ENGLISH COLLOCATIONS
closeのコロケーション
どの単語と組み合わされるか。実際の英語データから、出現頻度と広がりを確かめよう。
この動詞が取る目的語
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| close → gap gap の項目 | 249 | 197 | 2.439 |
| close → door door の項目 | 146 | 139 | 1.430 |
| close → school school の項目 | 80 | 75 | 0.784 |
| close → eye eye の項目 | 78 | 72 | 0.764 |
| close → road road の項目 | 66 | 53 | 0.647 |
| close → season season の項目 | 53 | 49 | 0.519 |
| close → range range の項目 | 52 | 34 | 0.509 |
| close → port port の項目 | 43 | 41 | 0.421 |
| close → show show の項目 | 43 | 40 | 0.421 |
| close → case case の項目 | 40 | 33 | 0.392 |
| close → gate gate の項目 | 33 | 26 | 0.323 |
| close → loophole loophole の項目 | 33 | 21 | 0.323 |
この名詞を目的語に取る動詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| star → close star の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| have → close have の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| include → close include の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| mark → close mark の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| near → close near の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| reach → close reach の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| adjoin → close adjoin の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| believe → close believe の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| cast → close cast の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| ere → close ere の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| feature → close feature の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| follow → close follow の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この形容詞が修飾する名詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| close → friend friend の項目 | 1,206 | 988 | 11.815 |
| close → relative relative の項目 | 628 | 449 | 6.152 |
| close → relationship relationship の項目 | 562 | 503 | 5.506 |
| close → range range の項目 | 416 | 357 | 4.076 |
| close → proximity proximity の項目 | 389 | 359 | 3.811 |
| close → tie tie の項目 | 235 | 215 | 2.302 |
| close → approach approach の項目 | 197 | 134 | 1.930 |
| close → support support の項目 | 180 | 123 | 1.763 |
| close → friendship friendship の項目 | 170 | 153 | 1.665 |
| close → contact contact の項目 | 156 | 141 | 1.528 |
| close → quarter quarter の項目 | 129 | 121 | 1.264 |
| close → relation relation の項目 | 122 | 115 | 1.195 |
この名詞を修飾する形容詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| early → close early の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| high → close high の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| successful → close successful の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| sudden → close sudden の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| abrupt → close abrupt の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| back → close back の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| blastopore → close blastopore の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| brief → close brief の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| busy → close busy の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| cathedral → close cathedral の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| cobbled → close cobbled の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| decent → close decent の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この名詞と複合語を作る名詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| close → glenn glenn の項目 | 57 | 33 | 0.558 |
| close → brian brian の項目 | 11 | 7 | 0.108 |
| close → brooks brooks の項目 | 10 | 8 | 0.098 |
| close → chuck chuck の項目 | 9 | 8 | 0.088 |
| close → james james の項目 | 7 | 7 | 0.069 |
| close → cathedral cathedral の項目 | 6 | 4 | 0.059 |
| close → phalanx phalanx の項目 | 5 | 5 | 0.049 |
| close → --"chuck --"chuck の項目 | 4 | 4 | 0.039 |
| close → bartholomew bartholomew の項目 | 4 | 1 | 0.039 |
| close → casey casey の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| close → del del の項目 | 3 | 2 | 0.029 |
| close → video video の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
この語を修飾要素として含む複合名詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| up → close up の項目 | 230 | 197 | 2.253 |
| encounters → close encounters の項目 | 9 | 5 | 0.088 |
| range → close range の項目 | 7 | 3 | 0.069 |
