ENGLISH COLLOCATIONS

bearのコロケーション

どの単語と組み合わされるか。実際の英語データから、出現頻度と広がりを確かめよう。

102,072,709語 · 39,541文書 · 集計 2026-10-16

この動詞が取る目的語

矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。

bear — この動詞が取る目的語
組み合わせ（基本形）	出現数	文書数	100万語あたり
bear → name name の項目	552	483	5.408
bear → resemblance resemblance の項目	343	329	3.360
bear → way way の項目	169	44	1.656
bear → arm arm の項目	111	90	1.087
bear → brunt brunt の項目	107	97	1.048
bear → child child の項目	105	90	1.029
bear → inscription inscription の項目	101	91	0.989
bear → similarity similarity の項目	101	96	0.989
bear → title title の項目	71	58	0.696
bear → fruit fruit の項目	67	63	0.656
bear → responsibility responsibility の項目	67	61	0.656
bear → son son の項目	57	51	0.558

この名詞を目的語に取る動詞

矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。

bear — この名詞を目的語に取る動詞
組み合わせ（基本形）	出現数	文書数	100万語あたり
include → bear include の項目	18	18	0.176
kill → bear kill の項目	12	10	0.118
see → bear see の項目	12	11	0.118
feature → bear feature の項目	11	8	0.108
have → bear have の項目	10	9	0.098
win → bear win の項目	9	8	0.088
find → bear find の項目	5	5	0.049
depict → bear depict の項目	4	3	0.039
involve → bear involve の項目	4	4	0.039
nickname → bear nickname の項目	4	3	0.039
award → bear award の項目	3	3	0.029
contain → bear contain の項目	3	2	0.029

この形容詞が修飾する名詞

矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位2件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。

bear — この形容詞が修飾する名詞
組み合わせ（基本形）	出現数	文書数	100万語あたり
bear → hysteria hysteria の項目	1	1	0.010
bear → suit suit の項目	1	1	0.010

この名詞を修飾する形容詞

矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。

bear — この名詞を修飾する形容詞
組み合わせ（基本形）	出現数	文書数	100万語あたり
polar → bear polar の項目	369	75	3.615
black → bear black の項目	134	97	1.313
brown → bear brown の項目	78	40	0.764
little → bear little の項目	33	5	0.323
american → bear american の項目	20	18	0.196
male → bear male の項目	14	9	0.137
female → bear female の項目	13	7	0.127
other → bear other の項目	12	5	0.118
young → bear young の項目	9	7	0.088
large → bear large の項目	8	6	0.078
old → bear old の項目	8	6	0.078
small → bear small の項目	7	7	0.069

この名詞と複合語を作る名詞

矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。

bear — この名詞と複合語を作る名詞
組み合わせ（基本形）	出現数	文書数	100万語あたり
bear → teddy teddy の項目	77	56	0.754
bear → grizzly grizzly の項目	68	42	0.666
bear → care care の項目	25	4	0.245
bear → polar polar の項目	17	8	0.167
bear → big big の項目	16	8	0.157
bear → greg greg の項目	15	10	0.147
bear → sloth sloth の項目	15	12	0.147
bear → wish wish の項目	14	2	0.137
bear → golden golden の項目	13	11	0.127
bear → paddington paddington の項目	13	7	0.127
bear → yogi yogi の項目	13	11	0.127
bear → baby baby の項目	12	7	0.118

この語を修飾要素として含む複合名詞

矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。

bear — この語を修飾要素として含む複合名詞
組み合わせ（基本形）	出現数	文書数	100万語あたり
creek → bear creek の項目	82	31	0.803
lake → bear lake の項目	34	21	0.333
river → bear river の項目	34	16	0.333
stearns → bear stearns の項目	21	10	0.206
valley → bear valley の項目	21	10	0.206
cub → bear cub の項目	20	9	0.196
trap → bear trap の項目	20	14	0.196
bryant → bear bryant の項目	17	14	0.167
mountain → bear mountain の項目	17	10	0.167
island → bear island の項目	15	10	0.147
population → bear population の項目	15	10	0.147
dunes → bear dunes の項目	14	6	0.137

この動詞の主語

矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。

bear — この動詞の主語
組み合わせ（基本形）	出現数	文書数	100万語あたり
female → bear female の項目	47	38	0.460
release → bear release の項目	24	7	0.235
coin → bear coin の項目	16	15	0.157
note → bear note の項目	16	9	0.157
piece → bear piece の項目	15	12	0.147
segment → bear segment の項目	14	10	0.137
number → bear number の項目	13	13	0.127
t → bear t の項目	13	13	0.127
school → bear school の項目	11	10	0.108
shirt → bear shirt の項目	11	11	0.108
song → bear song の項目	11	11	0.108
surface → bear surface の項目	11	11	0.108

