ENGLISH COLLOCATIONS

colorのコロケーション

どの単語と組み合わされるか。実際の英語データから、出現頻度と広がりを確かめよう。

102,072,709語 · 39,541文書 · 集計 2026-10-16

この動詞が取る目的語

矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。

color — この動詞が取る目的語
組み合わせ（基本形）	出現数	文書数	100万語あたり
color → book book の項目	7	7	0.069
color → hair hair の項目	4	4	0.039
color → character character の項目	2	2	0.020
color → color color の項目	2	2	0.020
color → food food の項目	2	2	0.020
color → graph graph の項目	2	1	0.020
color → line line の項目	2	2	0.020
color → picture picture の項目	2	2	0.020
color → scene scene の項目	2	2	0.020
color → vertex vertex の項目	2	2	0.020
color → view view の項目	2	2	0.020
color → additive additive の項目	1	1	0.010

この名詞を目的語に取る動詞

矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。

color — この名詞を目的語に取る動詞
組み合わせ（基本形）	出現数	文書数	100万語あたり
have → color have の項目	146	127	1.430
change → color change の項目	136	123	1.332
use → color use の項目	67	63	0.656
give → color give の項目	39	35	0.382
add → color add の項目	26	26	0.255
wear → color wear の項目	26	23	0.255
feature → color feature の項目	24	22	0.235
produce → color produce の項目	21	17	0.206
turn → color turn の項目	21	18	0.206
display → color display の項目	19	19	0.186
paint → color paint の項目	19	17	0.186
show → color show の項目	16	15	0.157

この形容詞が修飾する名詞

矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位11件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。

color — この形容詞が修飾する名詞
組み合わせ（基本形）	出現数	文書数	100万語あたり
color → card card の項目	3	1	0.029
color → band band の項目	1	1	0.010
color → boy boy の項目	1	1	0.010
color → commentator commentator の項目	1	1	0.010
color → cube cube の項目	1	1	0.010
color → depth depth の項目	1	1	0.010
color → lamp lamp の項目	1	1	0.010
color → map map の項目	1	1	0.010
color → print print の項目	1	1	0.010
color → stripe stripe の項目	1	1	0.010
color → wheel wheel の項目	1	1	0.010

この名詞を修飾する形容詞

矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。

color — この名詞を修飾する形容詞
組み合わせ（基本形）	出現数	文書数	100万語あたり
different → color different の項目	130	122	1.274
same → color same の項目	125	109	1.225
red → color red の項目	112	90	1.097
bright → color bright の項目	105	100	1.029
dark → color dark の項目	85	77	0.833
blue → color blue の項目	81	67	0.794
full → color full の項目	79	59	0.774
other → color other の項目	66	53	0.647
brown → color brown の項目	65	59	0.637
white → color white の項目	56	50	0.549
green → color green の項目	52	46	0.509
yellow → color yellow の項目	46	39	0.451

この名詞と複合語を作る名詞

矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。

color — この名詞と複合語を作る名詞
組み合わせ（基本形）	出現数	文書数	100万語あたり
color → boy boy の項目	137	63	1.342
color → game game の項目	112	56	1.097
color → skin skin の項目	76	67	0.745
color → hair hair の項目	67	38	0.656
color → coat coat の項目	58	27	0.568
color → cap cap の項目	36	29	0.353
color → school school の項目	33	27	0.323
color → wonderswan wonderswan の項目	24	7	0.235
color → fall fall の項目	21	7	0.206
color → background background の項目	20	17	0.196
color → body body の項目	16	16	0.157
color → eye eye の項目	14	13	0.137

この語を修飾要素として含む複合名詞

矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。

color — この語を修飾要素として含む複合名詞
組み合わせ（基本形）	出現数	文書数	100万語あたり
scheme → color scheme の項目	173	135	1.695
palette → color palette の項目	102	94	0.999
pattern → color pattern の項目	65	42	0.637
air → color air の項目	64	4	0.627
change → color change の項目	59	52	0.578
commentator → color commentator の項目	53	38	0.519
line → color line の項目	53	29	0.519
vision → color vision の項目	36	23	0.353
barrier → color barrier の項目	33	21	0.323
photograph → color photograph の項目	27	22	0.265
version → color version の項目	25	16	0.245
space → color space の項目	24	9	0.235

この動詞の主語

矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。

color — この動詞の主語
組み合わせ（基本形）	出現数	文書数	100万語あたり
hair → color hair の項目	2	2	0.020
anger → color anger の項目	1	1	0.010
anxiety → color anxiety の項目	1	1	0.010
appaloosa → color appaloosa の項目	1	1	0.010
blood → color blood の項目	1	1	0.010
body → color body の項目	1	1	0.010
camouflage → color camouflage の項目	1	1	0.010
carpet → color carpet の項目	1	1	0.010
change → color change の項目	1	1	0.010
cream → color cream の項目	1	1	0.010
crown → color crown の項目	1	1	0.010
depiction → color depiction の項目	1	1	0.010

