ENGLISH COLLOCATIONS
fatのコロケーション
どの単語と組み合わされるか。実際の英語データから、出現頻度と広がりを確かめよう。
この名詞を目的語に取る動詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| contain → fat contain の項目 | 16 | 13 | 0.157 |
| have → fat have の項目 | 10 | 10 | 0.098 |
| store → fat store の項目 | 9 | 9 | 0.088 |
| remove → fat remove の項目 | 6 | 5 | 0.059 |
| use → fat use の項目 | 6 | 5 | 0.059 |
| cut → fat cut の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| metabolise → fat metabolise の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| take → fat take の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| trim → fat trim の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| accumulate → fat accumulate の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| get → fat get の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| reduce → fat reduce の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
この形容詞が修飾する名詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| fat → content content の項目 | 45 | 33 | 0.441 |
| fat → diet diet の項目 | 27 | 9 | 0.265 |
| fat → man man の項目 | 27 | 20 | 0.265 |
| fat → reserve reserve の項目 | 21 | 16 | 0.206 |
| fat → cat cat の項目 | 20 | 20 | 0.196 |
| fat → guy guy の項目 | 13 | 11 | 0.127 |
| fat → people people の項目 | 13 | 10 | 0.127 |
| fat → storage storage の項目 | 13 | 11 | 0.127 |
| fat → body body の項目 | 12 | 7 | 0.118 |
| fat → milk milk の項目 | 12 | 10 | 0.118 |
| fat → suit suit の項目 | 10 | 7 | 0.098 |
| fat → joke joke の項目 | 9 | 8 | 0.088 |
この名詞を修飾する形容詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| high → fat high の項目 | 33 | 11 | 0.323 |
| low → fat low の項目 | 15 | 12 | 0.147 |
| subcutaneous → fat subcutaneous の項目 | 10 | 10 | 0.098 |
| excess → fat excess の項目 | 9 | 7 | 0.088 |
| dietary → fat dietary の項目 | 8 | 4 | 0.078 |
| total → fat total の項目 | 7 | 6 | 0.069 |
| extra → fat extra の項目 | 6 | 6 | 0.059 |
| much → fat much の項目 | 5 | 5 | 0.049 |
| unsaturated → fat unsaturated の項目 | 5 | 4 | 0.049 |
| hot → fat hot の項目 | 4 | 2 | 0.039 |
| unhealthy → fat unhealthy の項目 | 4 | 3 | 0.039 |
| brown → fat brown の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
この名詞と複合語を作る名詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| fat → body body の項目 | 63 | 40 | 0.617 |
| fat → % % の項目 | 23 | 19 | 0.225 |
| fat → yun yun の項目 | 20 | 10 | 0.196 |
| fat → animal animal の項目 | 17 | 15 | 0.167 |
| fat → trans trans の項目 | 10 | 8 | 0.098 |
| fat → chow chow の項目 | 9 | 6 | 0.088 |
| fat → pork pork の項目 | 9 | 7 | 0.088 |
| fat → hai hai の項目 | 5 | 1 | 0.049 |
| fat → chicken chicken の項目 | 4 | 2 | 0.039 |
| fat → pig pig の項目 | 4 | 4 | 0.039 |
| fat → bacon bacon の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| fat → beef beef の項目 | 3 | 2 | 0.029 |
この語を修飾要素として含む複合名詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| man → fat man の項目 | 177 | 62 | 1.734 |
| tony → fat tony の項目 | 83 | 15 | 0.813 |
| bass → fat bass の項目 | 27 | 8 | 0.265 |
| freddy → fat freddy の項目 | 26 | 1 | 0.255 |
| duck → fat duck の項目 | 18 | 5 | 0.176 |
| joe → fat joe の項目 | 15 | 11 | 0.147 |
| bottomed → fat bottomed の項目 | 13 | 2 | 0.127 |
| greek → fat greek の項目 | 10 | 4 | 0.098 |
| diet → fat diet の項目 | 9 | 3 | 0.088 |
| monica → fat monica の項目 | 9 | 3 | 0.088 |
| intake → fat intake の項目 | 7 | 5 | 0.069 |
| lip → fat lip の項目 | 7 | 4 | 0.069 |
この動詞の主語
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位2件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| precursor → fat precursor の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| princess → fat princess の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この名詞を主語に取る動詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| fat → accumulate accumulate の項目 | 2 | 1 | 0.020 |
| fat → contain contain の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| fat → increase increase の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| fat → make make の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| fat → win win の項目 | 2 | 1 | 0.020 |
| fat → account account の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| fat → add add の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| fat → agree agree の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| fat → appear appear の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| fat → arrive arrive の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| fat → become become の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| fat → cause cause の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この動詞の受動文で対象になる語
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位9件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| fat → - - の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| fat → character character の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| fat → destruction destruction の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| fat → family family の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| fat → fragment fragment の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| fat → investigator investigator の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| fat → maiden maiden の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| fat → plath plath の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| fat → tracy tracy の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この語が受動文の対象になる動詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| use → fat use の項目 | 6 | 5 | 0.059 |
