | 0.284 |
| split → time time の項目 | 13 | 10 | 0.127 |
| split → level level の項目 | 8 | 7 | 0.078 |
| split → album album の項目 | 6 | 3 | 0.059 |
| split → stage stage の項目 | 5 | 3 | 0.049 |
| split → vote vote の項目 | 5 | 5 | 0.049 |
| split → lip lip の項目 | 4 | 4 | 0.039 |
| split → number number の項目 | 4 | 2 | 0.039 |
| split → purpose purpose の項目 | 4 | 1 | 0.039 |
| split → release release の項目 | 4 | 4 | 0.039 |
この名詞を修飾する形容詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| soviet → split soviet の項目 | 19 | 12 | 0.186 |
| fast → split fast の項目 | 11 | 9 | 0.108 |
| first → split first の項目 | 9 | 7 | 0.088 |
| early → split early の項目 | 7 | 7 | 0.069 |
| acrimonious → split acrimonious の項目 | 6 | 6 | 0.059 |
| further → split further の項目 | 5 | 5 | 0.049 |
| internal → split internal の項目 | 4 | 3 | 0.039 |
| major → split major の項目 | 4 | 4 | 0.039 |
| many → split many の項目 | 4 | 4 | 0.039 |
| recent → split recent の項目 | 4 | 4 | 0.039 |
| albanian → split albanian の項目 | 3 | 1 | 0.029 |
| distant → split distant の項目 | 3 | 2 | 0.029 |
この名詞と複合語を作る名詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| split → circuit circuit の項目 | 33 | 5 | 0.323 |
| split → stock stock の項目 | 18 | 5 | 0.176 |
| split → party party の項目 | 10 | 10 | 0.098 |
| split → spring spring の項目 | 7 | 1 | 0.069 |
| split → line line の項目 | 6 | 6 | 0.059 |
| split → hajduk hajduk の項目 | 5 | 4 | 0.049 |
| split → level level の項目 | 5 | 5 | 0.049 |
| split → road road の項目 | 5 | 5 | 0.049 |
| split → summer summer の項目 | 5 | 1 | 0.049 |
| split → lcs lcs の項目 | 4 | 1 | 0.039 |
| split → congregation congregation の項目 | 3 | 2 | 0.029 |
| split → freestyle freestyle の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
この語を修飾要素として含む複合名詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| screen → split screen の項目 | 65 | 48 | 0.637 |
| agreement → split agreement の項目 | 11 | 5 | 0.108 |
| corps → split corps の項目 | 11 | 2 | 0.108 |
| detachment → split detachment の項目 | 7 | 1 | 0.069 |
| enz → split enz の項目 | 7 | 6 | 0.069 |
| road → split road の項目 | 7 | 3 | 0.069 |
| rock → split rock の項目 | 7 | 5 | 0.069 |
| motorway → split motorway の項目 | 6 | 2 | 0.059 |
| entrance → split entrance の項目 | 5 | 2 | 0.049 |
| set → split set の項目 | 5 | 1 | 0.049 |
| dalmatia → split dalmatia の項目 | 4 | 4 | 0.039 |
| decision → split decision の項目 | 4 | 2 | 0.039 |
この動詞の主語
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| route → split route の項目 | 52 | 45 | 0.509 |
| team → split team の項目 | 40 | 33 | 0.392 |
| group → split group の項目 | 37 | 37 | 0.362 |
| band → split band の項目 | 36 | 34 | 0.353 |
| party → split party の項目 | 29 | 28 | 0.284 |
| road → split road の項目 | 27 | 26 | 0.265 |
| us → split us の項目 | 25 | 19 | 0.245 |
| highway → split highway の項目 | 22 | 22 | 0.216 |
| couple → split couple の項目 | 14 | 14 | 0.137 |
| lane → split lane の項目 | 14 | 12 | 0.137 |
| parent → split parent の項目 | 14 | 13 | 0.137 |
| force → split force の項目 | 13 | 13 | 0.127 |
この名詞を主語に取る動詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| split → occur occur の項目 | 23 | 22 | 0.225 |
| split → lead lead の項目 | 12 | 12 | 0.118 |
| split → become become の項目 | 8 | 8 | 0.078 |
| split → have have の項目 | 8 | 6 | 0.078 |
| split → continue continue の項目 | 7 | 6 | 0.069 |
| split → allow allow の項目 | 6 | 6 | 0.059 |
| split → create create の項目 | 6 | 4 | 0.059 |
| split → result result の項目 | 6 | 6 | 0.059 |
| split → begin begin の項目 | 5 | 5 | 0.049 |
| split → divide divide の項目 | 5 | 5 | 0.049 |
| split → turn turn の項目 | 5 | 5 | 0.049 |
| split → cause cause の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
この動詞の受動文で対象になる語
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| split → opinion opinion の項目 | 16 | 16 | 0.157 |
| split → area area の項目 | 15 | 14 | 0.147 |
| split → rail rail の項目 | 15 | 15 | 0.147 |
| split → game game の項目 | 14 | 14 | 0.137 |
| split → team team の項目 | 13 | 13 | 0.127 |
| split → army army の項目 | 12 | 12 | 0.118 |
| split → critic critic の項目 | 12 | 12 | 0.118 |
| split → session session の項目 | 12 | 12 | 0.118 |
| split → battalion battalion の項目 | 11 | 9 | 0.108 |
| split → country country の項目 | 11 | 11 | 0.108 |
