ENGLISH COLLOCATIONS
thinkのコロケーション
どの単語と組み合わされるか。実際の英語データから、出現頻度と広がりを確かめよう。
この動詞が取る目的語
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| think → lot lot の項目 | 62 | 59 | 0.607 |
| think → thing thing の項目 | 48 | 47 | 0.470 |
| think → way way の項目 | 23 | 23 | 0.225 |
| think → idea idea の項目 | 18 | 18 | 0.176 |
| think → god god の項目 | 14 | 14 | 0.137 |
| think → people people の項目 | 14 | 13 | 0.137 |
| think → thought thought の項目 | 11 | 11 | 0.108 |
| think → kind kind の項目 | 10 | 10 | 0.098 |
| think → one one の項目 | 9 | 9 | 0.088 |
| think → part part の項目 | 9 | 9 | 0.088 |
| think → number number の項目 | 8 | 8 | 0.078 |
| think → fact fact の項目 | 7 | 7 | 0.069 |
この名詞を目的語に取る動詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位6件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| constitute → think constitute の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| happen → think happen の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| have → think have の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| know → think know の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| try → think try の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| use → think use の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この形容詞が修飾する名詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位1件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| think → thou thou の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この名詞を修飾する形容詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| big → think big の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| critical → think critical の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| double → think double の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| - → think - の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| awful → think awful の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| creative → think creative の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| forward → think forward の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| good → think good の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| hard → think hard の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| innovative → think innovative の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| large → think large の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| libertarian → think libertarian の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この名詞と複合語を作る名詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位6件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| think → policy policy の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| think → class class の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| think → group group の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| think → quot;don't quot;don't の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| think → ter ter の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| think → volunteer volunteer の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この語を修飾要素として含む複合名詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| tank → think tank の項目 | 149 | 122 | 1.460 |
| summit → think summit の項目 | 3 | 2 | 0.029 |
| festival → think festival の項目 | 2 | 1 | 0.020 |
| piece → think piece の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| guy → think guy の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| issue → think issue の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| music → think music の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| poppycock → think poppycock の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| question → think question の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| rabin → think rabin の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| robot → think robot の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| scholar → think scholar の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この動詞の主語
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| t → think t の項目 | 893 | 770 | 8.749 |
| people → think people の項目 | 461 | 426 | 4.516 |
| other → think other の項目 | 94 | 93 | 0.921 |
| reviewer → think reviewer の項目 | 79 | 73 | 0.774 |
| critic → think critic の項目 | 76 | 66 | 0.745 |
| writer → think writer の項目 | 59 | 57 | 0.578 |
| prudie → think prudie の項目 | 56 | 40 | 0.549 |
| producer → think producer の項目 | 52 | 47 | 0.509 |
| percent → think percent の項目 | 51 | 38 | 0.500 |
| don → think don の項目 | 47 | 47 | 0.460 |
| lot → think lot の項目 | 45 | 43 | 0.441 |
| person → think person の項目 | 45 | 40 | 0.441 |
この名詞を主語に取る動詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位2件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
この動詞の受動文で対象になる語
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| think → population population の項目 | 37 | 30 | 0.362 |
| think → specie specie の項目 | 32 | 31 | 0.314 |
| think → name name の項目 | 27 | 27 | 0.265 |
| think → species species の項目 | 20 | 20 | 0.196 |
| think → lemur lemur の項目 | 15 | 7 | 0.147 |
| think → number number の項目 | 12 | 12 | 0.118 |
| think → site site の項目 | 12 | 12 | 0.118 |
| think → system system の項目 | 12 | 12 | 0.118 |
| think → condition condition の項目 | 11 | 10 | 0.108 |
| think → object object の項目 | 11 | 10 | 0.108 |
| think → work work の項目 | 11 | 11 | 0.108 |
| think → area area の項目 | 10 | 10 | 0.098 |
この動詞を修飾する副詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| think → so so の項目 | 1,355 | 1,064 | 13.275 |
| think → just just の項目 | 659 | 557 | 6.456 |
| think → really really の項目 | 542 | 472 | 5.310 |
| think → also also の項目 | 443 | 407 | 4.340 |
| think → now now の項目 | 416 | 397 | 4.076 |
| think → however however の項目 | 287 | 274 | 2.812 |
| think → always always の項目 | 278 | 261 | 2.724 |
| think → even even の項目 | 266 | 255 | 2.606 |
| think → then then の項目 | 265 | 246 | 2.596 |
| think → previously previously の項目 | 224 | 209 | 2.195 |
| think → initially initially の項目 | 205 | 201 | 2.008 |
| think → still still の項目 | 193 | 187 | 1.891 |
この動詞に付く前置詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| think → of of の項目 | 2,580 | 2,053 | 25.276 |
| think → about about の項目 | 1,959 | 1,517 | 19.192 |
| think → in in の項目 | 1,065 | 947 | 10.434 |
| think → as as の項目 | 728 | 653 | 7.132 |
| think → for for の項目 | 394 | 380 | 3.860 |
| think → at at の項目 | 281 | 271 | 2.753 |
| think → by by の項目 | 261 | 251 | 2.557 |
| think → with with の項目 | 197 | 186 | 1.930 |
| think → to to の項目 | 195 | 182 | 1.910 |
| think → on on の項目 | 191 | 182 | 1.871 |
| think → like like の項目 | 131 | 123 | 1.283 |
| think → from from の項目 | 91 | 88 | 0.892 |
この名詞に付く前置詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位6件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
think と類語の違いを調べる
同じ日本語訳でも、一緒に使う単語が同じとは限りません。類語辞典に収録がある語は、検索画面で意味を選ぶと、WordNet・Wiktionary に記載された類語を、その意味ごとに比較できます。比較表では実際の頻度、文書数、選好スコアを確認できます。語義別のコーパス頻度を確定したものではありません。
think の比較画面へ →