ENGLISH COLLOCATIONS
townのコロケーション
どの単語と組み合わされるか。実際の英語データから、出現頻度と広がりを確かめよう。
この動詞が取る目的語
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位1件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| town → creature creature の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この名詞を目的語に取る動詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| leave → town leave の項目 | 273 | 237 | 2.675 |
| enter → town enter の項目 | 217 | 176 | 2.126 |
| capture → town capture の項目 | 187 | 144 | 1.832 |
| reach → town reach の項目 | 115 | 105 | 1.127 |
| connect → town connect の項目 | 95 | 80 | 0.931 |
| take → town take の項目 | 90 | 82 | 0.882 |
| join → town join の項目 | 82 | 56 | 0.803 |
| visit → town visit の項目 | 79 | 76 | 0.774 |
| bombard → town bombard の項目 | 75 | 58 | 0.735 |
| attack → town attack の項目 | 73 | 65 | 0.715 |
| destroy → town destroy の項目 | 68 | 59 | 0.666 |
| serve → town serve の項目 | 58 | 49 | 0.568 |
この形容詞が修飾する名詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位11件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| town → rival rival の項目 | 21 | 20 | 0.206 |
| town → rivalry rivalry の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| town → team team の項目 | 2 | 1 | 0.020 |
| town → affiliate affiliate の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| town → bridge bridge の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| town → centre centre の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| town → competition competition の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| town → competitor competitor の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| town → mets mets の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| town → park park の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| town → section section の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この名詞を修飾する形容詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| small → town small の項目 | 1,206 | 961 | 11.815 |
| new → town new の項目 | 269 | 141 | 2.635 |
| old → town old の項目 | 254 | 133 | 2.488 |
| other → town other の項目 | 249 | 215 | 2.439 |
| nearby → town nearby の項目 | 246 | 221 | 2.410 |
| large → town large の項目 | 222 | 182 | 2.175 |
| coastal → town coastal の項目 | 217 | 180 | 2.126 |
| several → town several の項目 | 194 | 182 | 1.901 |
| many → town many の項目 | 145 | 131 | 1.421 |
| little → town little の項目 | 142 | 109 | 1.391 |
| fictional → town fictional の項目 | 128 | 108 | 1.254 |
| major → town major の項目 | 110 | 91 | 1.078 |
この名詞と複合語を作る名詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| town → cape cape の項目 | 364 | 204 | 3.566 |
| town → home home の項目 | 300 | 281 | 2.939 |
| town → old old の項目 | 202 | 83 | 1.979 |
| town → market market の項目 | 157 | 112 | 1.538 |
| town → luton luton の項目 | 153 | 95 | 1.499 |
| town → ipswich ipswich の項目 | 147 | 78 | 1.440 |
| town → county county の項目 | 129 | 98 | 1.264 |
| town → huddersfield huddersfield の項目 | 123 | 83 | 1.205 |
| town → grimsby grimsby の項目 | 120 | 71 | 1.176 |
| town → ghost ghost の項目 | 112 | 84 | 1.097 |
| town → resort resort の項目 | 94 | 67 | 0.921 |
| town → new new の項目 | 88 | 40 | 0.862 |
この語を修飾要素として含む複合名詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| centre → town centre の項目 | 677 | 217 | 6.633 |
| hall → town hall の項目 | 636 | 368 | 6.231 |
| council → town council の項目 | 276 | 150 | 2.704 |
| center → town center の項目 | 184 | 106 | 1.803 |
| line → town line の項目 | 150 | 80 | 1.470 |
| wall → town wall の項目 | 128 | 46 | 1.254 |
| meeting → town meeting の項目 | 105 | 65 | 1.029 |
| square → town square の項目 | 100 | 76 | 0.980 |
| house → town house の項目 | 96 | 73 | 0.941 |
| planning → town planning の項目 | 94 | 68 | 0.921 |
| limit → town limit の項目 | 50 | 31 | 0.490 |
| f.c. → town f.c. の項目 | 36 | 32 | 0.353 |
この名詞を主語に取る動詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| town → have have の項目 | 455 | 260 | 4.458 |
| town → become become の項目 | 107 | 96 | 1.048 |
| town → grow grow の項目 | 73 | 65 | 0.715 |
| town → begin begin の項目 | 43 | 40 | 0.421 |
| town → lie lie の項目 | 43 | 38 | 0.421 |
| town → fall fall の項目 | 41 | 38 | 0.402 |
| town → remain remain の項目 | 34 | 34 | 0.333 |
| town → continue continue の項目 | 29 | 29 | 0.284 |
| town → receive receive の項目 | 29 | 28 | 0.284 |
| town → come come の項目 | 28 | 27 | 0.274 |
| town → develop develop の項目 | 26 | 24 | 0.255 |
| town → hold hold の項目 | 25 | 25 | 0.245 |
この語が受動文の対象になる動詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| name → town name の項目 | 59 | 57 | 0.578 |
| found → town found の項目 | 40 | 35 | 0.392 |
| serve → town serve の項目 | 40 | 32 | 0.392 |
| locate → town locate の項目 | 39 | 34 | 0.382 |
| establish → town establish の項目 | 38 | 36 | 0.372 |
| know → town know の項目 | 37 | 34 | 0.362 |
| build → town build の項目 | 36 | 36 | 0.353 |
| destroy → town destroy の項目 | 34 | 31 | 0.333 |
| capture → town capture の項目 | 28 | 27 | 0.274 |
| situate → town situate の項目 | 21 | 21 | 0.206 |
| describe → town describe の項目 | 20 | 18 | 0.196 |
| call → town call の項目 | 18 | 17 | 0.176 |
この動詞に付く前置詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位2件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
この名詞に付く前置詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| town → of of の項目 | 6,704 | 3,543 | 65.679 |
| town → in in の項目 | 1,356 | 1,057 | 13.285 |
| town → on on の項目 | 275 | 231 | 2.694 |
| town → with with の項目 | 201 | 167 | 1.969 |
| town → as as の項目 | 138 | 125 | 1.352 |
| town → along along の項目 | 103 | 94 | 1.009 |
| town → near near の項目 | 93 | 90 | 0.911 |
| town → at at の項目 | 71 | 68 | 0.696 |
| town → to to の項目 | 69 | 63 | 0.676 |
| town → like like の項目 | 63 | 53 | 0.617 |
| town → from from の項目 | 60 | 59 | 0.588 |
| town → for for の項目 | 57 | 55 | 0.558 |
town と類語の違いを調べる
同じ日本語訳でも、一緒に使う単語が同じとは限りません。類語辞典に収録がある語は、検索画面で意味を選ぶと、WordNet・Wiktionary に記載された類語を、その意味ごとに比較できます。比較表では実際の頻度、文書数、選好スコアを確認できます。語義別のコーパス頻度を確定したものではありません。
town の比較画面へ →