| support → close support の項目 | 5 | 5 | 0.049 |
| castles → close castles の項目 | 4 | 1 | 0.039 |
| gate → close gate の項目 | 4 | 1 | 0.039 |
| ground → close ground の項目 | 3 | 1 | 0.029 |
| hatches → close hatches の項目 | 3 | 1 | 0.029 |
| clasp → close clasp の項目 | 2 | 1 | 0.020 |
| roll → close roll の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| rolls → close rolls の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| ali → close ali の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この動詞の主語
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| school → close school の項目 | 79 | 69 | 0.774 |
| official → close official の項目 | 60 | 56 | 0.588 |
| station → close station の項目 | 59 | 46 | 0.578 |
| line → close line の項目 | 52 | 45 | 0.509 |
| company → close company の項目 | 35 | 33 | 0.343 |
| door → close door の項目 | 35 | 32 | 0.343 |
| mine → close mine の項目 | 35 | 32 | 0.343 |
| government → close government の項目 | 33 | 33 | 0.323 |
| office → close office の項目 | 29 | 25 | 0.284 |
| business → close business の項目 | 28 | 28 | 0.274 |
| range → close range の項目 | 25 | 25 | 0.245 |
| branch → close branch の項目 | 24 | 20 | 0.235 |
この名詞を主語に取る動詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| close → say say の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| close → make make の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| close → play play の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| close → record record の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| close → replace replace の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| close → take take の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| close → advocate advocate の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| close → agree agree の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| close → appear appear の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| close → build build の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| close → choose choose の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| close → coincide coincide の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この動詞の受動文で対象になる語
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| close → school school の項目 | 142 | 127 | 1.391 |
| close → road road の項目 | 99 | 86 | 0.970 |
| close → line line の項目 | 68 | 59 | 0.666 |
| close → station station の項目 | 66 | 58 | 0.647 |
| close → bridge bridge の項目 | 53 | 45 | 0.519 |
| close → airport airport の項目 | 48 | 43 | 0.470 |
| close → port port の項目 | 32 | 25 | 0.314 |
| close → highway highway の項目 | 27 | 27 | 0.265 |
| close → door door の項目 | 25 | 25 | 0.245 |
| close → end end の項目 | 25 | 25 | 0.245 |
| close → office office の項目 | 23 | 23 | 0.225 |
| close → section section の項目 | 22 | 22 | 0.216 |
この語が受動文の対象になる動詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| see → close see の項目 | 3 | 2 | 0.029 |
| cast → close cast の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| drop → close drop の項目 | 2 | 1 | 0.020 |
| call → close call の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| claim → close claim の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| convince → close convince の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| dismiss → close dismiss の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| name → close name の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| sack → close sack の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| show → close show の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| surround → close surround の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| taper → close taper の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この動詞を修飾する副詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| close → temporarily temporarily の項目 | 105 | 98 | 1.029 |
| close → also also の項目 | 94 | 91 | 0.921 |
| close → now now の項目 | 83 | 81 | 0.813 |
| close → then then の項目 | 83 | 78 | 0.813 |
| close → finally finally の項目 | 73 | 67 | 0.715 |
| close → later later の項目 | 69 | 69 | 0.676 |
| close → again again の項目 | 63 | 63 | 0.617 |
| close → completely completely の項目 | 59 | 57 | 0.578 |
| close → however however の項目 | 52 | 52 | 0.509 |
| close → permanently permanently の項目 | 50 | 46 | 0.490 |
| close → eventually eventually の項目 | 37 | 37 | 0.362 |