この名詞を主語に取る動詞

矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。

bear — この名詞を主語に取る動詞
組み合わせ（基本形）	出現数	文書数	100万語あたり
bear → have have の項目	15	7	0.147
bear → live live の項目	10	7	0.098
bear → become become の項目	9	8	0.088
bear → make make の項目	8	7	0.078
bear → punt punt の項目	8	2	0.078
bear → appear appear の項目	7	5	0.069
bear → attack attack の項目	6	5	0.059
bear → die die の項目	6	4	0.059
bear → leave leave の項目	6	5	0.059
bear → say say の項目	6	4	0.059
bear → use use の項目	6	4	0.059
bear → remain remain の項目	5	2	0.049

この動詞の受動文で対象になる語

矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。

bear — この動詞の受動文で対象になる語
組み合わせ（基本形）	出現数	文書数	100万語あたり
bear → child child の項目	313	275	3.066
bear → son son の項目	307	269	3.008
bear → daughter daughter の項目	182	161	1.783
bear → calf calf の項目	58	36	0.568
bear → % % の項目	55	45	0.539
bear → mother mother の項目	55	55	0.539
bear → father father の項目	54	53	0.529
bear → sister sister の項目	47	42	0.460
bear → brother brother の項目	46	46	0.451
bear → baby baby の項目	45	42	0.441
bear → smith smith の項目	39	33	0.382
bear → pup pup の項目	30	17	0.294

この語が受動文の対象になる動詞

矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。

bear — この語が受動文の対象になる動詞
組み合わせ（基本形）	出現数	文書数	100万語あたり
see → bear see の項目	7	5	0.069
find → bear find の項目	6	5	0.059
consider → bear consider の項目	4	3	0.039
know → bear know の項目	4	4	0.039
observe → bear observe の項目	4	2	0.039
call → bear call の項目	3	2	0.029
classify → bear classify の項目	3	1	0.029
kill → bear kill の項目	3	3	0.029
list → bear list の項目	3	2	0.029
adapt → bear adapt の項目	2	2	0.020
depict → bear depict の項目	2	2	0.020
describe → bear describe の項目	2	2	0.020

この動詞を修飾する副詞

矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。

bear — この動詞を修飾する副詞
組み合わせ（基本形）	出現数	文書数	100万語あたり
bear → also also の項目	117	113	1.146
bear → again again の項目	102	51	0.999
bear → later later の項目	79	75	0.774
bear → probably probably の項目	70	68	0.686
bear → still still の項目	63	60	0.617
bear → there there の項目	61	61	0.598
bear → early early の項目	51	37	0.500
bear → first first の項目	48	42	0.470
bear → here here の項目	45	42	0.441
bear → now now の項目	40	40	0.392
bear → usually usually の項目	34	29	0.333
bear → however however の項目	31	31	0.304

この動詞に付く前置詞

矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。

bear — この動詞に付く前置詞
組み合わせ（基本形）	出現数	文書数	100万語あたり
bear → in in の項目	9,285	5,538	90.965
bear → on on の項目	3,092	2,682	30.292
bear → to to の項目	1,939	1,711	18.996
bear → at at の項目	724	665	7.093
bear → into into の項目	402	379	3.938
bear → with with の項目	379	326	3.713
bear → as as の項目	290	273	2.841
bear → by by の項目	240	216	2.351
bear → after after の項目	225	200	2.204
bear → from from の項目	199	186	1.950
bear → of of の項目	174	167	1.705
bear → near near の項目	150	145	1.470

この名詞に付く前置詞

矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。

bear — この名詞に付く前置詞
組み合わせ（基本形）	出現数	文書数	100万語あたり
bear → in in の項目	43	34	0.421
bear → of of の項目	16	13	0.157
bear → on on の項目	12	11	0.118
bear → at at の項目	6	5	0.059
bear → to to の項目	6	6	0.059
bear → with with の項目	4	4	0.039
bear → as as の項目	3	3	0.029
bear → for for の項目	3	3	0.029
bear → by by の項目	2	2	0.020
bear → about about の項目	1	1	0.010
bear → above above の項目	1	1	0.010
bear → around around の項目	1	1	0.010

bear と類語の違いを調べる

同じ日本語訳でも、一緒に使う単語が同じとは限りません。類語辞典に収録がある語は、検索画面で意味を選ぶと、WordNet・Wiktionary に記載された類語を、その意味ごとに比較できます。比較表では実際の頻度、文書数、選好スコアを確認できます。語義別のコーパス頻度を確定したものではありません。

bear の比較画面へ →

一覧でこの語の前後を見る → · ほかの英単語を探す →