ENGLISH COLLOCATIONS
coolのコロケーション
どの単語と組み合わされるか。実際の英語データから、出現頻度と広がりを確かめよう。
この動詞が取る目的語
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| cool → water water の項目 | 15 | 14 | 0.147 |
| cool → temperature temperature の項目 | 10 | 10 | 0.098 |
| cool → tower tower の項目 | 8 | 5 | 0.078 |
| cool → system system の項目 | 7 | 7 | 0.069 |
| cool → surface surface の項目 | 5 | 5 | 0.049 |
| cool → air air の項目 | 4 | 4 | 0.039 |
| cool → body body の項目 | 4 | 4 | 0.039 |
| cool → land land の項目 | 4 | 4 | 0.039 |
| cool → reactor reactor の項目 | 4 | 4 | 0.039 |
| cool → temperate temperate の項目 | 4 | 3 | 0.039 |
| cool → blood blood の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| cool → brake brake の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
この名詞を目的語に取る動詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| blow → cool blow の項目 | 4 | 1 | 0.039 |
| lose → cool lose の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| keep → cool keep の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| perform → cool perform の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| appropriate → cool appropriate の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| break → cool break の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| carry → cool carry の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| defeat → cool defeat の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| describe → cool describe の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| embody → cool embody の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| face → cool face の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| fake → cool fake の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この形容詞が修飾する名詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| cool → water water の項目 | 240 | 146 | 2.351 |
| cool → temperature temperature の項目 | 142 | 123 | 1.391 |
| cool → air air の項目 | 104 | 82 | 1.019 |
| cool → climate climate の項目 | 60 | 50 | 0.588 |
| cool → summer summer の項目 | 38 | 37 | 0.372 |
| cool → thing thing の項目 | 37 | 35 | 0.362 |
| cool → weather weather の項目 | 35 | 34 | 0.343 |
| cool → season season の項目 | 26 | 22 | 0.255 |
| cool → winter winter の項目 | 24 | 23 | 0.235 |
| cool → night night の項目 | 22 | 20 | 0.216 |
| cool → month month の項目 | 20 | 20 | 0.196 |
| cool → breeze breeze の項目 | 19 | 18 | 0.186 |
この名詞を修飾する形容詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| free → cool free の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| single → cool single の項目 | 2 | 1 | 0.020 |
| capitalist → cool capitalist の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| consummate → cool consummate の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| creative → cool creative の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| current → cool current の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| earthy → cool earthy の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| fourth → cool fourth の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| imperturbable → cool imperturbable の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| inexpensive → cool inexpensive の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| insouciant → cool insouciant の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| lush → cool lush の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この名詞と複合語を作る名詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| cool → caribbean caribbean の項目 | 8 | 5 | 0.078 |
| cool → carlito carlito の項目 | 8 | 5 | 0.078 |
| cool → tré tré の項目 | 8 | 7 | 0.078 |
| cool → too too の項目 | 5 | 3 | 0.049 |
| cool → bleeding bleeding の項目 | 4 | 4 | 0.039 |
| cool → daddy daddy の項目 | 4 | 3 | 0.039 |
| cool → drummer drummer の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| cool → lava lava の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| cool → long long の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| cool → medium medium の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| cool → mr mr の項目 | 2 | 1 | 0.020 |
| cool → tall tall の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
この語を修飾要素として含む複合名詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| j → cool j の項目 | 64 | 34 | 0.627 |
| world → cool world の項目 | 38 | 5 | 0.372 |
| news → cool news の項目 | 37 | 33 | 0.362 |
| drink → cool drink の項目 | 27 | 15 | 0.265 |
| kids → cool kids の項目 | 14 | 4 | 0.137 |
| hand → cool hand の項目 | 11 | 3 | 0.108 |
| luke → cool luke の項目 | 10 | 4 | 0.098 |
| britannia → cool britannia の項目 | 7 | 6 | 0.069 |
| runnings → cool runnings の項目 | 6 | 4 | 0.059 |
| mom → cool mom の項目 | 5 | 1 | 0.049 |
| j. → cool j. の項目 | 4 | 4 | 0.039 |
| million → cool million の項目 | 4 | 1 | 0.039 |
この動詞の主語
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| universe → cool universe の項目 | 9 | 6 | 0.088 |
| water → cool water の項目 | 9 | 8 | 0.088 |
| layer → cool layer の項目 | 8 | 8 | 0.078 |
| climate → cool climate の項目 | 7 | 7 | 0.069 |
| passion → cool passion の項目 | 6 | 6 | 0.059 |
| temperature → cool temperature の項目 | 6 | 6 | 0.059 |
| air → cool air の項目 | 5 | 5 | 0.049 |
| land → cool land の項目 | 5 | 4 | 0.049 |
| relationship → cool relationship の項目 | 5 | 4 | 0.049 |
| tension → cool tension の項目 | 5 | 5 | 0.049 |
| dwarf → cool dwarf の項目 | 4 | 2 | 0.039 |
| forest → cool forest の項目 | 4 | 4 | 0.039 |
この名詞を主語に取る動詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| cool → note note の項目 | 3 | 2 | 0.029 |
