ENGLISH COLLOCATIONS
longのコロケーション
どの単語と組み合わされるか。実際の英語データから、出現頻度と広がりを確かめよう。
この動詞が取る目的語
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位9件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ(基本形) | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| long → age age の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| long → death death の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| long → for--"instead for--"instead の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| long → heart heart の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| long → lyric lyric の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| long → marriage marriage の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| long → moment moment の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| long → return return の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| long → reverie reverie の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この名詞を目的語に取る動詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ(基本形) | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| include → long include の項目 | 5 | 4 | 0.049 |
| describe → long describe の項目 | 3 | 1 | 0.029 |
| resemble → long resemble の項目 | 3 | 2 | 0.029 |
| write → long write の項目 | 3 | 2 | 0.029 |
| cite → long cite の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| defeat → long defeat の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| hit → long hit の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| leave → long leave の項目 | 2 | 1 | 0.020 |
| slap → long slap の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| succeed → long succeed の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| support → long support の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| use → long use の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
この形容詞が修飾する名詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ(基本形) | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| long → ton ton の項目 | 4,448 | 1,390 | 43.577 |
| long → term term の項目 | 3,310 | 2,169 | 32.428 |
| long → time time の項目 | 2,930 | 2,467 | 28.705 |
| long → period period の項目 | 1,121 | 940 | 10.982 |
| long → distance distance の項目 | 1,056 | 762 | 10.346 |
| long → range range の項目 | 879 | 594 | 8.612 |
| long → history history の項目 | 528 | 470 | 5.173 |
| long → run run の項目 | 435 | 345 | 4.262 |
| long → way way の項目 | 368 | 315 | 3.605 |
| long → hair hair の項目 | 330 | 212 | 3.233 |
| long → line line の項目 | 307 | 275 | 3.008 |
| long → tail tail の項目 | 215 | 171 | 2.106 |
この名詞を修飾する形容詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ(基本形) | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| lonely → long lonely の項目 | 6 | 1 | 0.059 |
| last → long last の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| ahalya → long ahalya の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| certain → long certain の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| desperate → long desperate の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| first → long first の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| handed → long handed の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| historic → long historic の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| key → long key の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| large → long large の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| little → long little の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| old → long old の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この名詞と複合語を作る名詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ(基本形) | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| long → de de の項目 | 100 | 7 | 0.980 |
| long → theodore theodore の項目 | 60 | 37 | 0.588 |
| long → tim tim の項目 | 43 | 24 | 0.421 |
| long → sheng sheng の項目 | 38 | 2 | 0.372 |
| long → gia gia の項目 | 32 | 6 | 0.314 |
| long → manager manager の項目 | 21 | 19 | 0.206 |
| long → li li の項目 | 20 | 2 | 0.196 |
| long → shelley shelley の項目 | 20 | 9 | 0.196 |
| long → john john の項目 | 19 | 8 | 0.186 |
| long → gavin gavin の項目 | 16 | 13 | 0.157 |
| long → huey huey の項目 | 16 | 15 | 0.157 |
| long → richard richard の項目 | 16 | 13 | 0.157 |
この語を修飾要素として含む複合名詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ(基本形) | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| island → long island の項目 | 919 | 459 | 9.003 |
| beach → long beach の項目 | 258 | 167 | 2.528 |
| range → long range の項目 | 76 | 40 | 0.745 |
| term → long term の項目 | 59 | 27 | 0.578 |
| lake → long lake の項目 | 52 | 17 | 0.509 |
| time → long time の項目 | 45 | 19 | 0.441 |
| branch → long branch の項目 | 42 | 21 | 0.411 |
| form → long form の項目 | 40 | 30 | 0.392 |
| distance → long distance の項目 | 39 | 16 | 0.382 |
| count → long count の項目 | 38 | 13 | 0.372 |
| road → long road の項目 | 38 | 23 | 0.372 |
| valley → long valley の項目 | 37 | 9 | 0.362 |
この動詞の主語
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ(基本形) | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| gastone → long gastone の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| kanhopatra → long kanhopatra の項目 | 2 | 1 | 0.020 |
| man → long man の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| ahwahneechee → long ahwahneechee の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| amir → long amir の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| anne → long anne の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| army → long army の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| band → long band の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| bourgeoisie → long bourgeoisie の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| charlie → long charlie の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| child → long child の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| class → long class の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この名詞を主語に取る動詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ(基本形) | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| long → announce announce の項目 | 13 | 12 | 0.127 |
| long → write write の項目 | 13 | 7 | 0.127 |
| long → participate participate の項目 | 7 | 7 | 0.069 |