| close → early early の項目 | 35 | 34 | 0.343 |
この副詞が修飾する動詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| come → close come の項目 | 688 | 616 | 6.740 |
| move → close move の項目 | 243 | 232 | 2.381 |
| bring → close bring の項目 | 178 | 173 | 1.744 |
| locate → close locate の項目 | 169 | 156 | 1.656 |
| pass → close pass の項目 | 143 | 125 | 1.401 |
| live → close live の項目 | 110 | 107 | 1.078 |
| grow → close grow の項目 | 95 | 84 | 0.931 |
| lie → close lie の項目 | 92 | 86 | 0.901 |
| draw → close draw の項目 | 85 | 83 | 0.833 |
| knit → close knit の項目 | 73 | 72 | 0.715 |
| place → close place の項目 | 69 | 67 | 0.676 |
| build → close build の項目 | 61 | 58 | 0.598 |
この形容詞を修飾する副詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| close → very very の項目 | 476 | 447 | 4.663 |
| close → as as の項目 | 286 | 275 | 2.802 |
| close → too too の項目 | 260 | 248 | 2.547 |
| close → so so の項目 | 204 | 168 | 1.999 |
| close → enough enough の項目 | 174 | 165 | 1.705 |
| close → much much の項目 | 145 | 139 | 1.421 |
| close → relatively relatively の項目 | 70 | 66 | 0.686 |
| close → extremely extremely の項目 | 56 | 52 | 0.549 |
| close → even even の項目 | 48 | 48 | 0.470 |
| close → particularly particularly の項目 | 47 | 46 | 0.460 |
| close → pretty pretty の項目 | 44 | 44 | 0.431 |
| close → quite quite の項目 | 37 | 37 | 0.362 |
この副詞が修飾する形容詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| fitting → close fitting の項目 | 5 | 5 | 0.049 |
| cropped → close cropped の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| minded → close minded の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| close → close close の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| fought → close fought の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| grained → close grained の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| much → close much の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| related → close related の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| captioned → close captioned の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| effective → close effective の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| ev → close ev の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| fellow → close fellow の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この動詞に付く前置詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| close → in in の項目 | 2,199 | 1,542 | 21.543 |
| close → on on の項目 | 1,059 | 866 | 10.375 |
| close → to to の項目 | 720 | 607 | 7.054 |
| close → with with の項目 | 632 | 553 | 6.192 |
| close → for for の項目 | 625 | 529 | 6.123 |
| close → by by の項目 | 401 | 369 | 3.929 |
| close → at at の項目 | 332 | 296 | 3.253 |
| close → after after の項目 | 301 | 268 | 2.949 |
| close → during during の項目 | 170 | 163 | 1.665 |
| close → as as の項目 | 167 | 160 | 1.636 |
| close → due due の項目 | 145 | 133 | 1.421 |
| close → from from の項目 | 127 | 119 | 1.244 |
この形容詞に付く前置詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| close → to to の項目 | 4,135 | 3,416 | 40.510 |
| close → in in の項目 | 178 | 173 | 1.744 |
| close → than than の項目 | 104 | 102 | 1.019 |
| close → for for の項目 | 52 | 50 | 0.509 |
| close → with with の項目 | 50 | 46 | 0.490 |
| close → at at の項目 | 42 | 42 | 0.411 |
| close → as as の項目 | 32 | 32 | 0.314 |
| close → by by の項目 | 30 | 30 | 0.294 |
| close → of of の項目 | 28 | 28 | 0.274 |
| close → on on の項目 | 23 | 23 | 0.225 |
| close → from from の項目 | 12 | 12 | 0.118 |
| close → during during の項目 | 11 | 11 | 0.108 |
この名詞に付く前置詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| close → of of の項目 | 319 | 279 | 3.125 |
| close → in in の項目 | 45 | 45 | 0.441 |
| close → on on の項目 | 23 | 22 | 0.225 |
| close → to to の項目 | 18 | 18 | 0.176 |
| close → with with の項目 | 16 | 16 | 0.157 |
| close → as as の項目 | 11 | 11 | 0.108 |
| close → at at の項目 | 11 | 10 | 0.108 |
| close → for for の項目 | 9 | 9 | 0.088 |
| close → by by の項目 | 7 | 7 | 0.069 |
| close → after after の項目 | 4 | 4 | 0.039 |
| close → without without の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| close → near near の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
close と類語の違いを調べる
同じ日本語訳でも、一緒に使う単語が同じとは限りません。類語辞典に収録がある語は、検索画面で意味を選ぶと、WordNet・Wiktionary に記載された類語を、その意味ごとに比較できます。比較表では実際の頻度、文書数、選好スコアを確認できます。語義別のコーパス頻度を確定したものではありません。
close の比較画面へ →