| cool → acknowledge acknowledge の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| cool → bring bring の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| cool → call call の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| cool → come come の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| cool → contend contend の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| cool → debut debut の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| cool → enter enter の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| cool → experience experience の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| cool → follow follow の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| cool → give give の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| cool → have have の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この動詞の受動文で対象になる語
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| cool → air air の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| cool → water water の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| cool → leaf leaf の項目 | 2 | 1 | 0.020 |
| cool → parcel parcel の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| cool → stream stream の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| cool → wort wort の項目 | 2 | 1 | 0.020 |
| cool → ammonia ammonia の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| cool → beer beer の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| cool → car car の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| cool → diamond diamond の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| cool → eruption eruption の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| cool → gas gas の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この語が受動文の対象になる動詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位5件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| release → cool release の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| include → cool include の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| receive → cool receive の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| show → cool show の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| write → cool write の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この動詞を修飾する副詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| cool → quickly quickly の項目 | 17 | 16 | 0.167 |
| cool → then then の項目 | 12 | 11 | 0.118 |
| cool → slowly slowly の項目 | 11 | 10 | 0.108 |
| cool → rapidly rapidly の項目 | 10 | 9 | 0.098 |
| cool → enough enough の項目 | 9 | 9 | 0.088 |
| cool → gradually gradually の項目 | 9 | 8 | 0.088 |
| cool → far far の項目 | 7 | 7 | 0.069 |
| cool → however however の項目 | 5 | 5 | 0.049 |
| cool → sufficiently sufficiently の項目 | 5 | 5 | 0.049 |
| cool → also also の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| cool → evaporatively evaporatively の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| cool → eventually eventually の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
この副詞が修飾する動詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位3件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
この形容詞を修飾する副詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| cool → really really の項目 | 105 | 90 | 1.029 |
| cool → pretty pretty の項目 | 69 | 62 | 0.676 |
| cool → very very の項目 | 45 | 43 | 0.441 |
| cool → relatively relatively の項目 | 39 | 36 | 0.382 |
| cool → so so の項目 | 36 | 35 | 0.353 |
| cool → of of の項目 | 28 | 28 | 0.274 |
| cool → slightly slightly の項目 | 26 | 26 | 0.255 |
| cool → as as の項目 | 19 | 18 | 0.186 |
| cool → too too の項目 | 19 | 19 | 0.186 |
| cool → enough enough の項目 | 16 | 16 | 0.157 |
| cool → progressively progressively の項目 | 16 | 14 | 0.157 |
| cool → much much の項目 | 15 | 15 | 0.147 |
この副詞が修飾する形容詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位2件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| dry → cool dry の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| looking → cool looking の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この動詞に付く前置詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| cool → in in の項目 | 69 | 66 | 0.676 |
| cool → to to の項目 | 61 | 53 | 0.598 |
| cool → by by の項目 | 47 | 38 | 0.460 |
| cool → at at の項目 | 26 | 26 | 0.255 |
| cool → on on の項目 | 25 | 21 | 0.245 |
| cool → with with の項目 | 25 | 25 | 0.245 |
| cool → for for の項目 | 22 | 21 | 0.216 |
| cool → after after の項目 | 20 | 20 | 0.196 |
| cool → from from の項目 | 17 | 16 | 0.167 |
| cool → during during の項目 | 15 | 15 | 0.147 |
| cool → below below の項目 | 11 | 11 | 0.108 |
| cool → into into の項目 | 11 | 10 | 0.108 |
この形容詞に付く前置詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| cool → than than の項目 | 67 | 64 | 0.656 |
| cool → in in の項目 | 24 | 20 | 0.235 |
| cool → with with の項目 | 21 | 20 | 0.206 |
| cool → to to の項目 | 17 | 14 | 0.167 |
| cool → about about の項目 | 12 | 11 | 0.118 |
| cool → as as の項目 | 12 | 11 | 0.118 |
| cool → for for の項目 | 9 | 9 | 0.088 |
| cool → at at の項目 | 6 | 6 | 0.059 |
| cool → of of の項目 | 5 | 5 | 0.049 |
| cool → on on の項目 | 5 | 5 | 0.049 |
| cool → toward toward の項目 | 4 | 4 | 0.039 |
| cool → from from の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
この名詞に付く前置詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位8件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| cool → of of の項目 | 9 | 9 | 0.088 |
| cool → by by の項目 | 4 | 4 | 0.039 |
| cool → to to の項目 | 3 | 2 | 0.029 |
| cool → for for の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| cool → beneath beneath の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| cool → in in の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| cool → with with の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| cool → within within の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
cool と類語の違いを調べる
同じ日本語訳でも、一緒に使う単語が同じとは限りません。類語辞典に収録がある語は、検索画面で意味を選ぶと、WordNet・Wiktionary に記載された類語を、その意味ごとに比較できます。比較表では実際の頻度、文書数、選好スコアを確認できます。語義別のコーパス頻度を確定したものではありません。
cool の比較画面へ →