colloca.

ENGLISH COLLOCATIONS

fruitのコロケーション

どの単語と組み合わされるか。実際の英語データから、出現頻度と広がりを確かめよう。

fruit を詳しく調べる →類語を選んで比較する →

102,072,709語 · 39,541文書 · 集計 2026-10-16

この動詞が取る目的語

矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位8件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。

fruit — この動詞が取る目的語
組み合わせ（基本形）出現数文書数100万語あたり
fruit → crop crop の項目110.010
fruit → farm farm の項目110.010
fruit → formation formation の項目110.010
fruit → monkey monkey の項目110.010
fruit → plantation plantation の項目110.010
fruit → stout stout の項目110.010
fruit → tree tree の項目110.010
fruit → varie varie の項目110.010

この名詞を目的語に取る動詞

矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。

fruit — この名詞を目的語に取る動詞
組み合わせ（基本形）出現数文書数100万語あたり
eat → fruit eat の項目91710.892
bear → fruit bear の項目67630.656
produce → fruit produce の項目18130.176
include → fruit include の項目17160.167
enjoy → fruit enjoy の項目16160.157
pick → fruit pick の項目14130.137
have → fruit have の項目12100.118
consume → fruit consume の項目11100.108
reap → fruit reap の項目990.088
use → fruit use の項目970.088
contain → fruit contain の項目880.078
give → fruit give の項目770.069

この名詞を修飾する形容詞

矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。

fruit — この名詞を修飾する形容詞
組み合わせ（基本形）出現数文書数100万語あたり
fresh → fruit fresh の項目52420.509
other → fruit other の項目30240.294
small → fruit small の項目20170.196
tropical → fruit tropical の項目18170.176
citrus → fruit citrus の項目16150.157
ripe → fruit ripe の項目16150.157
edible → fruit edible の項目1290.118
fleshy → fruit fleshy の項目1290.118
red → fruit red の項目1090.098
white → fruit white の項目10100.098
black → fruit black の項目970.088
durian → fruit durian の項目920.088

この名詞と複合語を作る名詞

矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。

fruit — この名詞と複合語を作る名詞
組み合わせ（基本形）出現数文書数100万語あたり
fruit → united united の項目51190.500
fruit → bore bore の項目14140.137
fruit → wumpa wumpa の項目1470.137
fruit → forbidden forbidden の項目1320.127
fruit → fungus fungus の項目13130.127
fruit → meat meat の項目1010.098
fruit → citrus citrus の項目990.088
fruit → passion passion の項目960.088
fruit → strange strange の項目860.078
fruit → % % の項目750.069
fruit → unripe unripe の項目740.069
fruit → cucurbita cucurbita の項目610.059

この語を修飾要素として含む複合名詞

矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。

fruit — この語を修飾要素として含む複合名詞
組み合わせ（基本形）出現数文書数100万語あたり
body → fruit body の項目1,69827216.635
tree → fruit tree の項目98820.960
fly → fruit fly の項目78540.764
company → fruit company の項目48160.470
juice → fruit juice の項目39310.382
dove → fruit dove の項目2640.255
flavor → fruit flavor の項目1750.167
bat → fruit bat の項目16130.157
crop → fruit crop の項目15130.147
orchard → fruit orchard の項目14140.137
society → fruit society の項目1320.127
farm → fruit farm の項目1290.118

この動詞の主語

矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位7件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。

fruit — この動詞の主語
組み合わせ（基本形）出現数文書数100万語あたり
fungus → fruit fungus の項目220.020
mushroom → fruit mushroom の項目220.020
bombycina → fruit bombycina の項目110.010
bonetii → fruit bonetii の項目110.010
plant → fruit plant の項目110.010
puffball → fruit puffball の項目110.010
serialis → fruit serialis の項目110.010

この名詞を主語に取る動詞

矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。

fruit — この名詞を主語に取る動詞
組み合わせ（基本形）出現数文書数100万語あたり
fruit → include include の項目12120.118
fruit → have have の項目870.078
fruit → contain contain の項目660.059
fruit → make make の項目660.059
fruit → ripen ripen の項目550.049
fruit → become become の項目440.039
fruit → fall fall の項目440.039
fruit → grow grow の項目430.039
fruit → provide provide の項目440.039
fruit → appear appear の項目330.029
fruit → form form の項目330.029
fruit → remain remain の項目330.029

この語が受動文の対象になる動詞

矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。

fruit — この語が受動文の対象になる動詞
組み合わせ（基本形）出現数文書数100万語あたり
eat → fruit eat の項目17130.167
use → fruit use の項目1080.098
consume → fruit consume の項目870.078
pick → fruit pick の項目770.069
introduce → fruit introduce の項目440.039
adapt → fruit adapt の項目330.029
serve → fruit serve の項目320.029
take → fruit take の項目320.029
blow → fruit blow の項目220.020
disperse → fruit disperse の項目220.020
forbid → fruit forbid の項目220.020
gather → fruit gather の項目220.020

この動詞を修飾する副詞

矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。

fruit — この動詞を修飾する副詞
組み合わせ（基本形）出現数文書数100万語あたり
fruit → singly singly の項目10100.098
fruit → typically typically の項目10100.098
fruit → usually usually の項目550.049
fruit → long long の項目330.029
fruit → round round の項目330.029
fruit → often often の項目220.020
fruit → prolifically prolifically の項目210.020
fruit → abundantly abundantly の項目110.010
fruit → also also の項目110.010
fruit → commonly commonly の項目110.010
fruit → elsewhere elsewhere の項目110.010
fruit → frequently frequently の項目110.010

この動詞に付く前置詞

矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。

fruit — この動詞に付く前置詞
組み合わせ（基本形）出現数文書数100万語あたり
fruit → in in の項目64480.627
fruit → on on の項目25230.245
fruit → from from の項目15140.147
fruit → at at の項目550.049
fruit → to to の項目550.049
fruit → between between の項目330.029
fruit → near near の項目330.029
fruit → throughout throughout の項目330.029
fruit → under under の項目330.029
fruit → with with の項目220.020
fruit → after after の項目110.010
fruit → along along の項目110.010

この名詞に付く前置詞

矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。

fruit — この名詞に付く前置詞
組み合わせ（基本形）出現数文書数100万語あたり
fruit → of of の項目2301872.253
fruit → in in の項目55500.539
fruit → as as の項目31300.304
fruit → from from の項目24230.235
fruit → on on の項目13130.127
fruit → with with の項目13110.127
fruit → for for の項目11110.108
fruit → like like の項目990.088
fruit → than than の項目550.049
fruit → during during の項目330.029
fruit → after after の項目220.020
fruit → between between の項目220.020

fruit と類語の違いを調べる

同じ日本語訳でも、一緒に使う単語が同じとは限りません。類語辞典に収録がある語は、検索画面で意味を選ぶと、WordNet・Wiktionary に記載された類語を、その意味ごとに比較できます。比較表では実際の頻度、文書数、選好スコアを確認できます。語義別のコーパス頻度を確定したものではありません。

fruit の比較画面へ →

一覧でこの語の前後を見る → · ほかの英単語を探す →