ENGLISH COLLOCATIONS
educationのコロケーション
どの単語と組み合わされるか。実際の英語データから、出現頻度と広がりを確かめよう。
この動詞が取る目的語
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位1件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| education → quality quality の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この名詞を目的語に取る動詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| receive → education receive の項目 | 295 | 263 | 2.890 |
| provide → education provide の項目 | 219 | 198 | 2.146 |
| complete → education complete の項目 | 140 | 130 | 1.372 |
| have → education have の項目 | 133 | 119 | 1.303 |
| continue → education continue の項目 | 101 | 94 | 0.989 |
| get → education get の項目 | 92 | 80 | 0.901 |
| offer → education offer の項目 | 72 | 60 | 0.705 |
| promote → education promote の項目 | 59 | 55 | 0.578 |
| begin → education begin の項目 | 53 | 52 | 0.519 |
| improve → education improve の項目 | 49 | 42 | 0.480 |
| finish → education finish の項目 | 46 | 45 | 0.451 |
| pursue → education pursue の項目 | 42 | 37 | 0.411 |
この形容詞が修飾する名詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位11件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| education → center center の項目 | 8 | 1 | 0.078 |
| education → camp camp の項目 | 6 | 5 | 0.059 |
| education → facility facility の項目 | 2 | 1 | 0.020 |
| education → act act の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| education → class class の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| education → detainee detainee の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| education → minister minister の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| education → position position の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| education → screed screed の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| education → sentence sentence の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| education → video video の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この名詞を修飾する形容詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| high → education high の項目 | 490 | 340 | 4.800 |
| secondary → education secondary の項目 | 226 | 169 | 2.214 |
| public → education public の項目 | 196 | 154 | 1.920 |
| formal → education formal の項目 | 167 | 155 | 1.636 |
| primary → education primary の項目 | 149 | 112 | 1.460 |
| physical → education physical の項目 | 123 | 92 | 1.205 |
| legal → education legal の項目 | 102 | 47 | 0.999 |
| early → education early の項目 | 91 | 74 | 0.892 |
| good → education good の項目 | 83 | 76 | 0.813 |
| free → education free の項目 | 74 | 53 | 0.725 |
| elementary → education elementary の項目 | 67 | 60 | 0.656 |
| medical → education medical の項目 | 63 | 40 | 0.617 |
この名詞と複合語を作る名詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| education → higher higher の項目 | 181 | 124 | 1.773 |
| education → school school の項目 | 93 | 91 | 0.911 |
| education → sex sex の項目 | 78 | 45 | 0.764 |
| education → college college の項目 | 77 | 67 | 0.754 |
| education → adult adult の項目 | 62 | 42 | 0.607 |
| education → secondary secondary の項目 | 60 | 42 | 0.588 |
| education → university university の項目 | 57 | 51 | 0.558 |
| education → art art の項目 | 55 | 42 | 0.539 |
| education → music music の項目 | 53 | 35 | 0.519 |
| education → medical medical の項目 | 46 | 17 | 0.451 |
| education → science science の項目 | 44 | 29 | 0.431 |
| education → physical physical の項目 | 40 | 33 | 0.392 |
この語を修飾要素として含む複合名詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| system → education system の項目 | 220 | 174 | 2.155 |
| program → education program の項目 | 203 | 162 | 1.989 |
| act → education act の項目 | 88 | 46 | 0.862 |
| institution → education institution の項目 | 85 | 60 | 0.833 |
| minister → education minister の項目 | 61 | 47 | 0.598 |
| reform → education reform の項目 | 61 | 38 | 0.598 |
| class → education class の項目 | 47 | 41 | 0.460 |
| teacher → education teacher の項目 | 46 | 40 | 0.451 |
| department → education department の項目 | 43 | 39 | 0.421 |
| center → education center の項目 | 42 | 31 | 0.411 |
| association → education association の項目 | 37 | 36 | 0.362 |
| authority → education authority の項目 | 36 | 27 | 0.353 |
この名詞を主語に取る動詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| education → begin begin の項目 | 22 | 22 | 0.216 |
| education → become become の項目 | 19 | 18 | 0.186 |
| education → end end の項目 | 16 | 15 | 0.157 |
| education → include include の項目 | 16 | 16 | 0.157 |
| education → continue continue の項目 | 14 | 13 | 0.137 |
| education → consist consist の項目 | 10 | 10 | 0.098 |
| education → have have の項目 | 9 | 9 | 0.088 |
| education → start start の項目 | 9 | 9 | 0.088 |
| education → lead lead の項目 | 8 | 8 | 0.078 |
| education → come come の項目 | 7 | 7 | 0.069 |
| education → help help の項目 | 7 | 7 | 0.069 |
| education → increase increase の項目 | 7 | 6 | 0.069 |
この語が受動文の対象になる動詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| provide → education provide の項目 | 43 | 38 | 0.421 |
| offer → education offer の項目 | 14 | 12 | 0.137 |
| make → education make の項目 | 8 | 7 | 0.078 |
| administer → education administer の項目 | 6 | 4 | 0.059 |
| divide → education divide の項目 | 6 | 6 | 0.059 |
| conduct → education conduct の項目 | 5 | 5 | 0.049 |
| interrupt → education interrupt の項目 | 5 | 5 | 0.049 |
| base → education base の項目 | 4 | 4 | 0.039 |
| complete → education complete の項目 | 4 | 4 | 0.039 |
| consider → education consider の項目 | 4 | 4 | 0.039 |
| give → education give の項目 | 4 | 4 | 0.039 |
| see → education see の項目 | 4 | 4 | 0.039 |
この動詞に付く前置詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位1件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| education → due due の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この名詞に付く前置詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| education → in in の項目 | 418 | 336 | 4.095 |
| education → of of の項目 | 363 | 295 | 3.556 |
| education → for for の項目 | 177 | 158 | 1.734 |
| education → at at の項目 | 130 | 127 | 1.274 |
| education → from from の項目 | 30 | 28 | 0.294 |
| education → with with の項目 | 28 | 28 | 0.274 |
| education → on on の項目 | 25 | 25 | 0.245 |
| education → about about の項目 | 22 | 22 | 0.216 |
| education → as as の項目 | 14 | 13 | 0.137 |
| education → through through の項目 | 13 | 8 | 0.127 |
| education → by by の項目 | 9 | 9 | 0.088 |
| education → than than の項目 | 9 | 8 | 0.088 |
education と類語の違いを調べる
同じ日本語訳でも、一緒に使う単語が同じとは限りません。類語辞典に収録がある語は、検索画面で意味を選ぶと、WordNet・Wiktionary に記載された類語を、その意味ごとに比較できます。比較表では実際の頻度、文書数、選好スコアを確認できます。語義別のコーパス頻度を確定したものではありません。
education の比較画面へ →