ENGLISH COLLOCATIONS

lineのコロケーション

どの単語と組み合わされるか。実際の英語データから、出現頻度と広がりを確かめよう。

102,072,709語 · 39,541文書 · 集計 2026-10-16

この動詞が取る目的語

矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。

line — この動詞が取る目的語
組み合わせ（基本形）	出現数	文書数	100万語あたり
line → street street の項目	55	50	0.539
line → route route の項目	35	31	0.343
line → wall wall の項目	33	32	0.323
line → side side の項目	25	24	0.245
line → road road の項目	22	20	0.216
line → bank bank の項目	13	13	0.127
line → pocket pocket の項目	13	13	0.127
line → edge edge の項目	10	9	0.098
line → beach beach の項目	9	9	0.088
line → shore shore の項目	9	7	0.088
line → track track の項目	8	7	0.078
line → canal canal の項目	6	6	0.059

この名詞を目的語に取る動詞

矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。

line — この名詞を目的語に取る動詞
組み合わせ（基本形）	出現数	文書数	100万語あたり
cross → line cross の項目	771	590	7.553
have → line have の項目	320	303	3.135
form → line form の項目	240	198	2.351
use → line use の項目	232	191	2.273
build → line build の項目	213	147	2.087
follow → line follow の項目	211	175	2.067
take → line take の項目	191	173	1.871
reach → line reach の項目	189	142	1.852
sing → line sing の項目	189	159	1.852
draw → line draw の項目	156	141	1.528
cut → line cut の項目	149	131	1.460
include → line include の項目	145	138	1.421

この形容詞が修飾する名詞

矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位6件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。

line — この形容詞が修飾する名詞
組み合わせ（基本形）	出現数	文書数	100万語あたり
line → series series の項目	3	2	0.029
line → cleft cleft の項目	1	1	0.010
line → item item の項目	1	1	0.010
line → reversal reversal の項目	1	1	0.010
line → sensor sensor の項目	1	1	0.010
line → speaker speaker の項目	1	1	0.010

この名詞を修飾する形容詞

矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。

line — この名詞を修飾する形容詞
組み合わせ（基本形）	出現数	文書数	100万語あたり
front → line front の項目	1,180	591	11.560
main → line main の項目	661	394	6.476
first → line first の項目	619	454	6.064
new → line new の項目	547	356	5.359
german → line german の項目	395	188	3.870
defensive → line defensive の項目	353	225	3.458
second → line second の項目	314	204	3.076
straight → line straight の項目	309	233	3.027
long → line long の項目	307	275	3.008
own → line own の項目	264	166	2.586
bottom → line bottom の項目	196	164	1.920
several → line several の項目	186	173	1.822

この名詞と複合語を作る名詞

矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。

line — この名詞と複合語を作る名詞
組み合わせ（基本形）	出現数	文書数	100万語あたり
line → yard yard の項目	1,721	150	16.861
line → cell cell の項目	1,261	233	12.354
line → state state の項目	944	326	9.248
line → power power の項目	758	433	7.426
line → railway railway の項目	727	449	7.122
line → rail rail の項目	719	412	7.044
line → county county の項目	637	307	6.241
line → finish finish の項目	344	186	3.370
line → branch branch の項目	331	161	3.243
line → story story の項目	330	272	3.233
line → railroad railroad の項目	305	199	2.988
line → main main の項目	277	144	2.714

この語を修飾要素として含む複合名詞

矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。

line — この語を修飾要素として含む複合名詞
組み合わせ（基本形）	出現数	文書数	100万語あたり
up → line up の項目	807	504	7.906
service → line service の項目	136	118	1.332
cinema → line cinema の項目	100	58	0.980
road → line road の項目	93	51	0.911
train → line train の項目	88	46	0.862
coach → line coach の項目	81	39	0.794
drive → line drive の項目	55	41	0.539
item → line item の項目	52	32	0.509
infantry → line infantry の項目	49	27	0.480
station → line station の項目	49	29	0.480
treatment → line treatment の項目	48	29	0.470
platform → line platform の項目	44	14	0.431

この動詞の主語

矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。

line — この動詞の主語
組み合わせ（基本形）	出現数	文書数	100万語あたり
people → line people の項目	26	25	0.255
team → line team の項目	17	16	0.167
thousand → line thousand の項目	14	14	0.137
building → line building の項目	9	8	0.088
number → line number の項目	9	8	0.088
house → line house の項目	8	7	0.078
crowd → line crowd の項目	6	6	0.059
fan → line fan の項目	6	6	0.059
player → line player の項目	6	6	0.059
cancellara → line cancellara の項目	5	1	0.049
hotel → line hotel の項目	5	5	0.049
shop → line shop の項目	5	5	0.049

