ENGLISH COLLOCATIONS

plantのコロケーション

どの単語と組み合わされるか。実際の英語データから、出現頻度と広がりを確かめよう。

102,072,709語 · 39,541文書 · 集計 2026-10-16

この動詞が取る目的語

矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。

plant — この動詞が取る目的語
組み合わせ（基本形）	出現数	文書数	100万語あたり
plant → tree tree の項目	116	93	1.136
plant → seed seed の項目	45	41	0.441
plant → bomb bomb の項目	41	38	0.402
plant → garden garden の項目	18	17	0.176
plant → crop crop の項目	17	17	0.167
plant → explosive explosive の項目	16	16	0.157
plant → flag flag の項目	15	14	0.147
plant → vine vine の項目	11	9	0.108
plant → foot foot の項目	9	8	0.088
plant → story story の項目	9	9	0.088
plant → charge charge の項目	8	7	0.078
plant → device device の項目	8	8	0.078

この名詞を目的語に取る動詞

矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。

plant — この名詞を目的語に取る動詞
組み合わせ（基本形）	出現数	文書数	100万語あたり
build → plant build の項目	102	79	0.999
have → plant have の項目	59	57	0.578
eat → plant eat の項目	50	45	0.490
include → plant include の項目	43	38	0.421
use → plant use の項目	40	35	0.392
operate → plant operate の項目	36	32	0.353
contain → plant contain の項目	27	24	0.265
describe → plant describe の項目	26	16	0.255
construct → plant construct の項目	25	20	0.245
open → plant open の項目	24	21	0.235
grow → plant grow の項目	23	18	0.225
close → plant close の項目	22	22	0.216

この形容詞が修飾する名詞

矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位7件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。

plant — この形容詞が修飾する名詞
組み合わせ（基本形）	出現数	文書数	100万語あたり
plant → myosin myosin の項目	4	1	0.039
plant → kinesin kinesin の項目	3	1	0.029
plant → sequence sequence の項目	2	2	0.020
plant → system system の項目	2	2	0.020
plant → eukaryote eukaryote の項目	1	1	0.010
plant → material material の項目	1	1	0.010
plant → setting setting の項目	1	1	0.010

この名詞を修飾する形容詞

矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。

plant — この名詞を修飾する形容詞
組み合わせ（基本形）	出現数	文書数	100万語あたり
other → plant other の項目	238	187	2.332
new → plant new の項目	160	120	1.568
native → plant native の項目	123	96	1.205
large → plant large の項目	113	84	1.107
many → plant many の項目	110	83	1.078
solar → plant solar の項目	69	16	0.676
first → plant first の項目	68	60	0.666
nuclear → plant nuclear の項目	67	43	0.656
hydroelectric → plant hydroelectric の項目	53	40	0.519
rare → plant rare の項目	53	44	0.519
medicinal → plant medicinal の項目	50	33	0.490
- → plant - の項目	46	37	0.451

この名詞と複合語を作る名詞

矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。

plant — この名詞と複合語を作る名詞
組み合わせ（基本形）	出現数	文書数	100万語あたり
plant → power power の項目	969	470	9.493
plant → treatment treatment の項目	147	113	1.440
plant → record record の項目	135	82	1.323
plant → host host の項目	98	41	0.960
plant → processing processing の項目	90	62	0.882
plant → springfield springfield の項目	57	47	0.558
plant → production production の項目	56	40	0.549
plant → assembly assembly の項目	54	40	0.529
plant → water water の項目	46	37	0.451
plant → pilot pilot の項目	45	26	0.441
plant → food food の項目	42	35	0.411
plant → separation separation の項目	42	17	0.411

この語を修飾要素として含む複合名詞

矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。

plant — この語を修飾要素として含む複合名詞
組み合わせ（基本形）	出現数	文書数	100万語あたり
specie → plant specie の項目	285	206	2.792
material → plant material の項目	209	155	2.048
life → plant life の項目	106	83	1.038
growth → plant growth の項目	101	69	0.989
cell → plant cell の項目	60	35	0.588
matter → plant matter の項目	57	45	0.558
community → plant community の項目	47	36	0.460
studios → plant studios の項目	42	32	0.411
family → plant family の項目	38	28	0.372
tissue → plant tissue の項目	34	22	0.333
pathogen → plant pathogen の項目	31	22	0.304
virus → plant virus の項目	29	8	0.284

この動詞の主語

矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。

plant — この動詞の主語
組み合わせ（基本形）	出現数	文書数	100万語あたり
tree → plant tree の項目	6	6	0.059
group → plant group の項目	4	4	0.039
player → plant player の項目	4	4	0.039
seed → plant seed の項目	3	3	0.029
wood → plant wood の項目	3	3	0.029
cartier → plant cartier の項目	2	2	0.020
club → plant club の項目	2	2	0.020
dad → plant dad の項目	2	2	0.020
des → plant des の項目	2	2	0.020
earl → plant earl の項目	2	1	0.020
employee → plant employee の項目	2	1	0.020
farmer → plant farmer の項目	2	1	0.020