| heat → fat heat の項目 | 4 | 2 | 0.039 |
| associate → fat associate の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| push → fat push の項目 | 2 | 1 | 0.020 |
| remove → fat remove の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| add → fat add の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| break → fat break の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| bruise → fat bruise の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| catabolise → fat catabolise の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| choose → fat choose の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| consider → fat consider の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| consume → fat consume の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この動詞を修飾する副詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位11件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| fat → ill ill の項目 | 79 | 76 | 0.774 |
| fat → simply simply の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| fat → henceforth henceforth の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| fat → more more の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| fat → most most の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| fat → normally normally の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| fat → otherwise otherwise の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| fat → then then の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| fat → therefore therefore の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| fat → thus thus の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| fat → truly truly の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この副詞が修飾する動詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位11件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| tail → fat tail の項目 | 8 | 5 | 0.078 |
| belly → fat belly の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| digest → fat digest の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| enrich → fat enrich の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| face → fat face の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| fill → fat fill の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| insulate → fat insulate の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| neck → fat neck の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| produce → fat produce の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| relate → fat relate の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| saturate → fat saturate の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この形容詞を修飾する副詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| fat → too too の項目 | 17 | 14 | 0.167 |
| fat → very very の項目 | 13 | 12 | 0.127 |
| fat → so so の項目 | 10 | 9 | 0.098 |
| fat → less less の項目 | 5 | 5 | 0.049 |
| fat → as as の項目 | 4 | 4 | 0.039 |
| fat → more more の項目 | 4 | 4 | 0.039 |
| fat → extremely extremely の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| fat → quite quite の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| fat → really really の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| fat → aptly aptly の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| fat → enormously enormously の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| fat → enough enough の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この動詞に付く前置詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位3件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
この形容詞に付く前置詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位11件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| fat → as as の項目 | 6 | 6 | 0.059 |
| fat → than than の項目 | 5 | 5 | 0.049 |
| fat → for for の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| fat → from from の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| fat → at at の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| fat → into into の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| fat → like like の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| fat → of of の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| fat → off off の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| fat → on on の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| fat → under under の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この名詞に付く前置詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| fat → in in の項目 | 9 | 9 | 0.088 |
| fat → of of の項目 | 7 | 7 | 0.069 |
| fat → from from の項目 | 6 | 6 | 0.059 |
| fat → as as の項目 | 4 | 3 | 0.039 |
| fat → than than の項目 | 4 | 4 | 0.039 |
| fat → to to の項目 | 4 | 3 | 0.039 |
| fat → with with の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| fat → for for の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| fat → around around の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| fat → between between の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| fat → by by の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| fat → like like の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
fat と類語の違いを調べる
同じ日本語訳でも、一緒に使う単語が同じとは限りません。類語辞典に収録がある語は、検索画面で意味を選ぶと、WordNet・Wiktionary に記載された類語を、その意味ごとに比較できます。比較表では実際の頻度、文書数、選好スコアを確認できます。語義別のコーパス頻度を確定したものではありません。
fat の比較画面へ →