ENGLISH COLLOCATIONS
provideのコロケーション
どの単語と組み合わされるか。実際の英語データから、出現頻度と広がりを確かめよう。
この動詞が取る目的語
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| provide → support support の項目 | 1,223 | 924 | 11.982 |
| provide → service service の項目 | 1,152 | 789 | 11.286 |
| provide → access access の項目 | 1,105 | 685 | 10.826 |
| provide → information information の項目 | 894 | 704 | 8.758 |
| provide → evidence evidence の項目 | 576 | 498 | 5.643 |
| provide → opportunity opportunity の項目 | 439 | 404 | 4.301 |
| provide → voice voice の項目 | 421 | 318 | 4.125 |
| provide → assistance assistance の項目 | 378 | 314 | 3.703 |
| provide → protection protection の項目 | 371 | 319 | 3.635 |
| provide → cover cover の項目 | 355 | 251 | 3.478 |
| provide → insight insight の項目 | 289 | 254 | 2.831 |
| provide → vocal vocal の項目 | 243 | 206 | 2.381 |
この名詞を修飾する形容詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位1件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| hartebe → provide hartebe の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この名詞と複合語を作る名詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位4件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| provide → e. e. の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| provide → line line の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| provide → operation operation の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| provide → state state の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この語を修飾要素として含む複合名詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位9件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| comfort → provide comfort の項目 | 13 | 6 | 0.127 |
| promise → provide promise の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| guidance → provide guidance の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| relief → provide relief の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| america → provide america の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| competition → provide competition の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| products → provide products の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| service → provide service の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| services → provide services の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この動詞の主語
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| government → provide government の項目 | 204 | 176 | 1.999 |
| system → provide system の項目 | 152 | 144 | 1.489 |
| study → provide study の項目 | 139 | 119 | 1.362 |
| section → provide section の項目 | 107 | 65 | 1.048 |
| act → provide act の項目 | 95 | 74 | 0.931 |
| program → provide program の項目 | 83 | 72 | 0.813 |
| analysis → provide analysis の項目 | 78 | 72 | 0.764 |
| company → provide company の項目 | 75 | 70 | 0.735 |
| agency → provide agency の項目 | 67 | 49 | 0.656 |
| result → provide result の項目 | 61 | 55 | 0.598 |
| boiler → provide boiler の項目 | 60 | 59 | 0.588 |
| constitution → provide constitution の項目 | 58 | 45 | 0.568 |
この動詞の受動文で対象になる語
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| provide → service service の項目 | 238 | 184 | 2.332 |
| provide → steam steam の項目 | 208 | 207 | 2.038 |
| provide → access access の項目 | 69 | 59 | 0.676 |
| provide → support support の項目 | 60 | 54 | 0.588 |
| provide → information information の項目 | 55 | 49 | 0.539 |
| provide → voice voice の項目 | 50 | 43 | 0.490 |
| provide → education education の項目 | 43 | 38 | 0.421 |
| provide → power power の項目 | 41 | 40 | 0.402 |
| provide → gun gun の項目 | 40 | 37 | 0.392 |
| provide → defense defense の項目 | 38 | 38 | 0.372 |
| provide → instrumentation instrumentation の項目 | 35 | 33 | 0.343 |
| provide → vocal vocal の項目 | 35 | 34 | 0.343 |
この動詞を修飾する副詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| provide → also also の項目 | 1,346 | 1,202 | 13.187 |
| provide → however however の項目 | 201 | 192 | 1.969 |
| provide → thus thus の項目 | 150 | 143 | 1.470 |
| provide → later later の項目 | 100 | 99 | 0.980 |
| provide → only only の項目 | 94 | 92 | 0.921 |
| provide → now now の項目 | 83 | 78 | 0.813 |
| provide → often often の項目 | 83 | 80 | 0.813 |
| provide → then then の項目 | 81 | 80 | 0.794 |
| provide → still still の項目 | 79 | 79 | 0.774 |
| provide → therefore therefore の項目 | 60 | 59 | 0.588 |
| provide → again again の項目 | 51 | 51 | 0.500 |
| provide → well well の項目 | 51 | 51 | 0.500 |
この動詞に付く前置詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| provide → by by の項目 | 3,759 | 2,878 | 36.827 |
| provide → for for の項目 | 3,670 | 2,828 | 35.955 |
| provide → with with の項目 | 3,489 | 2,767 | 34.182 |
| provide → in in の項目 | 2,981 | 2,311 | 29.205 |
| provide → to to の項目 | 2,629 | 2,060 | 25.756 |
| provide → at at の項目 | 861 | 774 | 8.435 |
| provide → on on の項目 | 717 | 643 | 7.024 |
| provide → during during の項目 | 516 | 475 | 5.055 |
| provide → from from の項目 | 497 | 453 | 4.869 |
| provide → as as の項目 | 381 | 359 | 3.733 |
| provide → through through の項目 | 319 | 294 | 3.125 |
| provide → into into の項目 | 216 | 201 | 2.116 |
この名詞に付く前置詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位1件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| provide → for for の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
provide と類語の違いを調べる
同じ日本語訳でも、一緒に使う単語が同じとは限りません。類語辞典に収録がある語は、検索画面で意味を選ぶと、WordNet・Wiktionary に記載された類語を、その意味ごとに比較できます。比較表では実際の頻度、文書数、選好スコアを確認できます。語義別のコーパス頻度を確定したものではありません。
provide の比較画面へ →