この名詞を主語に取る動詞

矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。

plant — この名詞を主語に取る動詞
組み合わせ（基本形）	出現数	文書数	100万語あたり
plant → have have の項目	136	107	1.332
plant → grow grow の項目	76	63	0.745
plant → produce produce の項目	69	57	0.676
plant → include include の項目	56	55	0.549
plant → use use の項目	36	32	0.353
plant → take take の項目	30	29	0.294
plant → consist consist の項目	26	26	0.255
plant → become become の項目	23	23	0.225
plant → begin begin の項目	22	21	0.216
plant → contain contain の項目	21	17	0.206
plant → provide provide の項目	19	16	0.186
plant → generate generate の項目	18	18	0.176

この動詞の受動文で対象になる語

矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。

plant — この動詞の受動文で対象になる語
組み合わせ（基本形）	出現数	文書数	100万語あたり
plant → tree tree の項目	63	56	0.617
plant → seed seed の項目	8	8	0.078
plant → bomb bomb の項目	7	6	0.069
plant → garden garden の項目	7	7	0.069
plant → seedling seedling の項目	6	5	0.059
plant → acre acre の項目	5	4	0.049
plant → area area の項目	5	5	0.049
plant → bulb bulb の項目	5	3	0.049
plant → drug drug の項目	5	3	0.049
plant → thousand thousand の項目	5	5	0.049
plant → bush bush の項目	4	3	0.039
plant → crop crop の項目	4	4	0.039

この語が受動文の対象になる動詞

矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。

plant — この語が受動文の対象になる動詞
組み合わせ（基本形）	出現数	文書数	100万語あたり
build → plant build の項目	72	61	0.705
find → plant find の項目	26	24	0.255
locate → plant locate の項目	26	24	0.255
use → plant use の項目	25	19	0.245
grow → plant grow の項目	18	17	0.176
close → plant close の項目	15	13	0.147
destroy → plant destroy の項目	13	12	0.127
kill → plant kill の項目	13	12	0.127
know → plant know の項目	13	11	0.127
complete → plant complete の項目	12	12	0.118
expect → plant expect の項目	11	11	0.108
identify → plant identify の項目	11	10	0.108

この動詞を修飾する副詞

矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。

plant — この動詞を修飾する副詞
組み合わせ（基本形）	出現数	文書数	100万語あたり
plant → also also の項目	24	23	0.235
plant → widely widely の項目	23	15	0.225
plant → then then の項目	21	20	0.206
plant → newly newly の項目	15	14	0.147
plant → there there の項目	10	10	0.098
plant → firmly firmly の項目	9	9	0.088
plant → already already の項目	7	7	0.069
plant → extensively extensively の項目	7	7	0.069
plant → here here の項目	6	6	0.059
plant → now now の項目	6	6	0.059
plant → sometimes sometimes の項目	6	6	0.059
plant → commonly commonly の項目	5	5	0.049

この動詞に付く前置詞

矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。

plant — この動詞に付く前置詞
組み合わせ（基本形）	出現数	文書数	100万語あたり
plant → in in の項目	537	395	5.261
plant → on on の項目	146	136	1.430
plant → by by の項目	117	105	1.146
plant → with with の項目	113	99	1.107
plant → at at の項目	61	56	0.598
plant → as as の項目	39	30	0.382
plant → for for の項目	38	35	0.372
plant → along along の項目	22	20	0.216
plant → from from の項目	20	16	0.196
plant → near near の項目	20	18	0.196
plant → around around の項目	19	19	0.186
plant → before before の項目	13	13	0.127

この名詞に付く前置詞

矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。

plant — この名詞に付く前置詞
組み合わせ（基本形）	出現数	文書数	100万語あたり
plant → in in の項目	709	509	6.946
plant → of of の項目	177	140	1.734
plant → as as の項目	144	126	1.411
plant → with with の項目	130	101	1.274
plant → at at の項目	104	84	1.019
plant → on on の項目	87	84	0.852
plant → for for の項目	84	75	0.823
plant → from from の項目	65	58	0.637
plant → near near の項目	40	39	0.392
plant → to to の項目	23	23	0.225
plant → like like の項目	19	19	0.186
plant → under under の項目	15	15	0.147

plant と類語の違いを調べる

同じ日本語訳でも、一緒に使う単語が同じとは限りません。類語辞典に収録がある語は、検索画面で意味を選ぶと、WordNet・Wiktionary に記載された類語を、その意味ごとに比較できます。比較表では実際の頻度、文書数、選好スコアを確認できます。語義別のコーパス頻度を確定したものではありません。

plant の比較画面へ →

一覧でこの語の前後を見る → · ほかの英単語を探す →