ENGLISH COLLOCATIONS
vocalのコロケーション
どの単語と組み合わされるか。実際の英語データから、出現頻度と広がりを確かめよう。
この名詞を目的語に取る動詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| back → vocal back の項目 | 844 | 405 | 8.269 |
| feature → vocal feature の項目 | 423 | 290 | 4.144 |
| lead → vocal lead の項目 | 262 | 215 | 2.567 |
| provide → vocal provide の項目 | 243 | 206 | 2.381 |
| record → vocal record の項目 | 225 | 194 | 2.204 |
| praise → vocal praise の項目 | 170 | 144 | 1.665 |
| sing → vocal sing の項目 | 128 | 111 | 1.254 |
| perform → vocal perform の項目 | 89 | 79 | 0.872 |
| contribute → vocal contribute の項目 | 86 | 70 | 0.843 |
| describe → vocal describe の項目 | 59 | 57 | 0.578 |
| add → vocal add の項目 | 57 | 57 | 0.558 |
| compliment → vocal compliment の項目 | 52 | 51 | 0.509 |
この形容詞が修飾する名詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| vocal → range range の項目 | 443 | 401 | 4.340 |
| vocal → performance performance の項目 | 349 | 271 | 3.419 |
| vocal → style style の項目 | 154 | 115 | 1.509 |
| vocal → delivery delivery の項目 | 148 | 120 | 1.450 |
| vocal → track track の項目 | 136 | 102 | 1.332 |
| vocal → production production の項目 | 116 | 95 | 1.136 |
| vocal → part part の項目 | 98 | 84 | 0.960 |
| vocal → harmony harmony の項目 | 95 | 83 | 0.931 |
| vocal → cord cord の項目 | 82 | 61 | 0.803 |
| vocal → ability ability の項目 | 80 | 68 | 0.784 |
| vocal → line line の項目 | 77 | 73 | 0.754 |
| vocal → soloist soloist の項目 | 73 | 48 | 0.715 |
この名詞を修飾する形容詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| lead → vocal lead の項目 | 353 | 258 | 3.458 |
| additional → vocal additional の項目 | 203 | 115 | 1.989 |
| - → vocal - の項目 | 65 | 46 | 0.637 |
| backup → vocal backup の項目 | 33 | 32 | 0.323 |
| breathy → vocal breathy の項目 | 33 | 25 | 0.323 |
| original → vocal original の項目 | 27 | 25 | 0.265 |
| female → vocal female の項目 | 26 | 22 | 0.255 |
| new → vocal new の項目 | 26 | 24 | 0.255 |
| live → vocal live の項目 | 25 | 22 | 0.245 |
| own → vocal own の項目 | 25 | 24 | 0.245 |
| strong → vocal strong の項目 | 23 | 22 | 0.225 |
| clean → vocal clean の項目 | 21 | 12 | 0.206 |
この名詞と複合語を作る名詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| vocal → background background の項目 | 591 | 335 | 5.790 |
| vocal → backing backing の項目 | 160 | 139 | 1.568 |
| vocal → guest guest の項目 | 123 | 96 | 1.205 |
| vocal → lead lead の項目 | 81 | 72 | 0.794 |
| vocal → pop pop の項目 | 81 | 50 | 0.794 |
| vocal → harmony harmony の項目 | 45 | 32 | 0.441 |
| vocal → guide guide の項目 | 18 | 12 | 0.176 |
| vocal → rap rap の項目 | 17 | 15 | 0.167 |
| vocal → chorus chorus の項目 | 14 | 13 | 0.137 |
| vocal → falsetto falsetto の項目 | 14 | 13 | 0.137 |
| vocal → rock rock の項目 | 14 | 10 | 0.137 |
| vocal → style style の項目 | 13 | 11 | 0.127 |
この語を修飾要素として含む複合名詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| performance → vocal performance の項目 | 227 | 134 | 2.224 |
| adrenaline → vocal adrenaline の項目 | 89 | 28 | 0.872 |
| album → vocal album の項目 | 60 | 34 | 0.588 |
| span → vocal span の項目 | 37 | 37 | 0.362 |
| group → vocal group の項目 | 31 | 20 | 0.304 |
| collection → vocal collection の項目 | 23 | 17 | 0.225 |
| range → vocal range の項目 | 19 | 19 | 0.186 |
| studies → vocal studies の項目 | 14 | 1 | 0.137 |
| mix → vocal mix の項目 | 9 | 8 | 0.088 |
| production → vocal production の項目 | 9 | 7 | 0.088 |
| arrangement → vocal arrangement の項目 | 8 | 8 | 0.078 |
| duo → vocal duo の項目 | 8 | 5 | 0.078 |
この動詞の主語