この名詞を主語に取る動詞

矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。

line — この名詞を主語に取る動詞
組み合わせ（基本形）	出現数	文書数	100万語あたり
line → run run の項目	244	180	2.390
line → have have の項目	214	164	2.097
line → open open の項目	205	122	2.008
line → become become の項目	103	96	1.009
line → continue continue の項目	94	75	0.921
line → pass pass の項目	66	58	0.647
line → remain remain の項目	64	61	0.627
line → begin begin の項目	57	54	0.558
line → come come の項目	56	55	0.549
line → connect connect の項目	56	49	0.549
line → close close の項目	52	45	0.509
line → go go の項目	50	46	0.490

この動詞の受動文で対象になる語

矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。

line — この動詞の受動文で対象になる語
組み合わせ（基本形）	出現数	文書数	100万語あたり
line → street street の項目	19	18	0.186
line → wall wall の項目	9	9	0.088
line → side side の項目	8	8	0.078
line → bank bank の項目	6	6	0.059
line → road road の項目	6	6	0.059
line → inside inside の項目	5	5	0.049
line → edge edge の項目	4	4	0.039
line → interior interior の項目	4	4	0.039
line → route route の項目	4	4	0.039
line → shore shore の項目	4	4	0.039
line → chamber chamber の項目	3	3	0.029
line → riverbank riverbank の項目	3	3	0.029

この語が受動文の対象になる動詞

矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。

line — この語が受動文の対象になる動詞
組み合わせ（基本形）	出現数	文書数	100万語あたり
build → line build の項目	188	132	1.842
extend → line extend の項目	121	79	1.185
open → line open の項目	106	73	1.038
use → line use の項目	93	83	0.911
electrify → line electrify の項目	70	49	0.686
close → line close の項目	68	59	0.666
complete → line complete の項目	66	57	0.647
construct → line construct の項目	46	43	0.451
cut → line cut の項目	44	39	0.431
upgrade → line upgrade の項目	38	31	0.372
establish → line establish の項目	36	32	0.353
draw → line draw の項目	35	34	0.343

この動詞を修飾する副詞

矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。

line — この動詞を修飾する副詞
組み合わせ（基本形）	出現数	文書数	100万語あたり
line → also also の項目	14	14	0.137
line → often often の項目	12	12	0.118
line → then then の項目	8	8	0.078
line → later later の項目	7	5	0.069
line → now now の項目	7	6	0.069
line → long long の項目	5	5	0.049
line → prior prior の項目	5	5	0.049
line → so so の項目	5	5	0.049
line → sometimes sometimes の項目	5	5	0.049
line → still still の項目	5	5	0.049
line → entirely entirely の項目	4	4	0.039
line → next next の項目	4	4	0.039

この動詞に付く前置詞

矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。

line — この動詞に付く前置詞
組み合わせ（基本形）	出現数	文書数	100万語あたり
line → with with の項目	677	488	6.633
line → in in の項目	169	149	1.656
line → for for の項目	89	87	0.872
line → on on の項目	74	69	0.725
line → by by の項目	72	68	0.705
line → at at の項目	44	42	0.431
line → to to の項目	37	36	0.362
line → behind behind の項目	20	19	0.196
line → against against の項目	17	16	0.167
line → from from の項目	17	17	0.167
line → along along の項目	13	13	0.127
line → as as の項目	8	8	0.078

この形容詞に付く前置詞

矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位1件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。

line — この形容詞に付く前置詞
組み合わせ（基本形）	出現数	文書数	100万語あたり
line → of of の項目	1	1	0.010

この名詞に付く前置詞

矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。

line — この名詞に付く前置詞
組み合わせ（基本形）	出現数	文書数	100万語あたり
line → of of の項目	4,937	3,428	48.367
line → in in の項目	1,409	1,165	13.804
line → with with の項目	1,124	967	11.012
line → from from の項目	1,011	703	9.905
line → to to の項目	824	577	8.073
line → between between の項目	727	593	7.122
line → for for の項目	474	441	4.644
line → on on の項目	465	372	4.556
line → at at の項目	420	338	4.115
line → near near の項目	171	155	1.675
line → along along の項目	131	115	1.283
line → as as の項目	129	125	1.264

line と類語の違いを調べる

同じ日本語訳でも、一緒に使う単語が同じとは限りません。類語辞典に収録がある語は、検索画面で意味を選ぶと、WordNet・Wiktionary に記載された類語を、その意味ごとに比較できます。比較表では実際の頻度、文書数、選好スコアを確認できます。語義別のコーパス頻度を確定したものではありません。

line の比較画面へ →

一覧でこの語の前後を見る → · ほかの英単語を探す →