| long → say say の項目 | 7 | 7 | 0.069 |
| long → decide decide の項目 | 6 | 3 | 0.059 |
| long → leave leave の項目 | 6 | 5 | 0.059 |
| long → state state の項目 | 6 | 6 | 0.059 |
| long → appear appear の項目 | 5 | 4 | 0.049 |
| long → book book の項目 | 5 | 4 | 0.049 |
| long → go go の項目 | 5 | 5 | 0.049 |
| long → note note の項目 | 5 | 3 | 0.049 |
| long → serve serve の項目 | 5 | 4 | 0.049 |
この語が受動文の対象になる動詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ(基本形) | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| select → long select の項目 | 5 | 2 | 0.049 |
| name → long name の項目 | 4 | 3 | 0.039 |
| assign → long assign の項目 | 3 | 2 | 0.029 |
| choose → long choose の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| nominate → long nominate の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| consider → long consider の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| describe → long describe の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| move → long move の項目 | 2 | 1 | 0.020 |
| release → long release の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| state → long state の項目 | 2 | 1 | 0.020 |
| believe → long believe の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| call → long call の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この動詞を修飾する副詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ(基本形) | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| long → desperately desperately の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| long → almost almost の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| long → always always の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| long → ardently ardently の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| long → however however の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| long → later later の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| long → often often の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| long → once once の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| long → really really の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| long → still still の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| long → then then の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| long → unendingly unendingly の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この副詞が修飾する動詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ(基本形) | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| live → long live の項目 | 768 | 582 | 7.524 |
| last → long last の項目 | 696 | 634 | 6.819 |
| run → long run の項目 | 659 | 551 | 6.456 |
| stand → long stand の項目 | 649 | 610 | 6.358 |
| take → long take の項目 | 600 | 558 | 5.878 |
| have → long have の項目 | 576 | 552 | 5.643 |
| serve → long serve の項目 | 334 | 277 | 3.272 |
| hold → long hold の項目 | 244 | 235 | 2.390 |
| use → long use の項目 | 236 | 223 | 2.312 |
| consider → long consider の項目 | 218 | 212 | 2.136 |
| go → long go の項目 | 206 | 197 | 2.018 |
| stay → long stay の項目 | 181 | 172 | 1.773 |
この形容詞を修飾する副詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ(基本形) | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| long → very very の項目 | 374 | 337 | 3.664 |
| long → too too の項目 | 353 | 333 | 3.458 |
| long → much much の項目 | 204 | 200 | 1.999 |
| long → as as の項目 | 142 | 134 | 1.391 |
| long → relatively relatively の項目 | 127 | 116 | 1.244 |
| long → second second の項目 | 89 | 80 | 0.872 |
| long → slightly slightly の項目 | 86 | 85 | 0.843 |
| long → unusually unusually の項目 | 65 | 61 | 0.637 |
| long → enough enough の項目 | 62 | 60 | 0.607 |
| long → so so の項目 | 53 | 52 | 0.519 |
| long → extremely extremely の項目 | 48 | 43 | 0.470 |
| long → significantly significantly の項目 | 38 | 32 | 0.372 |
この副詞が修飾する形容詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ(基本形) | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| overdue → long overdue の項目 | 47 | 46 | 0.460 |
| lasting → long lasting の項目 | 42 | 41 | 0.411 |
| legged → long legged の項目 | 32 | 28 | 0.314 |
| last → long last の項目 | 28 | 26 | 0.274 |
| eared → long eared の項目 | 24 | 18 | 0.235 |
| able → long able の項目 | 20 | 20 | 0.196 |
| available → long available の項目 | 16 | 16 | 0.157 |
| running → long running の項目 | 16 | 14 | 0.157 |
| active → long active の項目 | 15 | 15 | 0.147 |
| dead → long dead の項目 | 15 | 15 | 0.147 |
| overall → long overall の項目 | 11 | 11 | 0.108 |
| lived → long lived の項目 | 10 | 10 | 0.098 |
この動詞に付く前置詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位7件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
この形容詞に付く前置詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ(基本形) | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| long → than than の項目 | 437 | 391 | 4.281 |
| long → in in の項目 | 171 | 162 | 1.675 |
| long → of of の項目 | 130 | 122 | 1.274 |
| long → as as の項目 | 57 | 55 | 0.558 |
| long → for for の項目 | 48 | 48 | 0.470 |
| long → with with の項目 | 30 | 28 | 0.294 |
| long → at at の項目 | 23 | 22 | 0.225 |
| long → by by の項目 | 21 | 20 | 0.206 |
| long → on on の項目 | 16 | 15 | 0.157 |
| long → to to の項目 | 15 | 15 | 0.147 |
| long → from from の項目 | 7 | 7 | 0.069 |
| long → among among の項目 | 4 | 4 | 0.039 |
この名詞に付く前置詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ(基本形) | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| long → for for の項目 | 30 | 26 | 0.294 |
| long → of of の項目 | 21 | 21 | 0.206 |
| long → in in の項目 | 12 | 12 | 0.118 |
| long → as as の項目 | 9 | 9 | 0.088 |
| long → at at の項目 | 3 | 2 | 0.029 |
| long → from from の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| long → with with の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| long → about about の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| long → after after の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| long → during during の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| long → into into の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| long → on on の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
long と類語の違いを調べる
同じ日本語訳でも、一緒に使う単語が同じとは限りません。類語辞典に収録がある語は、検索画面で意味を選ぶと、WordNet・Wiktionary に記載された類語を、その意味ごとに比較できます。比較表では実際の頻度、文書数、選好スコアを確認できます。語義別のコーパス頻度を確定したものではありません。
long の比較画面へ →