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位1件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| spear → vocal spear の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この名詞を主語に取る動詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| vocal → span span の項目 | 37 | 37 | 0.362 |
| vocal → sound sound の項目 | 17 | 16 | 0.167 |
| vocal → make make の項目 | 10 | 10 | 0.098 |
| vocal → appear appear の項目 | 9 | 9 | 0.088 |
| vocal → have have の項目 | 9 | 9 | 0.088 |
| vocal → take take の項目 | 9 | 8 | 0.088 |
| vocal → enter enter の項目 | 7 | 7 | 0.069 |
| vocal → become become の項目 | 6 | 6 | 0.059 |
| vocal → begin begin の項目 | 6 | 6 | 0.059 |
| vocal → play play の項目 | 6 | 6 | 0.059 |
| vocal → add add の項目 | 5 | 5 | 0.049 |
| vocal → draw draw の項目 | 5 | 5 | 0.049 |
この語が受動文の対象になる動詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| record → vocal record の項目 | 88 | 80 | 0.862 |
| provide → vocal provide の項目 | 35 | 34 | 0.343 |
| describe → vocal describe の項目 | 19 | 19 | 0.186 |
| sing → vocal sing の項目 | 18 | 18 | 0.176 |
| process → vocal process の項目 | 13 | 12 | 0.127 |
| perform → vocal perform の項目 | 12 | 11 | 0.118 |
| feature → vocal feature の項目 | 11 | 11 | 0.108 |
| produce → vocal produce の項目 | 11 | 11 | 0.108 |
| add → vocal add の項目 | 10 | 10 | 0.098 |
| compare → vocal compare の項目 | 9 | 9 | 0.088 |
| hear → vocal hear の項目 | 8 | 8 | 0.078 |
| overdubbe → vocal overdubbe の項目 | 8 | 8 | 0.078 |
この動詞を修飾する副詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位1件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| vocal → finally finally の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この副詞が修飾する動詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位3件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
この形容詞を修飾する副詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| vocal → most most の項目 | 46 | 45 | 0.451 |
| vocal → more more の項目 | 31 | 29 | 0.304 |
| vocal → very very の項目 | 25 | 23 | 0.245 |
| vocal → highly highly の項目 | 13 | 10 | 0.127 |
| vocal → increasingly increasingly の項目 | 10 | 10 | 0.098 |
| vocal → particularly particularly の項目 | 9 | 9 | 0.088 |
| vocal → less less の項目 | 8 | 8 | 0.078 |
| vocal → quite quite の項目 | 8 | 8 | 0.078 |
| vocal → especially especially の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| vocal → extremely extremely の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| vocal → essentially essentially の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| vocal → ghostly ghostly の項目 | 2 | 1 | 0.020 |
この形容詞に付く前置詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位8件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
この名詞に付く前置詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| vocal → on on の項目 | 510 | 372 | 4.996 |
| vocal → from from の項目 | 320 | 247 | 3.135 |
| vocal → by by の項目 | 302 | 203 | 2.959 |
| vocal → for for の項目 | 265 | 218 | 2.596 |
| vocal → in in の項目 | 168 | 150 | 1.646 |
| vocal → of of の項目 | 123 | 115 | 1.205 |
| vocal → to to の項目 | 116 | 103 | 1.136 |
| vocal → with with の項目 | 97 | 93 | 0.950 |
| vocal → as as の項目 | 37 | 35 | 0.362 |
| vocal → over over の項目 | 32 | 31 | 0.314 |
| vocal → at at の項目 | 28 | 28 | 0.274 |
| vocal → throughout throughout の項目 | 18 | 18 | 0.176 |
vocal と類語の違いを調べる
同じ日本語訳でも、一緒に使う単語が同じとは限りません。類語辞典に収録がある語は、検索画面で意味を選ぶと、WordNet・Wiktionary に記載された類語を、その意味ごとに比較できます。比較表では実際の頻度、文書数、選好スコアを確認できます。語義別のコーパス頻度を確定したものではありません。
vocal の比較画面へ →