ENGLISH COLLOCATIONS

programのコロケーション

どの単語と組み合わされるか。実際の英語データから、出現頻度と広がりを確かめよう。

102,072,709語 · 39,541文書 · 集計 2026-10-16

この動詞が取る目的語

矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。

program — この動詞が取る目的語
組み合わせ（基本形）	出現数	文書数	100万語あたり
program → game game の項目	26	22	0.255
program → death death の項目	22	21	0.216
program → work work の項目	11	9	0.108
program → drum drum の項目	9	9	0.088
program → beat beat の項目	7	7	0.069
program → computer computer の項目	6	6	0.059
program → song song の項目	6	6	0.059
program → instrument instrument の項目	5	5	0.049
program → machine machine の項目	4	3	0.039
program → music music の項目	4	4	0.039
program → show show の項目	4	4	0.039
program → system system の項目	4	4	0.039

この名詞を目的語に取る動詞

矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。

program — この名詞を目的語に取る動詞
組み合わせ（基本形）	出現数	文書数	100万語あたり
use → program use の項目	314	183	3.076
have → program have の項目	295	252	2.890
offer → program offer の項目	215	149	2.106
begin → program begin の項目	162	148	1.587
develop → program develop の項目	140	124	1.372
establish → program establish の項目	129	106	1.264
create → program create の項目	124	115	1.215
run → program run の項目	102	85	0.999
start → program start の項目	97	92	0.950
support → program support の項目	89	79	0.872
implement → program implement の項目	88	80	0.862
initiate → program initiate の項目	75	75	0.735

この形容詞が修飾する名詞

矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位4件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。

program — この形容詞が修飾する名詞
組み合わせ（基本形）	出現数	文書数	100万語あたり
program → advocacy advocacy の項目	1	1	0.010
program → communication communication の項目	1	1	0.010
program → music music の項目	1	1	0.010
program → performance performance の項目	1	1	0.010

この名詞を修飾する形容詞

矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。

program — この名詞を修飾する形容詞
組み合わせ（基本形）	出現数	文書数	100万語あたり
new → program new の項目	266	193	2.606
other → program other の項目	240	205	2.351
educational → program educational の項目	161	122	1.577
federal → program federal の項目	150	93	1.470
first → program first の項目	132	116	1.293
- → program - の項目	125	112	1.225
several → program several の項目	120	110	1.176
academic → program academic の項目	85	54	0.833
large → program large の項目	84	74	0.823
social → program social の項目	78	64	0.764
many → program many の項目	77	73	0.754
nuclear → program nuclear の項目	76	45	0.745

この名詞と複合語を作る名詞

矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。

program — この名詞と複合語を作る名詞
組み合わせ（基本形）	出現数	文書数	100万語あたり
program → television television の項目	566	458	5.545
program → training training の項目	340	255	3.331
program → education education の項目	203	162	1.989
program → computer computer の項目	181	136	1.773
program → development development の項目	172	118	1.685
program → breeding breeding の項目	170	106	1.665
program → radio radio の項目	163	126	1.597
program → degree degree の項目	162	81	1.587
program → service service の項目	149	59	1.460
program → football football の項目	142	93	1.391
program → space space の項目	139	91	1.362
program → news news の項目	124	107	1.215

この語を修飾要素として含む複合名詞

矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。

program — この語を修飾要素として含む複合名詞
組み合わせ（基本形）	出現数	文書数	100万語あたり
manager → program manager の項目	86	34	0.843
director → program director の項目	65	49	0.637
performance → program performance の項目	39	19	0.382
evaluation → program evaluation の項目	36	16	0.353
operation → program operation の項目	34	7	0.333
letter → program letter の項目	33	6	0.323
office → program office の項目	32	15	0.314
management → program management の項目	26	14	0.255
cost → program cost の項目	23	16	0.225
staff → program staff の項目	22	11	0.216
implementation → program implementation の項目	21	6	0.206
history → program history の項目	19	16	0.186

この動詞の主語

矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。

program — この動詞の主語
組み合わせ（基本形）	出現数	文書数	100万語あたり
jones → program jones の項目	4	2	0.039
player → program player の項目	4	4	0.039
blackley → program blackley の項目	3	1	0.029
wood → program wood の項目	3	3	0.029
bache → program bache の項目	2	1	0.020
evolution → program evolution の項目	2	1	0.020
station → program station の項目	2	2	0.020
team → program team の項目	2	2	0.020
toop → program toop の項目	2	1	0.020
young → program young の項目	2	2	0.020
bandicoot → program bandicoot の項目	1	1	0.010
beecham → program beecham の項目	1	1	0.010

