ENGLISH COLLOCATIONS

eatのコロケーション

どの単語と組み合わされるか。実際の英語データから、出現頻度と広がりを確かめよう。

102,072,709語 · 39,541文書 · 集計 2026-10-16

この動詞が取る目的語

矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。

eat — この動詞が取る目的語
組み合わせ（基本形）	出現数	文書数	100万語あたり
eat → food food の項目	222	199	2.175
eat → meal meal の項目	93	84	0.911
eat → fruit fruit の項目	91	71	0.892
eat → meat meat の項目	88	75	0.862
eat → insect insect の項目	70	61	0.686
eat → dinner dinner の項目	69	67	0.676
eat → fish fish の項目	65	57	0.637
eat → lunch lunch の項目	60	56	0.588
eat → egg egg の項目	53	43	0.519
eat → plant plant の項目	50	45	0.490
eat → seed seed の項目	43	36	0.421
eat → disorder disorder の項目	39	26	0.382

矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位2件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。

eat — この名詞を目的語に取る動詞
組み合わせ（基本形）	出現数	文書数	100万語あたり
give → eat give の項目	1	1	0.010
watch → eat watch の項目	1	1	0.010

矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位8件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。

eat — この名詞を修飾する形容詞
組み合わせ（基本形）	出現数	文書数	100万語あたり
cheap → eat cheap の項目	4	4	0.039
good → eat good の項目	2	2	0.020
old → eat old の項目	2	1	0.020
humanitarian → eat humanitarian の項目	1	1	0.010
last → eat last の項目	1	1	0.010
little → eat little の項目	1	1	0.010
possible → eat possible の項目	1	1	0.010
public → eat public の項目	1	1	0.010

矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位6件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。

eat — この名詞と複合語を作る名詞
組み合わせ（基本形）	出現数	文書数	100万語あたり
eat → dog dog の項目	4	4	0.039
eat → blubber blubber の項目	1	1	0.010
eat → eland eland の項目	1	1	0.010
eat → monkey monkey の項目	1	1	0.010
eat → rest rest の項目	1	1	0.010
eat → rhino rhino の項目	1	1	0.010

矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位9件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。

eat — この語を修飾要素として含む複合名詞
組み合わせ（基本形）	出現数	文書数	100万語あたり
dog → eat dog の項目	14	9	0.137
fat → eat fat の項目	2	1	0.020
program → eat program の項目	2	1	0.020
capitalism → eat capitalism の項目	1	1	0.010
cau → eat cau の項目	1	1	0.010
egg → eat egg の項目	1	1	0.010
horror → eat horror の項目	1	1	0.010
protection → eat protection の項目	1	1	0.010
yeet → eat yeet の項目	1	1	0.010

矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。

eat — この動詞の主語
組み合わせ（基本形）	出現数	文書数	100万語あたり
people → eat people の項目	49	47	0.480
homer → eat homer の項目	20	18	0.196
t → eat t の項目	19	19	0.186
specie → eat specie の項目	18	17	0.176
bird → eat bird の項目	17	17	0.167
family → eat family の項目	16	16	0.157
animal → eat animal の項目	13	13	0.127
adult → eat adult の項目	12	11	0.118
female → eat female の項目	12	10	0.118
americans → eat americans の項目	11	11	0.108
child → eat child の項目	11	11	0.108
horse → eat horse の項目	11	4	0.108

矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位1件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。

eat — この名詞を主語に取る動詞
組み合わせ（基本形）	出現数	文書数	100万語あたり
eat → line line の項目	1	1	0.010

矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。

eat — この動詞の受動文で対象になる語
組み合わせ（基本形）	出現数	文書数	100万語あたり
eat → fruit fruit の項目	17	13	0.167
eat → meat meat の項目	17	16	0.167
eat → fish fish の項目	11	10	0.108
eat → food food の項目	10	9	0.098
eat → leaf leaf の項目	9	9	0.088
eat → seed seed の項目	8	7	0.078
eat → body body の項目	7	6	0.069
eat → prey prey の項目	7	7	0.069
eat → specie specie の項目	7	6	0.069
eat → egg egg の項目	6	6	0.059
eat → animal animal の項目	5	5	0.049
eat → bird bird の項目	5	5	0.049

矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。

eat — この動詞を修飾する副詞
組み合わせ（基本形）	出現数	文書数	100万語あたり
eat → also also の項目	163	144	1.597
eat → then then の項目	64	59	0.627
eat → often often の項目	52	50	0.509
eat → there there の項目	46	38	0.451
eat → just just の項目	42	39	0.411
eat → only only の項目	39	36	0.382
eat → away away の項目	37	35	0.362
eat → so so の項目	36	30	0.353
eat → sometimes sometimes の項目	35	35	0.343
eat → together together の項目	34	33	0.333
eat → commonly commonly の項目	32	29	0.314
eat → mainly mainly の項目	29	28	0.284

矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。

eat — この動詞に付く前置詞
組み合わせ（基本形）	出現数	文書数	100万語あたり
eat → in in の項目	536	419	5.251
eat → by by の項目	329	285	3.223
eat → at at の項目	257	219	2.518
eat → with with の項目	172	147	1.685
eat → on on の項目	98	90	0.960
eat → for for の項目	91	81	0.892
eat → during during の項目	89	76	0.872
eat → from from の項目	83	77	0.813
eat → as as の項目	78	68	0.764
eat → after after の項目	33	30	0.323
eat → like like の項目	28	28	0.274
eat → without without の項目	23	23	0.225

矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位2件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。

eat — この名詞に付く前置詞
組み合わせ（基本形）	出現数	文書数	100万語あたり
eat → for for の項目	3	3	0.029
eat → in in の項目	1	1	0.010

同じ日本語訳でも、一緒に使う単語が同じとは限りません。類語辞典に収録がある語は、検索画面で意味を選ぶと、WordNet・Wiktionary に記載された類語を、その意味ごとに比較できます。比較表では実際の頻度、文書数、選好スコアを確認できます。語義別のコーパス頻度を確定したものではありません。