ENGLISH COLLOCATIONS
varyのコロケーション
どの単語と組み合わされるか。実際の英語データから、出現頻度と広がりを確かめよう。
この動詞が取る目的語
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| vary → amount amount の項目 | 9 | 8 | 0.088 |
| vary → parameter parameter の項目 | 9 | 7 | 0.088 |
| vary → length length の項目 | 8 | 8 | 0.078 |
| vary → speed speed の項目 | 7 | 7 | 0.069 |
| vary → deal deal の項目 | 6 | 6 | 0.059 |
| vary → fold fold の項目 | 6 | 4 | 0.059 |
| vary → number number の項目 | 6 | 6 | 0.059 |
| vary → % % の項目 | 5 | 5 | 0.049 |
| vary → concentration concentration の項目 | 5 | 5 | 0.049 |
| vary → pace pace の項目 | 5 | 5 | 0.049 |
| vary → rate rate の項目 | 5 | 5 | 0.049 |
| vary → colour colour の項目 | 4 | 3 | 0.039 |
この形容詞が修飾する名詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位5件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| vary → amin amin の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| vary → control control の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| vary → design design の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| vary → result result の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| vary → sosoa sosoa の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この名詞を修飾する形容詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位3件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| comic → vary comic の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| common → vary common の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| underside → vary underside の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この名詞と複合語を作る名詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位8件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| vary → adam adam の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| vary → b. b. の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| vary → karlovy karlovy の項目 | 2 | 1 | 0.020 |
| vary → ralph ralph の項目 | 2 | 1 | 0.020 |
| vary → may may の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| vary → result result の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| vary → thylacine thylacine の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| vary → writer writer の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この語を修飾要素として含む複合名詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位3件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| chamberlin → vary chamberlin の項目 | 4 | 1 | 0.039 |
| festival → vary festival の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| little → vary little の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この動詞の主語
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| size → vary size の項目 | 125 | 113 | 1.225 |
| number → vary number の項目 | 120 | 115 | 1.176 |
| estimate → vary estimate の項目 | 108 | 102 | 1.058 |
| rate → vary rate の項目 | 79 | 71 | 0.774 |
| temperature → vary temperature の項目 | 67 | 58 | 0.656 |
| source → vary source の項目 | 60 | 54 | 0.588 |
| length → vary length の項目 | 55 | 49 | 0.539 |
| opinion → vary opinion の項目 | 55 | 52 | 0.539 |
| level → vary level の項目 | 52 | 48 | 0.509 |
| account → vary account の項目 | 47 | 45 | 0.460 |
| price → vary price の項目 | 40 | 39 | 0.392 |
| time → vary time の項目 | 39 | 36 | 0.382 |
この名詞を主語に取る動詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位2件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
この動詞の受動文で対象になる語
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| vary → stage stage の項目 | 2 | 1 | 0.020 |
| vary → amount amount の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| vary → date date の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| vary → flora flora の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| vary → infusion infusion の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| vary → input input の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| vary → number number の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| vary → plan plan の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| vary → power power の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| vary → presentation presentation の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| vary → run run の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| vary → span span の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この語が受動文の対象になる動詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位2件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| release → vary release の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| use → vary use の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この動詞を修飾する副詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| vary → widely widely の項目 | 314 | 269 | 3.076 |
| vary → greatly greatly の項目 | 238 | 215 | 2.332 |
| vary → considerably considerably の項目 | 168 | 157 | 1.646 |
| vary → also also の項目 | 109 | 105 | 1.068 |
| vary → significantly significantly の項目 | 107 | 97 | 1.048 |
| vary → however however の項目 | 81 | 79 | 0.794 |
| vary → slightly slightly の項目 | 56 | 53 | 0.549 |
| vary → geographically geographically の項目 | 37 | 29 | 0.362 |
| vary → somewhat somewhat の項目 | 33 | 32 | 0.323 |
| vary → much much の項目 | 23 | 22 | 0.225 |
| vary → substantially substantially の項目 | 21 | 18 | 0.206 |
| vary → dramatically dramatically の項目 | 19 | 19 | 0.186 |
この形容詞を修飾する副詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位1件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| vary → greatly greatly の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この動詞に付く前置詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| vary → from from の項目 | 1,245 | 1,004 | 12.197 |
| vary → in in の項目 | 1,032 | 852 | 10.110 |
| vary → with with の項目 | 536 | 429 | 5.251 |
| vary → to to の項目 | 515 | 446 | 5.045 |
| vary → between between の項目 | 498 | 435 | 4.879 |
| vary → by by の項目 | 334 | 283 | 3.272 |
| vary → over over の項目 | 164 | 145 | 1.607 |
| vary → among among の項目 | 112 | 100 | 1.097 |
| vary → across across の項目 | 94 | 86 | 0.921 |
| vary → for for の項目 | 93 | 79 | 0.911 |
| vary → on on の項目 | 78 | 77 | 0.764 |
| vary → at at の項目 | 72 | 67 | 0.705 |
この形容詞に付く前置詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位2件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
この名詞に付く前置詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位6件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| vary → across across の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| vary → from from の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| vary → in in の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| vary → between between の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| vary → by by の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| vary → to to の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
vary と類語の違いを調べる
同じ日本語訳でも、一緒に使う単語が同じとは限りません。類語辞典に収録がある語は、検索画面で意味を選ぶと、WordNet・Wiktionary に記載された類語を、その意味ごとに比較できます。比較表では実際の頻度、文書数、選好スコアを確認できます。語義別のコーパス頻度を確定したものではありません。
vary の比較画面へ →