| split → division division の項目 | 11 | 11 | 0.108 |
| split → city city の項目 | 10 | 10 | 0.098 |
この語が受動文の対象になる動詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| accept → split accept の項目 | 4 | 4 | 0.039 |
| cause → split cause の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| cement → split cement の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| eliminate → split eliminate の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| estimate → split estimate の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| require → split require の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| think → split think の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| aggravate → split aggravate の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| assimilate → split assimilate の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| assume → split assume の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| attribute → split attribute の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| avoid → split avoid の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この動詞を修飾する副詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| split → away away の項目 | 67 | 31 | 0.656 |
| split → later later の項目 | 56 | 56 | 0.549 |
| split → again again の項目 | 54 | 51 | 0.529 |
| split → then then の項目 | 52 | 52 | 0.509 |
| split → evenly evenly の項目 | 51 | 51 | 0.500 |
| split → apart apart の項目 | 45 | 43 | 0.441 |
| split → equally equally の項目 | 37 | 34 | 0.362 |
| split → also also の項目 | 35 | 34 | 0.343 |
| split → ago ago の項目 | 32 | 25 | 0.314 |
| split → however however の項目 | 32 | 32 | 0.314 |
| split → eventually eventually の項目 | 24 | 23 | 0.235 |
| split → now now の項目 | 20 | 19 | 0.196 |
この形容詞を修飾する副詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位10件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| split → directionally directionally の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| split → evenly evenly の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| split → factionally factionally の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| split → hopelessly hopelessly の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| split → horizontally horizontally の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| split → newly newly の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| split → somewhat somewhat の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| split → still still の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| split → vertically vertically の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| split → very very の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この動詞に付く前置詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| split → into into の項目 | 1,431 | 1,193 | 14.019 |
| split → in in の項目 | 792 | 694 | 7.759 |
| split → between between の項目 | 459 | 424 | 4.497 |
| split → from from の項目 | 333 | 298 | 3.262 |
| split → with with の項目 | 303 | 279 | 2.968 |
| split → at at の項目 | 214 | 180 | 2.097 |
| split → by by の項目 | 154 | 141 | 1.509 |
| split → to to の項目 | 141 | 111 | 1.381 |
| split → on on の項目 | 136 | 133 | 1.332 |
| split → after after の項目 | 94 | 93 | 0.921 |
| split → for for の項目 | 79 | 74 | 0.774 |
| split → as as の項目 | 77 | 72 | 0.754 |
この形容詞に付く前置詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位3件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
この名詞に付く前置詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| split → from from の項目 | 217 | 149 | 2.126 |
| split → in in の項目 | 210 | 185 | 2.057 |
| split → between between の項目 | 125 | 111 | 1.225 |
| split → of of の項目 | 82 | 69 | 0.803 |
| split → with with の項目 | 73 | 67 | 0.715 |
| split → at at の項目 | 63 | 56 | 0.617 |
| split → into into の項目 | 49 | 46 | 0.480 |
| split → on on の項目 | 25 | 24 | 0.245 |
| split → to to の項目 | 25 | 25 | 0.245 |
| split → within within の項目 | 15 | 14 | 0.147 |
| split → among among の項目 | 12 | 12 | 0.118 |
| split → for for の項目 | 10 | 8 | 0.098 |
split と類語の違いを調べる
同じ日本語訳でも、一緒に使う単語が同じとは限りません。類語辞典に収録がある語は、検索画面で意味を選ぶと、WordNet・Wiktionary に記載された類語を、その意味ごとに比較できます。比較表では実際の頻度、文書数、選好スコアを確認できます。語義別のコーパス頻度を確定したものではありません。
split の比較画面へ →