この名詞を主語に取る動詞

矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。

color — この名詞を主語に取る動詞
組み合わせ（基本形）	出現数	文書数	100万語あたり
color → range range の項目	28	28	0.274
color → vary vary の項目	25	24	0.245
color → fade fade の項目	18	18	0.176
color → have have の項目	17	15	0.167
color → become become の項目	16	16	0.157
color → change change の項目	14	12	0.137
color → appear appear の項目	13	13	0.127
color → include include の項目	12	10	0.118
color → indicate indicate の項目	12	11	0.118
color → come come の項目	10	9	0.098
color → match match の項目	10	10	0.098
color → represent represent の項目	9	7	0.088

この動詞の受動文で対象になる語

矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。

color — この動詞の受動文で対象になる語
組み合わせ（基本形）	出現数	文書数	100万語あたり
color → majority majority の項目	3	3	0.029
color → specie specie の項目	3	3	0.029
color → account account の項目	2	2	0.020
color → feather feather の項目	2	2	0.020
color → image image の項目	2	2	0.020
color → product product の項目	2	1	0.020
color → view view の項目	2	2	0.020
color → animal animal の項目	1	1	0.010
color → area area の項目	1	1	0.010
color → art art の項目	1	1	0.010
color → banana banana の項目	1	1	0.010
color → bird bird の項目	1	1	0.010

この語が受動文の対象になる動詞

矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。

color — この語が受動文の対象になる動詞
組み合わせ（基本形）	出現数	文書数	100万語あたり
use → color use の項目	18	18	0.176
change → color change の項目	12	11	0.118
cause → color cause の項目	11	10	0.108
choose → color choose の項目	10	10	0.098
describe → color describe の項目	8	7	0.078
find → color find の項目	6	6	0.059
produce → color produce の項目	6	5	0.059
accept → color accept の項目	4	4	0.039
associate → color associate の項目	4	4	0.039
consider → color consider の項目	4	3	0.039
determine → color determine の項目	4	4	0.039
develop → color develop の項目	4	4	0.039

この動詞を修飾する副詞

矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。

color — この動詞を修飾する副詞
組み合わせ（基本形）	出現数	文書数	100万語あたり
color → brightly brightly の項目	28	27	0.274
color → similarly similarly の項目	12	12	0.118
color → dark dark の項目	10	10	0.098
color → differently differently の項目	9	9	0.088
color → lighter lighter の項目	8	8	0.078
color → fully fully の項目	5	5	0.049
color → ochre ochre の項目	5	5	0.049
color → strongly strongly の項目	4	4	0.039
color → vividly vividly の項目	4	4	0.039
color → cryptically cryptically の項目	3	3	0.029
color → often often の項目	3	3	0.029
color → plain plain の項目	3	3	0.029

この副詞が修飾する形容詞

矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位1件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。

color — この副詞が修飾する形容詞
組み合わせ（基本形）	出現数	文書数	100万語あたり
superconductive → color superconductive の項目	1	1	0.010

この動詞に付く前置詞

矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。

color — この動詞に付く前置詞
組み合わせ（基本形）	出現数	文書数	100万語あたり
color → with with の項目	42	35	0.411
color → in in の項目	35	33	0.343
color → by by の項目	34	33	0.333
color → for for の項目	14	12	0.137
color → on on の項目	12	12	0.118
color → to to の項目	9	9	0.088
color → from from の項目	7	7	0.069
color → like like の項目	6	6	0.059
color → during during の項目	4	4	0.039
color → than than の項目	4	4	0.039
color → as as の項目	3	3	0.029
color → over over の項目	3	3	0.029

この名詞に付く前置詞

矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。

color — この名詞に付く前置詞
組み合わせ（基本形）	出現数	文書数	100万語あたり
color → of of の項目	729	528	7.142
color → in in の項目	94	83	0.921
color → as as の項目	80	74	0.784
color → for for の項目	50	43	0.490
color → on on の項目	39	37	0.382
color → with with の項目	35	31	0.343
color → from from の項目	23	22	0.225
color → than than の項目	21	21	0.206
color → to to の項目	10	10	0.098
color → by by の項目	9	9	0.088
color → at at の項目	7	7	0.069
color → like like の項目	7	7	0.069

color と類語の違いを調べる

同じ日本語訳でも、一緒に使う単語が同じとは限りません。類語辞典に収録がある語は、検索画面で意味を選ぶと、WordNet・Wiktionary に記載された類語を、その意味ごとに比較できます。比較表では実際の頻度、文書数、選好スコアを確認できます。語義別のコーパス頻度を確定したものではありません。

color の比較画面へ →

一覧でこの語の前後を見る → · ほかの英単語を探す →