ENGLISH COLLOCATIONS

childのコロケーション

どの単語と組み合わされるか。実際の英語データから、出現頻度と広がりを確かめよう。

102,072,709語 · 39,541文書 · 集計 2026-10-16

この動詞が取る目的語

矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位3件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。

child — この動詞が取る目的語
組み合わせ（基本形）	出現数	文書数	100万語あたり
child → defect defect の項目	1	1	0.010
child → effort effort の項目	1	1	0.010
child → right right の項目	1	1	0.010

矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。

child — この名詞を目的語に取る動詞
組み合わせ（基本形）	出現数	文書数	100万語あたり
have → child have の項目	3,048	2,332	29.861
raise → child raise の項目	243	217	2.381
take → child take の項目	172	154	1.685
father → child father の項目	133	119	1.303
teach → child teach の項目	128	104	1.254
kill → child kill の項目	111	93	1.087
produce → child produce の項目	107	99	1.048
bear → child bear の項目	105	90	1.029
send → child send の項目	97	85	0.950
protect → child protect の項目	94	76	0.921
leave → child leave の項目	91	85	0.892
adopt → child adopt の項目	82	63	0.803

矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位5件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。

child — この形容詞が修飾する名詞
組み合わせ（基本形）	出現数	文書数	100万語あたり
child → abuse abuse の項目	1	1	0.010
child → labor labor の項目	1	1	0.010
child → rule rule の項目	1	1	0.010
child → sexuality sexuality の項目	1	1	0.010
child → soldier soldier の項目	1	1	0.010

矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。

child — この名詞を修飾する形容詞
組み合わせ（基本形）	出現数	文書数	100万語あたり
young → child young の項目	921	667	9.023
first → child first の項目	514	459	5.036
only → child only の項目	333	294	3.262
other → child other の項目	330	285	3.233
old → child old の項目	322	258	3.155
second → child second の項目	253	228	2.479
small → child small の項目	201	187	1.969
many → child many の項目	184	167	1.803
own → child own の項目	149	139	1.460
third → child third の項目	142	133	1.391
more → child more の項目	127	117	1.244
several → child several の項目	110	101	1.078

矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。

child — この名詞と複合語を作る名詞
組み合わせ（基本形）	出現数	文書数	100万語あたり
child → school school の項目	169	156	1.656
child → age age の項目	52	33	0.509
child → christ christ の項目	32	19	0.314
child → adult adult の項目	24	20	0.235
child → desmond desmond の項目	24	14	0.235
child → love love の項目	23	21	0.225
child → poster poster の項目	23	22	0.225
child → war war の項目	23	18	0.225
child → parent parent の項目	21	16	0.206
child → street street の項目	20	15	0.196
child → class class の項目	18	13	0.176
child → race race の項目	16	14	0.157

矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。

child — この語を修飾要素として含む複合名詞
組み合わせ（基本形）	出現数	文書数	100万語あたり
care → child care の項目	422	168	4.134
abuse → child abuse の項目	203	126	1.989
support → child support の項目	107	81	1.048
actor → child actor の項目	91	79	0.892
development → child development の項目	76	46	0.745
labor → child labor の項目	73	49	0.715
pornography → child pornography の項目	73	33	0.715
protection → child protection の項目	72	20	0.705
policy → child policy の項目	57	13	0.558
labour → child labour の項目	52	31	0.509
welfare → child welfare の項目	43	33	0.421
molester → child molester の項目	40	31	0.392

矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。

child — この名詞を主語に取る動詞
組み合わせ（基本形）	出現数	文書数	100万語あたり
child → have have の項目	270	217	2.645
child → learn learn の項目	129	89	1.264
child → die die の項目	115	109	1.127
child → grow grow の項目	95	86	0.931
child → go go の項目	77	71	0.754
child → become become の項目	67	50	0.656
child → play play の項目	66	58	0.647
child → attend attend の項目	63	55	0.617
child → do do の項目	60	47	0.588
child → get get の項目	59	51	0.578
child → take take の項目	57	47	0.558
child → receive receive の項目	54	48	0.529

矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。

child — この語が受動文の対象になる動詞
組み合わせ（基本形）	出現数	文書数	100万語あたり
bear → child bear の項目	313	275	3.066
kill → child kill の項目	30	28	0.294
take → child take の項目	29	29	0.284
grow → child grow の項目	28	25	0.274
teach → child teach の項目	28	27	0.274
expose → child expose の項目	27	20	0.265
give → child give の項目	26	25	0.255
raise → child raise の項目	26	26	0.255
allow → child allow の項目	23	23	0.225
consider → child consider の項目	22	20	0.216
bring → child bring の項目	19	19	0.186
educate → child educate の項目	18	17	0.176

矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位1件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。

child — この動詞を修飾する副詞
組み合わせ（基本形）	出現数	文書数	100万語あたり
child → also also の項目	1	1	0.010

矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。

child — この名詞に付く前置詞
組み合わせ（基本形）	出現数	文書数	100万語あたり
child → of of の項目	1,877	1,391	18.389
child → in in の項目	807	658	7.906
child → with with の項目	501	298	4.908
child → from from の項目	198	169	1.940
child → under under の項目	131	113	1.283
child → at at の項目	90	87	0.882
child → on on の項目	78	70	0.764
child → by by の項目	72	68	0.705
child → for for の項目	66	60	0.647
child → between between の項目	51	51	0.500
child → as as の項目	32	32	0.314
child → about about の項目	29	26	0.284

同じ日本語訳でも、一緒に使う単語が同じとは限りません。類語辞典に収録がある語は、検索画面で意味を選ぶと、WordNet・Wiktionary に記載された類語を、その意味ごとに比較できます。比較表では実際の頻度、文書数、選好スコアを確認できます。語義別のコーパス頻度を確定したものではありません。