この名詞を主語に取る動詞

矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。

program — この名詞を主語に取る動詞
組み合わせ（基本形）	出現数	文書数	100万語あたり
program → have have の項目	121	103	1.185
program → include include の項目	118	105	1.156
program → begin begin の項目	103	88	1.009
program → provide provide の項目	83	72	0.813
program → offer offer の項目	40	32	0.392
program → continue continue の項目	36	30	0.353
program → use use の項目	36	30	0.353
program → require require の項目	34	31	0.333
program → work work の項目	34	32	0.333
program → receive receive の項目	33	28	0.323
program → become become の項目	30	29	0.294
program → make make の項目	30	26	0.294

この動詞の受動文で対象になる語

矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。

program — この動詞の受動文で対象になる語
組み合わせ（基本形）	出現数	文書数	100万語あたり
program → game game の項目	10	10	0.098
program → computer computer の項目	5	5	0.049
program → light light の項目	4	4	0.039
program → system system の項目	3	3	0.029
program → track track の項目	3	3	0.029
program → version version の項目	3	3	0.029
program → element element の項目	2	2	0.020
program → joust joust の項目	2	2	0.020
program → probe probe の項目	2	2	0.020
program → robot robot の項目	2	2	0.020
program → work work の項目	2	2	0.020
program → animation animation の項目	1	1	0.010

この語が受動文の対象になる動詞

矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。

program — この語が受動文の対象になる動詞
組み合わせ（基本形）	出現数	文書数	100万語あたり
use → program use の項目	59	52	0.578
cancel → program cancel の項目	56	49	0.549
design → program design の項目	39	37	0.382
rank → program rank の項目	39	20	0.382
initiate → program initiate の項目	32	32	0.314
develop → program develop の項目	31	31	0.304
establish → program establish の項目	30	28	0.294
create → program create の項目	27	27	0.265
implement → program implement の項目	27	24	0.265
offer → program offer の項目	25	24	0.245
launch → program launch の項目	23	20	0.225
base → program base の項目	15	13	0.147

この動詞を修飾する副詞

矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。

program — この動詞を修飾する副詞
組み合わせ（基本形）	出現数	文書数	100万語あたり
program → genetically genetically の項目	7	6	0.069
program → originally originally の項目	6	6	0.059
program → regularly regularly の項目	5	2	0.049
program → also also の項目	4	4	0.039
program → frequently frequently の項目	4	4	0.039
program → then then の項目	4	4	0.039
program → manually manually の項目	3	3	0.029
program → already already の項目	2	2	0.020
program → even even の項目	2	2	0.020
program → independently independently の項目	2	2	0.020
program → just just の項目	2	2	0.020
program → later later の項目	2	2	0.020

この動詞に付く前置詞

矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。

program — この動詞に付く前置詞
組み合わせ（基本形）	出現数	文書数	100万語あたり
program → by by の項目	60	58	0.588
program → in in の項目	52	45	0.509
program → for for の項目	35	35	0.343
program → with with の項目	35	32	0.343
program → on on の項目	18	18	0.176
program → into into の項目	14	14	0.137
program → as as の項目	10	9	0.098
program → at at の項目	9	9	0.088
program → from from の項目	9	8	0.088
program → to to の項目	9	9	0.088
program → during during の項目	6	6	0.059
program → like like の項目	3	3	0.029

この名詞に付く前置詞

矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。

program — この名詞に付く前置詞
組み合わせ（基本形）	出現数	文書数	100万語あたり
program → in in の項目	797	583	7.808
program → of of の項目	749	610	7.338
program → for for の項目	700	573	6.858
program → on on の項目	261	247	2.557
program → at at の項目	245	215	2.400
program → as as の項目	204	178	1.999
program → with with の項目	185	162	1.812
program → like like の項目	67	64	0.656
program → from from の項目	56	55	0.549
program → by by の項目	39	37	0.382
program → about about の項目	26	26	0.255
program → within within の項目	26	20	0.255

program と類語の違いを調べる

同じ日本語訳でも、一緒に使う単語が同じとは限りません。類語辞典に収録がある語は、検索画面で意味を選ぶと、WordNet・Wiktionary に記載された類語を、その意味ごとに比較できます。比較表では実際の頻度、文書数、選好スコアを確認できます。語義別のコーパス頻度を確定したものではありません。

program の比較画面へ →

一覧でこの語の前後を見る → · ほかの英単語を探す →